background image

26

27

SETTINGS ADJUSTMENT 

SECURITy TImE: The Security time, prevents continuous flushing of water 

due to reflections or vandalism. By default, if the sensor is covered for 

more than 90 seconds the water flow will shut automatically. To resume 

regular operation any obstruction must be removed.
press the SEC button. Wait until a quick flashing of the LEd of the sensor 

eye is perceived. Then, press + to increase the security time and – to 

reduce it.

HygIENE FLUSH: This model includes a 24 hours hygiene flush that can be 

disabled or adjusted from 0 to 72 hours.

To disable the hygiene flush, press the clock button. Wait until a quick 

flashing of the LEd in the sensor eye is perceived. Then press “–“ twice to 

disable the hygiene flush setting. 

To change the hygiene flush interval press the clock button, wait until 

a quick flashing of the LEd is perceived and press “+” or “–“ to increase or 

decrease the interval accordingly.

Each pressing equals 12 hours.

FLOW TImE: This button applies to flush valves for toilets and urinals as 

well as wave on/off sensors. For these units the flow time can be adjusted 

using the double wave button. If required, adjust the flow time as follows: 

press the double wave button and wait until the quick flashing of the LEd 

in the sensor eye. Then, press + to increase the flow time and – to de-

crease it.

COmFORT FLUSH: If your model includes a COmFORT FLUSH setting, it can 

be activated by pressing the flush button. 

When the button is pressed, one blink of the LEd in the sensor eye is 

perceived. The pre-programmed flush cycle will take place then.

The Comfort flush cannot be interrupted or deactivated by pressing any 

button until it is over.

MAINTENANCE

Filter cleaning instructions
This flush valve is provided with a stainless steel filter preventing foreign particles 

to enter the lines. If the water flow has decreased, this may be because the filter is 

clogged. The filter can be cleaned as follows:
1.  Turn off the regulating valve.
2.  disassemble the solenoid valve by opening the nuts.
3.  Remove the filter and wash it under running water.
4.  Reassemble the filter.
5.  Reassemble the solenoid valve.
6.  Turn on the regulating valve and adjust the flow capacity.
7.  make sure that there is no water leakage.

Care and cleaning of chrome and special finishes
dO NOT use steel wool or cleansing agents containing alcohol, acid, abrasives, or the 

like. Use of any prohibited cleaning or maintenance products or substances could 

damage the surface of the flush valve. For surface cleaning use ONLy soap and water, 

then wipe dry with clean cloth or towel. When cleaning bathroom tile, the flush valve 

should be protected from any splattering of harsh cleansers.

If system chemical disinfection is practiced, chlorine can be used (calculated 

chlorine concentration of 50mg/l maximum in water per one hour dwell time) at 

service interval frequency.

Содержание FERTIG SET SENSOR II

Страница 1: ...1 ELECTRONIC FLUSH VALVE FOR urinals Installation and maintenance guide Sensor Elektronik Urinal Sp lsystem InstallatIons und WartungsanleItung FERTIG SET SENSOR II...

Страница 2: ...Stunden nach der letzten Nutzung Sensor Reichweite 600 mm 23 62 anpassbar durch optionale Fernbedienung Sp lzeit 6 Sek Anpassbar durch optionale Fernbedienung von 3 bis 20 Sek Vorsp lung Optionale Fu...

Страница 3: ...Sie nicht Ihr elektronisches Ventil zu installieren bevor Sie die fehlenden Teile erhalten haben Warnung Nicht vor einem Spiegel oder einem anderen elektronischen System installieren das mit einem Inf...

Страница 4: ...Magnetventil ein 4 ffnen Sie die Vorabsperrung SCHRITT 2 DIE STROMQUELLE ANSCHLIESSEN 1 Batterieversion Wenn Ihr Modell mit Batterien betrieben wird platzieren Sie das Batteriefach in die Box und fah...

Страница 5: ...Sie sie mit der Schraube an der unteren Seite 6 Entfernen Sie den Schutzaufkleber der den Sensor abdeckt WICHTIG Warten Sie ein paar Sekunden bevor Sie das Sp lventil ak tivieren damit der Sensor nic...

Страница 6: ...EN BATTERIEAUSTAUSCH Anweisungen zum Batterieaustausch Fertig Set Sensor II Wenn die Batterie schw cher wird blinkt die LED Anzeige mit einer konstanten Geschwindigkeit Die Batterie muss innerhalb von...

Страница 7: ...einmal dr cken JUSTIERUNG DER EINSTELLUNGEN JUSTIERUNG DER EINSTELLUNGEN SIcHErHEItSaBScHaltung SEc Die Sicherheitsabschaltung verhindert dass das Produkt aufgrund von Reflexionen oder Vandalismus st...

Страница 8: ...ts Weitere Anspr che wie Arbeitskosten Installationskosten andere anfallende oder sich daraus ergebende Kosten mit Ausnahme der oben angegebenen werden nicht bernommen Sch den durch Unfall fehlerhafte...

Страница 9: ...des Sensorbereichs befindet Schrauben Sie das Magnetventil ab ziehen Sie den Kolben und die Feder aus der Magnetspule heraus Reinigen Sie sie mit Wasserdruck oder verwenden Sie bei Bedarf Entkalkungs...

Страница 10: ...cing valve for reduction Hygiene flush 24 hours automatic flush after last use Sensor range 600 mm 23 62 customizable by optional remote control Flushing Time 6 sec customizable by optional remote con...

Страница 11: ...ion problems it is recommended keep a minimum distance of 1 50 meters between the flush valve and other objects Preparation for installation Flush water supply lines thoroughly before installing the f...

Страница 12: ...he transformer near the electricity plug and insert the transformer cable wire through the box 3 Assemble the plastic seat for the wall cover plate using the four screws provided installation Step 2 C...

Страница 13: ...constant rate The battery must be replaced within two weeks To replace the battery 1 Release the screw at the bottom of the cover plate and remove the cover plate 2 A Disconnect the water proof conne...

Страница 14: ...te Once you have changed the detection range with the remote control this distance will be remembered by the sensor even if the power source is disconnected Delay in time If required the delay in time...

Страница 15: ...flush If your model includes a Comfort flush setting it can be activated by pressing the flush button When the button is pressed one blink of the LED in the sensor eye is perceived The pre programmed...

Страница 16: ...tallation error incorrect maintenance wear and tear battery product abuse or product misuse whether performed by a contractor service company or the consumer This warranty does not cover product damag...

Страница 17: ...30 05 19 01500362 B Daimlerstra e 2 D 93133 Burglengenfeld Germany Tel 49 0 9471 600 93 0 Fax 49 0 9471 88 55 www benkiser de info benkiser de...

Отзывы: