PREPARE THE SECURITy SCREWS
use the 14mm Security Screw (GG), and place the Screw in the prethreaded hole at the bottom of the
Monitor Plate (MP) as shown.
PRÉPARER LES VIS DE SÉCURITÉ
utiliser la vis de sécurité de 14 mm (GG), et poser la vis dans le trou prépercé au bas de la plaque de
moniteur (MP) comme sur l'illustration.
PREPARE LOS TORNILLOS DE FIJACIÓN
utilice el tornillo de seguridad de 14 mm (GG), y colocar el tornillo en el agujero pretaladrados en la parte
inferior de la placa del monitor (MP) como se muestra.
PREPARARE LE VITI DI SICUREZZA
utilizzare il 14 millimetri vite di sicurezza (GG), e inserire la vite nel foro prefilettate sul fondo del piatto
Monitor (MP) come mostrato.
BEREITEN SIE DIE SICHERUNGSSCHRAUBEN VOR
Verwenden Sie die Sicherheitsschraube 14mm (GG), und legen Sie die Schraube in der prethreaded Loch
an der unterseite des Monitors Kennzeichen (MP), wie dargestellt.
ПОДГОТОВЬТЕ КОНТРОЛЬНЫЕ ВИНТЫ
используйте 14мм крепежного винта (GG), и поместите винт в prethreaded отверстие в нижней части
монитора плиты (мП), как показано.
MP
GG
MAKE SURE THE SCREW IS SECURE BUT DOES NOT
COME PAST THE METAL.
S'ASSURER qUE LES VIS TIENNENT EN PLACE MAIS
NE TRAVERSENT PAS LE MéTAL.
ASEGúRESE DE qUE EL TORNILLO ESTÁ FIRME PERO
SIN SOBRESALIR DEL METAL.
VERIFICARE CHE LA VITE SIA SERRATA MA CHE NON
OLTREPASSI IL METALLO.
ACHTEN SIE DABEI DARAUF, DASS DIE SCHRAUBE
FEST SITZT, DAS METALL JEDOCH NICHT ÜBERRAGT.
УбЕДИТЕСЬ, чТО ВИНТ хОРОШО ДЕРжИТ И НЕ
ВЫхОДИТ ЗА МЕТАЛЛ.
27
