Beninca BULL 10M Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 14

Dati tecnici

Technical data

Technische Daten

BULL 10M

BULL 15M

BULL 20M

Alimentazione

Potenza assorbita

Assorbimento

Coppia

Intermittenza di lavoro

Grado di protezione

Temp. funzionamento

Peso max. cancello

Modulo cremagliera

Velocità apertura

Condensatore

Rumorosità

Lubriﬁcazione

Peso

Feed

Absorbed power

Absorption

Torque

Operating jogging

Protection class

Working temperature

Max. gate weight

Rack modulus

Opening speed

Capacitor

Noise level

Lubrication

Weight

Speisung

Aufgenom. Leistung

Verbrauch

Kräftepaar

Betriebsintermittenz

Schutzklasse

Betriebstemperatur

Gittersgewicht max.

Modul der Zahnstange

Öffnungsgeschwindigkeit

Kondensator

Geräuschentwicklung

Schmierung

Gewicht

230Vac 50Hz

350 W

1,6 A

27 Nm

40%

IP44

-20°C / +50°C

1000kg

10,5m/min

20 µF

<70 dB

Agip GR MU EP/2

18,7 kg

230Vac 50Hz

410 W

2,5 A

45 Nm

60%

IP44

-20°C / +50°C

1500kg

10,5m/min

25 µF

<70 dB

Agip GR MU EP/2

20,1 kg

230Vac 50Hz

506 W

2,9A

60 Nm

40%

IP44

-20°C / +50°C

2000kg

10,5m/min

31,5 µF

<70 dB

Agip GR MU EP/2

21,6 kg

Donnees technique

Datos técnicos

Dane techniczne

BULL 10M

BULL 15M

BULL 20M

Alimentation

Puissance absorbée

Absorption

Couple

Intermittence de travail

Degré de protection

Temp. fonctionnement

Poids max. portail

Module de la crémaillère

Vitesse d'ouverture

Condensateur

Bruit

Lubrification

Poids

Alimentación

Consumo de potencia

Absorción

Par

Intermitencia de trabajo

Grado de protección

Temp. funcionamiento

Peso máx. de la cancela

Módulo de cremallera

Velocidad de apertura

Condensador

Ruido

Lubriﬁcación

Peso

Zasilanie

Natężenie

Pobór mocy

Moment obrotowy

Rodzaj pracy

Stopień ochrony

Temp. podczas pracy

Ciężar max. bramy

Typ listwy zębatej

Prędkość otwieraia

Kondensator

Max. halas

Smarowanie

Ciężar

230Vac 50Hz

350 W

1,6 A

27 Nm

40%

IP44

-20°C / +50°C

1000kg

10,5m/min

20 µF

<70 dB

Agip GR MU EP/2

18,7 kg

230Vac 50Hz

410 W

2,5 A

45 Nm

60%

IP44

-20°C / +50°C

1500kg

10,5m/min

25 µF

<70 dB

Agip GR MU EP/2

20,1 kg

230Vac 50Hz

506 W

2,9A

60 Nm

40%

IP44

-20°C / +50°C

2000kg

10,5m/min

31,5 µF

<70 dB

Agip GR MU EP/2

21,6 kg

200

245

BULL10M/15M: 340

BULL 20M: 395

316

BULL10M/15M: 340

BULL 20M: 395

Dimensioni d’ingombro - Overall dimensions

Abmessungen

Dimensions d’encombrement

Dimensiones exteriores - Wymiary gabarytowe

300

215

Intelligent Security & Fire Ltd.

Содержание BULL 10M

Страница 1: ...REDERAS ELEKTROMECHANICZNY POSUWOWY OTWIERACZ BRAM Libro istruzioni e catalogo ricambi Operating instructions and spare parts catalogue Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Livret d instructions et catalogue des pieces de rechange Libro de instrucciones y catálogo de recambios Książeczka z instrukcjami i katalog części wymiennych UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI PORTE SERRAND...

Страница 2: ...N 12453 2002 EN 12978 2003 Benincà Luigi Responsabile legale Sandrigo 02 11 2010 EC Declaration of Conformity Directive 2004 108 EC EMC 2006 95 EC LVD Manufacturer Automatismi Benincà SpA Address Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Italy It is hereby stated that the product automatic system 24Vdc for sliding gates BULL 10M BULL 15M BULL 20M is compliant with provisions set forth in the following EC...

Страница 3: ...Dane techniczne BULL 10M BULL 15M BULL 20M Alimentation Puissance absorbée Absorption Couple Intermittence de travail Degré de protection Temp fonctionnement Poids max portail Module de la crémaillère Vitesse d ouverture Condensateur Bruit Lubrification Poids Alimentación Consumo de potencia Absorción Par Intermitencia de trabajo Grado de protección Temp funcionamiento Peso máx de la cancela Módul...

Страница 4: ...120mm 4 Dübel Ø10 120mm N 4 chevilles Ø10 120mm N 4 tacos Ø10 120mm 4 kołki Ø10 120 mm N 4 fori Ø10 4 holes Ø10 4 Löcher Ø10 N 4 trous Ø10 N 4 agujeros Ø10 4 otwory Ø10 Fig 2 Fissaggio diretto su fondo in cemento esistente Direct ﬁtting on the already existing base in concrete Direkte Befestigung an einem vorhandenen Betonuntergrund Ancrage direct sur fond en ciment préexistant Fijación directa so...

Страница 5: ...odkładki A N 4 tasselli per barre M10 4 screw anchors for bars M10 4 Dübel für Stäbe M10 N 4 chevilles pour barres M10 N 4 tacos para espárragos M10 4 płytki do drążków M10 B N 4 rosette 4 washers 4 Scheiben N 4 rondelles N 4 arandelas 4 podkładki Fissaggio con regolazione su fondo in cemento esistente Fitting with adjustment on the already existing base in concrete Befestigung an einem vorhandene...

Страница 6: ...rge band washers R move them under the plate to allow for the actuator adjustment in height Abwarten bis der Beton ausgehärtet ist dann die Muttern D und die breiten Scheiben R 11x30 abnehmen und unter die Platte bringen um die Höhe des Aktuators einstellen zu können Attendez le durcissement de la coulée de béton et retirez les écrous D et les rondelles R bande large 11x30 pèortez les sous la plaq...

Страница 7: ...acier Cremallera en Fe Zębatka z Fe 1 mm Fig 9 N 4 dadi M10 4 nuts M10 4 Muttern M10 N 4 écrous M10 N 4 tuercas M10 4 nakrętki M10 Fig 7 N 4 rosette di sicurezza 4 safety washers 4 Sicherheitsscheiben 11x30 N 4 rondelles de sécurité N 4 arandelas de seguridad 4 podkładki zabezpieczające N 4 rosette 11x20 4 washers 11x20 4 Scheiben 11x20 N 4 rondelles 11x20 N 4 arandelas 11x20 4 podkładki 11x20 I n...

Страница 8: ... the mechanical stop Der Endanschlagtbügel muß so positioniert werden daß die Sperre des Gitters ohne das Flattern des Schiebegitters gegen den Endschalter A erfolgen kann N B L étrier de fin de course doit être positionné de façon à pouvoir arrêter le portail sans qu il aille bûter sur le fin de course mécanique NOTA La pletina del ﬁnal de carrera debe ser colocada de tal forma que permita la par...

Страница 9: ...1 Motorreductor con centralita incorporada BULL 2 Cremallera RI M4F RI M4Z 3 Pletinas de los ﬁnales de carrera 4 Fotocélulas 5 Topes mecánicos 6 Selector a llave o teclado digital 7 Relampagueador 8 Antena Objaśnienia 1 Siłownik z wbudowaną centralką BULL 2 Zębatka RI M4F RI M4Z 3 Zawieszki krańcowych wylączników posuwu 4 Fotokomórki 5 Chwytaki mechaniczne 6 Przełącznik kluczowy lub panel sterując...

Страница 10: ...ns of the foundation plate are shown in Fig 1 It is essential to keep the distance from the rack in order to position and remove the actuator once the rack is ﬁtted to the gate leaf The types of ﬁttings of the foundation plate are mainly the following 1 Installation without adjustment in height on the already existing base in concrete Fig 2 By using the plate as drilling template drill 4 holes Ø10...

Страница 11: ... malfunction to manually operate the gate proceed as follows After inserting the customized key C turn it anti clockwise and pull the lever L The geared motor is unlocked and the gate can be moved by hand To return to the normal operating mode close the lever L again and manually activate the gate until it is geared 7 Wire diagram For the wire connections of the system and to adjust the operating ...

Страница 12: ...el Couvercle mot Tapa motor Karter silnik 9686327 2 Leva di sblocco Release lever Hebel Levier Pal de desbloq Dźwignia odrygl 9686328 3 Finecorsa Limit stop Endschalter Fin de course Final de carrera Krańcówka 9686329 4 Encoder Encoder Encoder Encodeur Encoder Enkoder 9686332 5 Guarnizione Gasket Dichtung Guarniture Junta Uszczelka 9686333 6 Albero di uscita Output shaft Antriebszapfen Arbre Eje d...

Страница 13: ...carry out extraordinary maintenance or repairs as accidents may be caused These operations must be carried out by qualiﬁed personnel only The operator is maintenance free but it is necessary to check periodically if the safety devices and the other components of the automation system work properly Wear and tear of some components could cause dangers Waste disposal If the product must be dismantled...

Страница 14: ...AUTOMATISMI BENINCÀ SpA Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Tel 0444 751030 r a Fax 0444 759728 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Результаты поиска

Содержание BULL 10M

Отзывы:

Похожие инструкции для BULL 10M

Бренды по названию

Популярные бренды

Beninca BULL 10M, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание BULL 10M

Отзывы:

Похожие инструкции для BULL 10M

Бренды по названию

Популярные бренды