Bell TURBO 7, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 33 / 92

33
D22000417 v.2 - UPD 030706
6 - ENTRETIEN ORDINAIRE
Dans ce chapitre sont décrites les opérations d’entretien ordinaire, c’est à dire celles qui sont effectuées sur la machine à fendre le bois TURBO 7 par
l’opérateur dans le but de la maintenir toujours en bon état de fonctionnement et donc fiable pour un emploi continu et durable. Chaque opération
d’entretien ordinaire doit être accomplie lorsque la machine est arrêtée et, dans le cas de la machine à fendre le bois à alimentation électrique, avec
le câble d’alimentation déconnecté.
Toute autre opération d’entretien non spécifiquement décrite dans ce manuel doit être effectuée par du personnel spécialisé car des situations
de danger auxquelles l’opérateur n’est pas préparé peuvent se présenter. Toute opération d’entretien extraordinaire ou de remplacement de
pièces de rechange effectuée par du personnel non spécialisé fait immédiatement déchoir la validité de la garantie et soulève le constructeur
de toute responsabilité pour lésions aux personnes ou aux animaux et dommages matériels.
6.1 - Remplacement de l'huile hydraulique
Il est nécessaire de remplacer l’huile usée par de l’huile neuve du type indiqué page 30 toutes les 400 heures de travail. Pour remplacer l’huile,
procéder de la façon suivante:
•
Assurez-vous que le pousse-grume est complètement rentré.
•
Dévissez le bouchon (fig. 7/A page 3) et enlevez-le complètement.
•
Placez un récipient d’une capacité minimale de 8 l sous la machine, inclinez-la et laissez vidanger toute l’huile (fig. 7/B).
•
Inclinez la machine dans l’autre sens (fig. 7/C) et versez 6 l d’huile d’une des marques conseillées page 30.
•
Introduisez la jauge (fig.7/D) après l’avoir nettoyée et vérifiez que le niveau d’huile est compris entre les deux encoches.
•
Nettoyez bien le bouchon et la rondelle et revissez à fond mais en faisant attention à ne pas casser le filet du bouchon.
I
ATTENTION:
NE PAS JETER L’HUILE USEE AVEC LES DECHETS EN TOUT GENRE.
L’HUILE USEE DOIT ETRE ELIMINEE CONFORMEMENT A LA LOI EN VIGUEUR DANS LE PAYS D’UTILISATION DE LA MACHINE.
6.2 - Réajustement du niveau d’huile hydraulique
Vérifiez de temps à autre le niveau d’huile qui doit être compris entre les deux encoches de la jauge (fig.7/D).
En cas de besoin, rajoutez de l’huile d’une des marques conseillées page 30.
6.3 - Affilage de la lame
Après de nombreuses heures de travail et, de toute façon, en cas de besoin, affiler la lame de la machine à fendre le bois en utilisant une lime à dents
fines et en faisant attention à éliminer aussi les ébarbures ou les éventuels écrasements du métal.
7 - INCONVENIENTS ET SOLUTIONS
7.1 - Dégagement du bois encastré
•
Lâchez les deux leviers : le pousse-grume se retire complètement.
•
Introduisez une cale en bois sous la grume encastrée et actionnez la fendeuse de bois jusqu’à ce que la cale finisse complètement sous la grume
(fig. 8 page 3).
•
Répétez l’opération avec des cales plus grandes jusqu’à ce que la grume soit complètement dégagée.
I
ATTENTION:
•
PENDANT LES OPÉRATIONS DÉCRITES CI-DESSUS, NE VOUS FAITES JAMAIS AIDER PAR UNE TIERCE PERSONNE.
•
NE JAMAIS ESSAYER DE DESENCASTER UNE BUCHE EN LE TAPANT AVEC UN OUTIL ET EN BLOQUANT LE PIED, CAR
CELA PROVOQUERAIT LA RUPTURE DU BLOC MOTEUR (fig.10, page 3).
•
PENDANT LES OPÉRATIONS DE DÉGAGEMENT, RESPECTEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ REPORTÉES AU CHAPITRE
3 “SÉCURITɔ PAGE 31.
LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES À DES PERSONNES, ANIMAUX OU BIENS
PROVOQUÉS PAR UN USAGE IMPROPRE DE LA MACHINE OU LE NON RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
FRANÇAIS