363 kg
(800 lb)
6400-009-001 REV C
4
MAX
.
Produktüberprüfung
Der Zustand des Slyde liegt in der Verantwortung des Eigentümers. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Slyde
ordnungsgemäß funktioniert, bevor das Produkt in Betrieb genommen wird. Lassen Sie eine qualifizierte Person den
Slyde anhand der folgenden Liste und der Bedienungsanleitung überprüfen, bevor das Produkt in Betrieb genommen
wird.
Packen Sie die Kartons aus und überprüfen Sie alle Einzelteile auf ordnungsgemäßen Betrieb.
Überprüfen Sie den Slyde und das Zubehör nach Erhalt gründlich auf etwaige Schäden, die während
des Transports entstanden sein könnten, und um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
Überprüfen Sie den Slyde und das Zubehör vor jedem Gebrauch auf Verschleiß, Ausfransen oder
andere Schäden.
Montageanleitung
Diese Anleitungen sind auf der Innenseite jedes Evacuation Slyde
und Bariatric Evacuation Slyde aufgedruckt. Dies ist eine Darstellung des Bariatric Evacuation Slyde.
Anleitungen für die Montage und Fixierung der zu transportierenden Personen
1. Legen Sie den Bariatric
Evacuation Slyde flach auf
den Boden.
NUR FÜR
GESCHULTES
FACHPERSONAL
2.
Falten Sie die
Seitenwände vertikal nd
falten Fußstütze um sich.
3.
Befestigen
Sie
die
Fußstütze, indem Sie sie
über die Seitenstützen neben
den Füßen klappen. Ende der
Fußraum it Riemen und
stellen Sie fest sein.
4. Bilden Sie die Kopfstütze,
indem Sie die Seitenstützen
zueinander klappen. Die “A”
und “B” Tabs sollten
ausrichten und Geben Sie
die “A” und “B” Steckplätze.
5. Befestigen Sie die
eingeklappten und markierten
Seitenstützen „A“ und „B“,
indem Sie die untere Klappe
„C“ nach oben klappen und sie
bedecken. Arretieren Sie die
Lasche „C“, indem Sie sie
durch den Sperrschlitz „C“
schieben. Sichern Sie die zu
transportierende Person und
evakuieren Sie sie.
REF MODELL 6400-000-000 Evacuation Slyde
227 kg
(500 lb)
VERWENDUNGSZWECK:
Der Slyde ist ein Notfallschlitten für den sicheren Transport
nicht gehfähiger Bewohner oder Patienten [zu
transportierender Personen] aus jedem mehrstöckigen
Gebäude über die Treppe.
ACHTUNG:
Die unsachgemäße Verwendung des Evacuation
Slyde oder der Zubehörteile kann zur Verletzung
der zu transportierenden Person oder des Bedieners führen.
Bedienen Sie den Evacuation Slyde und das Zubehör wie in
der Bedienungsanleitung beschrieben.
REF MODELL 6410-000-000 Bariatric Evacuation Slyde
LAGERUNG:
Lagern Sie den Slyde in einer trockenen Umgebung ohne
Sonnenlichteinstrahlung bei 10 °C - 35 °C.
Durch eines oder mehrere der folgenden Patente: US 7,422,220 B2;
US 7,699,324 B2; EP 2,057,057 B8; CA2654308
MAX.
www.belluscura.com
Bariatric
Evacuation
Slyde
6400-009-001 REV C
www.belluscura.com
Product Inspection
The condition of the Slyde is the responsibility of the owner. It is important that the Slyde is working properly before the
before the product is put into service.
Unpack the cartons and check all items for proper operation.
Inspect Slyde and accessories thoroughly upon receipt for any damage that may have occurred
during shipping and to ensure proper operation.
Inspect Slyde and accessories before each use for wear, fraying, or other damage.
4
Assembly Instructions
These instructions are printed on the inside of each Evacuation Slyde
and Bariatric Evacuation Slyde. This is an illustration of the Bariatric Evacuation Slyde.
US Patents: 7,422,220; 7,699,324
Bariatric
1. Place Bariatric
2. Fold sidewalls up to be
vertical and fold the foot
panel up over itself.
3. Capture the foot
panel by folding over the
extended sidewall panels
near the feet. Secure the
foot assembly by clipping
the strap and adjusting it
to be snug.
4. Form the head panel
by folding the side wall
extensions toward each
other. The “A” and “B”
tabs should align and
index into the “A’ and ”B”
slots.
5. Capture the folded
and indexed “A” and “B”
side wall extensions by
folding the bottom “C”
flap up and cover them.
Lock the “C” tab by
pushing it through the “C”
locking slot. Secure the
occupant and evacuate.
FOR TRAINED
PROFESSIONAL
USE ONLY
US Patents: 7,422,220; 7,699,324
Bariatric
INTENDED USE:
Slyde is an emergency sled for safely
evacuating non-ambulatory residents or
building using the stairway.
STORAGE:
Store Slyde in a dry , sunlight
free environment 50
o
- 95
o
F
CAUTION:
Improper usage of the Evacuation Slyde or any
accessory can cause injury to the occupant or
the operator. Operate the Evacuation Slyde and
accessories as described in its operation manual.
MAX.
REF MODEL 6400-000-000 Evacuation Slyde
500 LB
(227 kg)
MAX.
REF MODEL 6410-000-000 Bariatric Evacuation Slyde
800 LB
(363 kg)
Covered by one or more of the following patents: US 7,422,220 B2;
US 7,699,324 B2; EP 2,057,057 B8; CA2654308
Assembly & Occupant Securing Instructions
Bariatric Evacuation Slyde
Evacuation Slyde flat on
the floor or ground.
DEUTSCHE
