Benning DUSPOL, Руководство по эксплуатации

Страница: 69 / 90

10/2015 DUSPOL
®
digital 69

napięcie/czas : 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
Czas zadziałania wskaźnika (czas własny): 1 s
15. Konserwacja ogólna
Proszę zewnętrzną część obudowy czyścić czystą oraz suchą
ściereczką.
Jeśli w obrębie baterii lub schowka na baterie zgromadziły
się zanieczyszczenia albo osady, to należy je usunąć suchą
ściereczką.
Przy dłuższym składowaniu baterie należy wyjąć z próbnika!
16. Ochrona środowiska naturalnego
Po osiągnięciu końca żywotności urządzenia należy
je oddać w punkcie przeznaczonym do utylizacji zu -
żytych narzędzi oraz urządzeń.
Instrucţiuni de utilizare
DUSPOL
®
digital
Înainte de utilizarea testerului de tensiune DUSPOL
®
digital:
citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi respectaţi neapărat
indicaţiile privind siguranţa!
Cuprins
1. instrucţiuni de siguranţă
2. descrierea aparatului
3. Test de funcţionare înainte de utilizare, pentru a verifi -
ca absenţa tensiunii unui dispozitiv
4. Verificarea lipsei tensiunii unui dispozitiv
5. Conexiune de sarcină cu motor de vibraţii
6. verificare ecran de fază
7. Verificare sens de rotaţie (succesiunea fazelor)
8. verificarea conductibilităţii (continuităţii) unui circuit
9. măsurare de rezistenţe
10. verificare diode
11. detectarea rupturii unui cablu
12. Iluminare loc de măsurare/ iluminare display
13. înlocuirea bateriilor
14. date tehnice
15. întreţinere generală
16. protecţia mediului înconjurător
1. instrucţiuni de siguranţă
- în timpul utilizării se vor apuca mânerele izolate L1 8 şi
L2 9 ; nu se vor atinge vârfurile metalice de testare L1/-
2 şi L2 + 3 !
- Imediat înainte şi după utilizare, a se verifica funcţionarea
testerului de tensiune, pentru a verifica absenţa tensiunii
(a se vedea 3.)! Este interzisă întrebuinţarea testerului de
tensiune dacă unul sau mai multe elemente indicatoare nu
afişează sau nu se poate stabili funcţionalitatea sa! Revi -
zuirea trebuie să fie repetată după aceea cu un tester de
tensiune diferit.
- Testerul de tensiune este numai parţial capabil de funcţi -
onare, atunci când bateriile sunt descărcate! Începând de
la tensiune de AC/DC ≥ 50 V este posibilă măsurarea cu
ajutorul LED-ului treaptă de afişaj
J
chiar şi fără baterii.
Display-ul LC
6
porneşte începând de la o tensiune de
AC/DC ≥ 90 V.
- Testerul trebuie utilizat numai în zona de tensiune nomina-
lă dată şi în instalaţii până la AC 1.000 V/DC 1200 V!
- Testerul de tensiune poate fi întrebuinţat în categoriile de
tensiune de tip CAT III cu maximum de 1000 V sau CAT IV
cu maximum 600 V, între conductor şi împământare.
- Nu se va lucra cu lăcaşul pentru baterii deschis.
- Testerul de tensiune va fi întrebuinţat numai de personal
calificat şi numai sub condiţii de siguranţă în timpul lucrului.
- Indicatorii LED J pentru trepte de tensiune servesc nu-
mai pentru ilustrarea plajei de tensiune şi nu în scopul
efectuării de măsurători.
- Crearea unui tester de tensiune pentru mai mult de 30
secunde de tensiune (timpul maxim pentru ţinere sub ten -
siune după comutare, ED = 30 s)
- este interzisă demontarea testerului de tensiune!
- Se vor evita murdărirea şi stricarea carcasei testerului de
tensiune.
- Pentru evitarea rănirilor, după întrebuinţare, pe vârfurile
metalice de testare ale aparatului se vor monta elemente-
le de protecţie existente 1 .
- Ţineţi cont că impedanţa testerului de tensiune (rezistenţa
internă) influenţează indicarea tensiunilor perturbatoare
(cuplate capacitiv sau inductiv)!
În caz de tensiuni perturbatoare, în funcţie de impedanţa inter -
nă a testerului de tensiune, există diverse posibilităţi de afişa -
re, precum „Tensiune de exploatare existentă” sau „Tensiune
de exploatare inexistentă”.
Tester de tensiune cu impedanţă mică (impedanţa
< 100 kΩ): tensiunea perturbatoare este suprimată, respectiv
diminuată:
Un tester de tensiune cu impedanță internă relativ mică nu in -
dică, în comparaţie cu valoarea de referinţă de 100 kΩ, toate
tensiunile perturbatoare cu o valoare iniţială peste tensiunea
ELV (50 V c.a./ 120 V c.c.). La contactul cu elementele de
verificat, testerul de tensiune poate să diminueze tensiunile
perturbatoare prin descărcare tranzitorie până la un nivel sub
limita ELV; după îndepărtarea testerului, tensiunea perturba -
toare revine însă la valoarea sa iniţială.
Dacă afişajul „Tensiune existentă” nu apare, se impune să
introduceţi dispozitivul de împământare înainte de a proceda
la lucru.
Tester de tensiune cu impedanţă mare (impedanţa
> 100 kΩ): tensiunea perturbatoare nu este suprimată, respec -
tiv diminuată:
Un tester de tensiune cu impedanţă internă relativ mare este
posibil să nu indice explicit, în comparaţie cu valoarea de re -