background image

Internationale waarborg Bell & Ross

Uw horloge van Bell & Ross heeft met succes de strengste betrouwbaarheidstests van de Zwitserse horloge-in-
dustrie doorstaan. Het is gewaarborgd tegen fabricatiefouten voor een duur van 2 jaar, te rekenen vanaf de 
aankoopdatum welke is ingevuld door de erkende verkoper van Bell & Ross op het internationale waarborgcer-
tificaat, onder voorbehoud van de geldende wetten en/of wettelijke garanties. Het betreft een totale waarborg 
(onderdelen en werkloon). Zijn evenwel uitgesloten: 
.  Schade die voortvloeit uit ongevallen of een oneigenlijk of foutief gebruik van het horloge (felle schokken, 

verplettering, ruw behandelen van de sluiting...). 

.  Schade die voortvloeit uit herstellingen of demonteringen die niet werden uitgevoerd door een erkend verkoper 

van Bell & Ross of een door Bell & Ross erkende dienst-na-verkoop.

.  De gevolgen van het normale gebruik en de veroudering van het horloge en het polsbandje. De waarborg sluit 

tevens de batterijen uit, rekening houdend met de specifieke aard van deze elementen.

BELANGRIJK: Om te kunnen genieten van de internationale waarborg van Bell & Ross dient elke interven-
tie verplicht te worden uitgevoerd door erkende specialisten: door Bell & Ross erkende verkopers en dien-
sten-na-verkoop.
Deze waarborg kan slechts worden toegepast na voorlegging van het internationale waarborgcertificaat Bell& 
Ross, behoorlijk ingevuld, gedateerd en ondertekend door een erkende verkoper van Bell & Ross.

Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt en hopen 

dat u tevreden bent over uw horloge van Bell & Ross.

BELANGRIJK

 

Waterdichtheid. 

Na het instellen moet u de kroon terugduwen in stand 0 om een 

perfecte waterdichtheid te garanderen. Trek de kroon nooit uit onder water.

Let op: 

De 4 sleufkopschroeven (D) houden de ring vast op de kast en zorgen voor 

de waterdichtheid van het horloge. Als deze schroeven worden losgedraaid vervalt 
de Bell & Ross-garantie.

ONDERHOUD

Als het horloge in aanraking is geweest met zeewater, adviseren wij het horloge 
en de horlogeband zo snel mogelijk zorgvuldig schoon te spoelen met zoet water. 
Ook adviseren wij de waterdichtheid van het horloge elke twee jaar te laten con-
troleren. Om een service te kunnen garanderen die past bij de eisen van ons merk, 
mogen werkzaamheden aan het horloge uitsluitend worden uitgevoerd door het 
Bell & Ross-reparatiecentrum of een erkende Bell & Ross-dealer. Voor een repa-
ratie tijdens de garantieperiode, moet u het door de verkoper tijdens de verkoop 
compleet ingevulde en afgestempelde Bell & Ross-garantiebewijs overleggen.

A.  

Minutenwijzer

B.  

Urenwijzer

C.  

Secondewijzer*

D.    

Bevestigingsschroef van de kast 

(NOOIT LOSDRAAIEN)

E.  

Kroon

1.  

Datum instellen (linksom)

2.  

Tijd instellen (rechtsom of linksom)

ALGEMENE BESCHRIJVING

Uurwerk

: kwarts, kaliber BR-CAL.102. 10 robijnen. Zilveroxidebatterijtje 1,55 V, type 

“low drain”, theoretische levensduur 3 jaar. 

Functies

: uren, minuten, seconden* en 

datum. Instellen van de tijd met stilstaande secondewijzer. 

Kast

: diameter 39 mm.

GEBRUIK - ALGEMEEN

In gebruik nemen:

 het horloge begint te lopen zodra het batterijtje is geplaatst.

Instellen van de tijd.

 Trek de kroon uit tot stand 2. De secondewijzer is dan gestopt, 

waardoor een instelling tot op de seconde nauwkeurig mogelijk is. Stel de tijd in 
door de kroon in de gewenste richting te draaien. 

