Benning Luxmeter B Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

10/ 2010

BENNING LUXMETER B



Distribuitor:

Producător:

Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG

Münsterstraße 135 - 137

D - 46397 Bocholt

Phone: +49 (0) 2871 - 93 -

0 • Fax: +49 (0) 2871

- 93 - 429

www.benning.de • E-Mail: [email protected]

Acest însemn de pe produse, certifică că acestea corespund

normelor europene de siguranţă si compatibilitate electromag

netică.

Reproducerea şi utilizare a acestei publicaţii, numai cu acordul scris de la

BENNING.

Содержание Luxmeter B

Страница 1: ...EIN AUS ON OFF Luxmeter Typ B BENNING Luxmeter Typ B D Handbuch zur Beleuchtungsst rke The illuminance handbook Manual de utilizare pentru iluminare...

Страница 2: ...Tabelle zur Umrechnung der fotometrischen Einheiten 6 3 5 FAQs Beleuchtungsst rke oder Leuchtdichte 6 3 6 Was ist die CIE oder V Kurve 8 3 7 Was ist die Kosinuskorrektur 9 4 Messungen zur Beleuchtung...

Страница 3: ...nspr fger t BENNING IT 120 B ausgelegt Siehe auch Bedienungsanleitung BENNING IT 120 B Zu betonen ist dass alle Sonden und Testger te von BENNING dazu konzipiert sind schnelle und einwandfreie Lichtme...

Страница 4: ...ger ten Die Eigenschaften der Fotometer und Fotometerk pfe zur Messung der Beleuchtungsst rke und Leuchtdichte sind definiert Kalibrierungsmethoden und Fehlerquellen werden beschrieben BS 667 In diese...

Страница 5: ...en Seite am Infrarotlicht auf der anderen am ultravioletten Licht R ntgen strahlen UV C UV B UV A Sichtbares Licht 380 770 mm Ultraviolettes Licht 100 380 mm Infrarotlicht 770 mm 1 mm Mikrowellen Abbi...

Страница 6: ...ine kleine Halogengl hbirne erscheint es so als w re sie sehr hell auch wenn die Intensit t nur bei 1 Candela liegt Ist die Lichtquelle wie z B eine Kerze klein aber nicht direkt ein Punkt hat man den...

Страница 7: ...10 2010 BENNING LUXMETER B 7 D Beleuchtungsst rke Leuchtdichte Abbildung 2 Beleuchtungsst rke oder Leuchtdichte...

Страница 8: ...Empfindlichkeit von 555 nm im gr nen Bereich des sichtbaren Spektrums und reguliert sich auf 1 bei dieser Wellenl nge w hrend sie bei infrarotem oder ultraviolettem Licht 0 betr gt Skotopische Lichtbe...

Страница 9: ...cht schief einf llt Um dies zu verhindern kann man eine Fassung zur Kosinuskorrektur oder einen Kosinusdiffuser im Meterkopf verwenden der daf r sorgt dass die Winkelempfindlichkeit bei der Kosinusfun...

Страница 10: ...ssungen von Verkehrswegen in Innenr umen 0 2 Vergewissern Sie sich w hrend der Messung dass der Lichteinfall auf den Sensor nicht durch den Bediener oder andere Objekte die nicht Teil der Messung sind...

Страница 11: ...reite des Innenraumes und Hm ist die H he der Leuchtmittel ber der Ebene auf der die Messung vorgenommen wird Die H he der Arbeitsfl che betr gt im Normalfall 0 85 m f r Arbeitstische bzw 0 72 m f r d...

Страница 12: ...nstruktions und Zeichens ale 750 Schwierige Sehaufgaben berwachungsorte technische Zeichnungen offene Planb ros Montager ume Teststationen 1000 Sehr schwere Sehaufgaben Montager ume f r Kleinbauteile...

Страница 13: ...01 5 des Ablesewerts 2 Digits 20 0 199 9 0 1 200 1999 1 2 00 19 99 k 10 Tabelle 5 Beleuchtungsst rke Spezifikationen g ltig in Verbindung mit dem Installationspr fger t BENNING IT 120 B Messmethode Si...

Страница 14: ...49 0 2871 93 429 www benning de E Mail duspol benning de Dieses Kennzeichen auf den Produkten zertifiziert dass diese den Vorschriften der EU Europ ische Union zur Sicherheit und elektromagnetischen...

Страница 15: ...ometric definitions 18 3 4 Photometric units conversion table 19 3 5 FAQ Illuminance vs Luminance 19 3 6 What is the CIE V curve 21 3 7 What is cosine correction 22 4 Illuminance measurements 23 4 1 W...

Страница 16: ...th the installation tester BENNING IT 120 B Please notice also the operating manual of the BENNING IT 120 B It has to be stressed that all BENNING illuminance probes and testers are designed to perfor...

Страница 17: ...of photometers and photometer heads for the measurements of illuminance and luminance are defined Methods of calibration are given and sources of errors are described BS 667 The requirements for fiel...

Страница 18: ...es on how to measure light are radiometric based on energy photometric weighted to match the responsivity of the human eye The values that are weighted to match the responsivity of the human eye lumin...

Страница 19: ...mall area of light of moderate brightness even though the light intensity is also one candela For measuring Luminance the sensors must be equipped with special optics to provide the desired effective...

Страница 20: ...10 2010 BENNING LUXMETER B 20 Illuminance Luminance Figure 2 Illuminance vs Luminance...

Страница 21: ...conditions the eye has a peak sensitivity in the green part of the visible spectrum at 555 nm and it is normalized to 1 at that wavelength while the eye s response to infrared or ultraviolet is zero S...

Страница 22: ...uminance meters to read too low when measuring light falling obliquely unless a cosine correcting mount or a cosine diffuser is used in the meter head assuring an angular response close to the cosine...

Страница 23: ...measure ments and 0 2 m for in door traffic way measurements During the measurement ensure that light incidence onto the sensor is not impaired by the operator or any objects not being part of the me...

Страница 24: ...of the luminaries above the plane of measurement The height of working plane is usually 0 85 m for work benches or 0 72 m for desk top height unless the main plane of the work is known to be some oth...

Страница 25: ...s 500 Technical drawing rooms 750 Difficult visual tasks Supervision places technical draw ings open plan offices assem bly rooms testing stations 1000 Very difficult visual tasks Assembly rooms for s...

Страница 26: ...reading 2 digits 20 0 199 9 0 1 200 1999 1 2 00 19 99 k 10 Table 5 Illuminance specifications valid in conjunction with installation tester BENNING IT 120 B Measurement principle silicon photodiode w...

Страница 27: ...93 429 www benning de E Mail duspol benning de Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of the EU European Union concerning safety and electromagnetic compatibility...

Страница 28: ...de baz 31 3 4 Tabelul pentru convertirea transformarea unit ilor fotometrice 32 3 5 FAQs Intensitatea sau densitatea ilumin rii 32 3 6 Ce este curba CIE sau V 34 3 7 Ce este corectare cosinusoidal 35...

Страница 29: ...cepu i pentru a se efectua m sur tori mpreun cu testerul BENNING IT 120 B A se vedea de asemenea manual de utilizare BENNING IT 120 B Trebuie subliniat faptul c toate sondele i echipamente de testare...

Страница 30: ...fotometru pentru m su rarea intensit ii i a densit ii luminoase Vor fi descrise metode de calibrare i de eroare BS 667 n aceast norm sunt descrise cerin ele pentru instrumente de m sur de tip F pentru...

Страница 31: ...electromagnetic 3 2 Valori radiometrice i fotometrice Exist dou moduri n care putem m sura lumina radiometric pe baz de energie fotometric evaluat n func ie de sensibilitatea ochiului uman Valorile ca...

Страница 32: ...rect un punct se are impresia de o zon mic de lumin de luminozitate moderat chiar i atunci c nd intensitatea luminii este de asemenea de 1 Candela Pentru a m sura luminan a senzorii trebuie s fie dota...

Страница 33: ...10 2010 BENNING LUXMETER B 33 Intensitatea ilumin rii Densitate luminii Figura 2 Intensitatea sau densitatea luminii...

Страница 34: ...sensibilitate maxim de 555 nm n domeniul verde a spectrului vizibil i se adapteaz la 1 la aceast lungime de und n timp ce la o lumin ultraviolet sau de infraro u are valoarea 0 Condi iile de lumin sco...

Страница 35: ...are lumina cade oblic Pentru a elimina acest lucru pute i utiliza o versiune a corectorului de cosinus sau un difuzator al cosinusului n capul de m surare care asigur c sensibilitatea unghiular se g s...

Страница 36: ...i la m sur torile pentru c i de comunicare interioare coridoare 0 2 Asigura i v c n timpul efectu rii m sur torilor inciden a luminii pe senzor nu se face prin operator sau alte obiecte care nu sunt...

Страница 37: ...ucru respectiv 0 72 m pentru o n l ime a ecranului cu condi ia ca n l imea zonei principale de lucru nu este mai nalt dec t n l imea obi nuit a unui coridor normal n cazul n care munca este exercitat...

Страница 38: ...u activitate medical de urgen 500 nc peri pentru proiectare i desen 750 Sarcini vizuale dificile Locuri de supraveghere desene tehnice birouri de proiectare zone le de asamblare sta ii de testare 1000...

Страница 39: ...tit 2 digits 20 0 199 9 0 1 200 1999 1 2 00 19 99 k 10 Tabelul 5 Intensitatea ilumin rii specifica iile valabile n conformitate cu Testerul BENNING IT 120 B Metoda de m surare Si fotodiod cu V filtru...

Страница 40: ...137 D 46397 Bocholt Phone 49 0 2871 93 0 Fax 49 0 2871 93 429 www benning de E Mail duspol benning de Acest nsemn de pe produse certific c acestea corespund normelor europene de siguran si compatibili...

Результаты поиска

Содержание Luxmeter B

Отзывы:

Похожие инструкции для Luxmeter B

Бренды по названию

Популярные бренды

Benning Luxmeter B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Luxmeter B

Отзывы:

Похожие инструкции для Luxmeter B

Бренды по названию

Популярные бренды