c
El BENNING PV 1-1 está previsto exclusivamente para la medición
en entornos secos.
Conectar, Desconectar
3XOVDUDOPLVPRWLHPSROD
R
PE
7HFOD\OD
Auto
7HFODFRQHFWDRGHVFRQHFWDHODSDUD
-
WR6LQSXOVDUODWHFODHOGLVSRVLWLYRVHGHVFRQHFWDDXWRPiWLFDPHQWHSDVDGRDSUR[
0LQ
APO
,
A
uto
P
RZHU
O
II
Medición automática (Vo/c, Is/c, R
ISO
)
Atención:
/DSRWHQFLD'&3N:9RF9,VF$
£1RHIHFWXDUPHGLFLRQHVHQVWULQJVIRWRYROWDLFRVFRQHFWDGRVHQSDUDOHOR
/HD DWHQWDPHQWH \ FRPSUHQGD WRGDV ODV QRWDV GH VHJXULGDG GHO SXQWR
©,QIRUPDFLyQLPSRUWDQWHª
&RQHFWHHO%(11,1*39DOJHQHUDGRU)9GHODIRUPDUHSUHVHQWDGD3DUD
HOORXWLOLFHODVOtQHDVGHPHGLFLyQGHVHJXULGDG)9\ODOtQHDGHPHGLFLyQGH
VHJXULGDGURMDGHPP
/DWHQVLyQGHFLUFXLWRDELHUWR9RFVHLQGLFDDXWRPiWLFDPHQWH
(QFDVRGHTXHODSRODULGDGGHWHQVLyQVHDLQFRUUHFWDDSDUHFHUiHQODSDQWDOOD
/&'HOVtPEROR
\VHEORTXHDUiODPHGLFLyQ
8WLOLFHODWHFOD
V
ISO
SDUDVHOHFFLRQDUXQDWHQVLyQGHSUXHEDGHDLVODPLHQWRGH
99R9
3XOVH OD WHFOD
Auto
SDUD PHGLU DXWRPiWLFDPHQWH OD FRUULHQWH GH FRUWRFLUFXLWR
,
S/C
\ODUHVLVWHQFLDDLVODQWH5
ISO
Nota:
/DOtQHDGHPHGLFLyQGHVHJXULGDGURMDGHPPHVQHFHVDULDSDUDODPHGLFLyQ
GHODUHVLVWHQFLDDLVODQWH
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
rojo
0yGXOR)9KLOR
rojo
negro
mc
8RF[,VFN:
Max.: Isc = 15 A,
Uoc = 1000 V, P = 10 kW
¡Desconecte todos los polos
GHOFDPSRIRWRYROWDLFRGHO
LQYHUVRUDQWHVGHUHDOL]DUOD
SUXHED
Solo pruebe una única
FDGHQDIRWRYROWDLFDQXQFD
SUXHEHYDULDVFDGHQDV
y tenga cuidado con las
FRQH[LRQHVHQSDUDOHOR/RV
DOWRVQLYHOHVGHFDSDFLWDQFLD
dentro del circuito bajo
SUXHEDSXHGHQKDFHUTXH
fluyan altas corrientes y
GDxDUHOLQVWUXPHQWRGH
SUXHED
Ajuste de cero de las líneas de medición, resistencia del conductor de protección (R
PE
)
&RQHFWHODVOtQHDVGHPHGLFLyQGHVHJXULGDGDORVFDVTXLOORVGHSUXHEDURMR\
QHJURGHO%(11,1*39
6XMHWHODVSXQWDVGHFRPSUREDFLyQGHPRGRTXHVHWRTXHQRFRQpFWHODVFRQ
D\XGDGHODVSLQ]DVFRFRGULORLQFOXLGDVHQHOVXPLQLVWUR
0DQWHQJDSXOVDGDODWHFOD
Ω
NULL
FHURKDVWDTXHVXHQHXQSLWLGR\VHPXHVWUHHO
VtPEROR
Ω
NULL
FHURHQODSDQWDOOD/&'
(OYDORUFHURVHJXDUGDDODSDJDUHODSDUDWR
3DUDODGHVDFWLYDFLyQSXOVHODWHFOD
Ω
NULL
FHURKDVWDTXHHOVtPEROR
Ω
NULL
(cero)
GHVDSDUH]FDGHODSDQWDOOD/&'
Nota:
0i[LPDUHVLVWHQFLDGHODVOtQHDVGHPHGLFLyQRKPLRV
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
rojo
negro
Resistencia del conductor protector (R
PE
)
&RQHFWHODVOtQHDVGHPHGLFLyQGHVHJXULGDGGHPPGHODIRUPDUHSUHVHQWD
-
GD
3DUDUHDOL]DUXQDPHGLFLyQLQGLYLGXDOVHJXQGRSXOVHODWHFOD
R
PE
\VXpOWHOD
3DUDUHDOL]DUXQDPHGLFLyQFRQWLQXDPDQWHQJDSXOVDGDODWHFOD
R
PE
durante
XQRVVHJXQGRVKDVWDTXHVHPXHVWUHHQODSDQWDOOD/&'HOVtPEROR
3DUDILQDOL]DUODPHGLFLyQFRQWLQXDSXOVHODWHFOD
R
PE
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
R
PE
rojo
negro
Medición de corriente CA/CC
5HWLUHWRGDVODVOtQHDVGHPHGLFLyQGHVHJXULGDGGHO%(11,1*39
&RQHFWHHODGDSWDGRUGHPHGLFLyQGHFRUULHQWH%(11,1*&&RSFLyQD
ORVFDVTXLOORVGHSUXHEDGHPP
6HOHFFLRQHHQHO%(11,1*&&HOUDQJR$
3XOVHGXUDQWHVODWHFODGHDMXVWHGHFHUR=(52GHO%(11,1*&&
3XOVHODWHFOD
V
ISO
GHO%(11,1*39KDVWDTXHDSDUH]FDHQODSDQWDOODHO
VtPEROR
/DFRUULHQWH&$&&VHSXHGHPHGLUHQXQFRQGXFWRUUHFRUULGRSRUFRUULHQWH
GHXQFRQHFWRU
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
+
40A
: 10mV/
A
300A
: 1mV/
A
BA
TT
LO
W
PW
R
ON
BENNING CC
3
ZERO A
OFF
40A
300A
CAT. III 600V
300A
NULL
Medición de tensión CA/CC
5HWLUHWRGDVODVOtQHDVGHPHGLFLyQGHVHJXULGDGGHO%(11,1*39
&RQHFWHODVOtQHDVGHPHGLFLyQGHVHJXULGDGGHPPGHODIRUPDUHSUHVHQWDGD
(O%(11,1*39PLGHDXWRPiWLFDPHQWHODWHQVLyQ&$&&HQODVSXQWDV
GHPHGLFLyQ
/DSRODULGDGGHODWHQVLyQFRQWLQXD&&VHLQGLFDPHGLDQWH©ª/DWHQVLyQ
DOWHUQD&$VHLQGLFDGHIRUPDDOWHUQDGDPHGLDQWH©ª
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
0D[
&$7,,,9
z
2SFLyQ
40 m de cable de
PHGLGD%(11,1*7$
71
2SWLRQ
%(11,1*&&
71
0yGXOR)9KLOR
BENNING PV 1-1
3
BENNING PV 1-1
2
BENNING PV 1-1
4
E
E
E