Instellen van de datum. 

(kroon in stand 1): trek de kroon uit tot stand 1 en stel de 

datum in door de kroon linksom te draaien. 

Langzaam instellen (kroon in stand 2): 

om ervoor te zorgen dat de datum om middernacht verandert en niet om 12 uur ‘s 
middags, adviseren wij de datum in te stellen met behulp van de wijzers van het 
horloge. Trek de kroon uit tot stand 2 en verdraai de wijzers tot de datum verandert. 
Stel vervolgens de tijd nauwkeurig in. 

BR S  QUARTZ

Te c h n i s c h e   i n f o r m a t i e

© Bell & Ross 07/2015

1

0

2

E

A

B

C

D (x4)

*Seconden alleen op bepaalde modellen

Содержание BR S QUARTZ

Страница 1: ...l Ross 07 2015 1 0 2 E A B C D x4 Notice Technique Technical Notes Technische Anweisung Noticia T cnica Istruzioni Techniche Technische informatie Instru es T cnicas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BRS QU...

Страница 2: ...en tournant la couronne dans le sens inverse des aiguilles d une montre R glage lent couronne en position 2 afin d assurer un changement de date minuit et non midi il est conseill d effectuer le r gl...

Страница 3: ...of the watch To benefit from the Bell Ross warranty these screws must never be unscrewed MAINTENANCE After being immersed in seawater it is recommended to carefully rinse off the watch and strap with...

Страница 4: ...en die Wasserdichtigkeit der Uhr Sie d rfen niemals aufgeschraubt werden sonst verliert die Garantie von Bell Ross ihre G ltigkeit PFLEGE Nach jedem Eintauchen in Salzwasser sollten die Uhr und ihr Ar...

Страница 5: ...sirven para fijar el bisel al cuerpo de la caja y garantizar la hermeticidad del reloj Para disfrutar de la garant a Bell Ross no deben quitarse nunca esos tornillos MANTENIMIENTO Despu s de cada inme...

Страница 6: ...ell orologio Per poter beneficiare della garanzia Bell Ross queste viti non devono mai essere svitate MANUTENZIONE Dopo ogni immersione in acqua di mare si consiglia di risciacquare accuratamente con...

Страница 7: ...d van het horloge Als deze schroeven worden losgedraaid vervalt de Bell Ross garantie ONDERHOUD Als het horloge in aanraking is geweest met zeewater adviseren wij het horloge en de horlogeband zo snel...

Страница 8: ...de do rel gio Para beneficiar da garantia Bell Ross estes parafusos nunca devem ser desapertados MANUTEN O Ap s cada imers o na gua do mar aconselh vel lavar cuidadosamente o rel gio e o bracelete com...

Страница 9: ...Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross 0 4 D Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross A B C D E 1 2 BR CAL 102 10 1 55 low drain 3 39 2 1 1 2 2 BRS QUARTZ Bell Ross...

Страница 10: ...Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 0 4 D Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross A B C D E 1 2 BR CAL 102 10 1 55 V 3 39 mm 2 1 1 2 2 BRS QUARTZ Bell Ross 07 2015 1 0 2 E A B C D x4...

Страница 11: ...0 4 D BELL ROSS Bell Ross Bell Ross Bell Ross A B C D E 1 2 BR CAL 102 10 1 55 V 3 39 2 1 1 2 2 BRS QUARTZ Bell Ross 07 2015 1 0 2 E A B C D x4...

Страница 12: ...Bell Ross Bell Ross Bell Ross A B C D E 1 2 BR CAL 102 10 1 55 V low drain 3 39 mm 2 1 1 2 2 BRS QUARTZ BELL ROSS BELL ROSS BELL ROSS 2 BELL ROSS BELL ROSS BELL ROSS BELL ROSS Bell Ross Bell Ross 07 2...

Страница 13: ...B C D E 1 2 BR CAL 102 10 low drain 1 55 3 39 2 1 1 2 2 0 F 4 Bell Ross BRS QUARTZ Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Rosss BELL ROSS Bell Ross Bell...

Отзывы: