background image

BENNING MA 3 measuring adapter

 

 

 

Test procedure VDE 0701-0702 

 

Class I; RPE 

Portable test sample 

 

  Connect the CEE connector of the test sample to the 

corresponding CEE socket of the 

BENNING MA 3

 

measuring adapter. 

  Start the 

RPE

 measurement on your appliance tester. 

  Use the test probe to scan all accessible conductive 

parts of the test sample that are connected to the pro-
tective conductor. 

  Read the 

RPE

 measuring result shown on the display of 

the appliance tester. 

  Subtract the measured 

RPE

 value of the  

BENNING MA 3

 from the 

RPE

 measuring result of the 

test sample. 

As a result, you will obtain the measured 

RPE

 value of the 

test sample. 

  Edit the measured 

RPE

 value in the appliance tester ac-

cording to the calculated measuring value. 

 

 

The manufacturer recommends to write down 
the known measured RPE values of all CEE 
connections of the BENNING MA 3 for future 
measurements and add them to the measuring 
adapter. 

 

Application 

Class I; RPE 

Portable test sample 

 

 

 

Connection diagram 

 

 

Circuit diagram 

 

6.1.2.  RInsu – Insulating resistance 

Before testing 

 

 

Disconnect the test sample from the mains 
supply. 

 

 

Switch the rotary switch of 
the BENNING MA 3 to the 
locking position “L1-L2-L3”. 

 

 

Test procedure VDE 0701-0702 

Class I; RInsu 

Portable test sample 

 

 Connect the CEE connector of the test sample to the 

CEE 

socket

 of the 

BENNING MA 3

 Start the 

RInsu

 measurement on your appliance 

tester. 

 Contact the test probe(s) of the appliance tester with 

all necessary measuring points 
(depending on the 

RInsu

 test sample). 

As a result, you will obtain the measured 

RInsu

 value of 

the test sample.

 

 

Insulation faults 

 

 

In case of an insulation fault, i. e. if the value 
falls below the admissible insulation re-
sistance, you can determine the external con-
ductor at which the insulation fault occurs by 
changing the position of the rotary switch. 

 

 

  To do this, successively turn the rotary switch to the 

positions “

L1

”, “

L2

” and “

L3

” while observing the 

measured values displayed on the appliance tester. 

1.  If the measured insulating resistance is within the 

admissible limits, the selected external conductor is 
not defective. 

2.  If the measured insulating resistance is outside the 

admissible limits, the selected external conductor or 
neutral conductor is defective. 

3.  If a fault occurs in every locking position of the ro-

tary switch, the neutral conductor is affected. 

 
 
 

 

Содержание 044159

Страница 1: ...BENNING MA 3 CEE Messadapter 5 3 polig Operating manual Translated version English 5076 en Version 1 00 19 February 2018...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NG MA 3 3 6 1 Testing of three phase devices 3 6 1 1 RPE Protective conductor resistance 3 6 1 2 RInsu Insulating resistance 4 6 1 3 Alternative leakage current measurements 6 6 2 Testing of extension...

Страница 4: ...more than one test sample or one extension cable at a time In case of proper use according to the specifications the safety of both the user and the device is ensured Please read the operating manual...

Страница 5: ...V L N PE 6h 3 CEE connector 32 A 50 Hz to 60 Hz 380 V to 415 V 3L N PE 6h 4 Status LED indications CEE connector 3 pin 5 pin 5 Rotary switch for RInsu test alternative leakage current test functional...

Страница 6: ...NNING MA 3 measuring adapter to the test socket of your appli ance tester Connecting the BENNING MA 3 Connecting the BENNING MA 3 to the appliance tester Connection diagram 6 Testing with the BENNING...

Страница 7: ...est sample from the mains supply Switch the rotary switch of the BENNING MA 3 to the locking position L1 L2 L3 Test procedure VDE 0701 0702 Class I RInsu Portable test sample Connect the CEE connector...

Страница 8: ...am Circuit diagram Class I RInsu secondary to PE Portable test sample Connection diagram Circuit diagram Class I RInsu LN to secondary Portable test sample Connection diagram Circuit diagram Class I R...

Страница 9: ...d appliance tester IPE protective conductor current ICont contact current ILeak device leakage current IPLeak patient leakage current Before testing Disconnect the test sample from the mains supply Sw...

Страница 10: ...on class II that raise concerns as to an RInsu measure ment Moreover it is checked to prove the proper insula tion capacity under mains voltage This also applies to de vices of protection class I with...

Страница 11: ...t sample Application Class I IPLeak patient leakage current Portable test sample Connection diagram Circuit diagram Test procedure VDE 0751 1 Class II IPLeak patient leakage current Portable test samp...

Страница 12: ...CEE connections of the BENNING MA 3 for future measurements and add them to the measuring adapter RPE BENNING MA 3 e g CEE 5 pin 32 A Setup for measuring the internal RPE resistance of the MA 3 Conne...

Страница 13: ...ductor is affected Application Class I RInsu LN to PE Cable test Connection diagram Circuit diagram 6 2 3 Functional test and phase sequence test of cables Before testing The functional test and phase...

Страница 14: ...C to 60 0 C Max relative humidity linearly decreasing non condensing 80 0 at 30 0 C 60 0 at 40 0 C Protection category IP 40 with the case being open IP 67 with the case being closed Dimensions W x D...

Страница 15: ...areparts benning de General service requests Phone 49 2871 93 556 E mail servicerequests benning de Returns management Phone 49 2871 93 554 E mail returns benning de Training management Phone 49 2871...

Страница 16: ...to the technical status at the time of printing Subject to technical changes No liability for printing errors Support helpdesk BENNING helpdesk team Phone 49 2871 93 555 Fax 49 2871 93 417 E mail info...

Отзывы: