Bell & Ross BR 03-92 A522 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Instellen van de datum

Snelle instelling
Kroon in stand 1: trek de kroon uit tot stand 1 en stel de datum in door de kroon 
linksom te draaien. 

LET OP

: zoals voor alle andere mechanische horloges met 

een kalenderfunctie, mag het snel instellen van de datum NOOIT worden uitge-
voerd tussen 21:00 uur (9 uur ‘s avonds) en 3:00 uur (3 uur ‘s nachts).
Langzame instelling
Kroon in stand 2: om ervoor te zorgen dat de datum om middernacht 
verandert en niet om 12 uur‘s middags, adviseren wij de datum in te 
stellen met behulp van de wijzers van het horloge. Trek de kroon uit tot 
stand 2 en verdraai de wijzers tot de datum verandert. Stel vervolgens de 
tijd nauwkeurig in.»

ALGEMENE GEBRUIKSINSTRUCTIES

In gebruik nemen

Als het horloge is gestopt (kroon in stand 0): wind het uurwerk op door de 
kroon rechtsom te draaien. Na ongeveer 40 omwentelingen is het horloge 
volledig opgewonden (het uurwerk heeft geen aanslag om te voorkomen 
dat het mechanisme te strak wordt opgewonden). De werkingsduur is dan 
ongeveer 40 uur. 

Tijdens het dragen van het horloge wordt het automatisch 

opgewonden door het opwindmechanisme.

Instellen van de tijd

. Trek de kroon uit tot stand 2. De secondewijzer is 

dan gestopt, waardoor een instelling tot op de seconde nauwkeurig mogelijk 
is. Stel de tijd in door de kroon in de gewenste richting te draaien.

BEVESTIGING VAN DE HORLOGEBAND

Bevestigingen zonder zichtbare schroeven

Een veerstift houdt de horlogeband vast aan de 
bevestigingspunten van de kast. Het verwijderen 
van deze stift moet met zorg gebeuren en gebruik 
hierbij uitsluitend het hiervoor bestemde gereed-
schap dat in het etui bij het horloge is geleverd.

BELANGRIJK

Magnetische velden.

 Magnetische velden kunnen de goede werking van het 

horloge nadelig beïnvloeden. Wij adviseren u daarom uw horloge niet vlakbij 
elektronische apparaten te leggen die sterke magnetische velden kunnen 
opwekken (radio, smartphone, televisie, pc, tablet, luidsprekerbox, enz.).

LET OP

: de sleufkopschroeven houden de ring vast op de kast en zorgen 

voor de waterdichtheid van het horloge. Als deze schroeven worden losge-
draaid vervalt de Bell & Ross-garantie.

ONDERHOUD

Als het horloge in aanraking is geweest met zeewater, adviseren wij het hor-
loge en de horlogeband zo snel mogelijk zorgvuldig schoon te spoelen met 
zoet water. Ook adviseren wij de waterdichtheid van het horloge elke twee 
jaar te laten controleren. Om een service te kunnen garanderen die past bij 
de eisen van ons merk, mogen werkzaamheden aan het horloge uitsluitend 

worden uitgevoerd door het Bell & Ross-reparatiecentrum of een erkende 
Bell & Ross-dealer. Voor een reparatie tijdens de garantieperiode, moet u het 
door de verkoper tijdens de verkoop compleet ingevulde en afgestempelde 
Bell & Ross-garantiebewijs overleggen.

INTERNATIONALE GARANTIE BELL & ROSS

Om te genieten van uw internationale garantie van 2 jaar moet uw kaart 
geactiveerd zijn op het moment van aankoop door uw erkende verkoper van 
Bell & Ross en systematisch worden voorgelegd voor elke interventie. U kunt 
nu toegang krijgen tot de digitale versie van deze kaart en alle informatie 
over uw horloge door de QR-code te scannen of door te surfen naar: 

www.bellross.com/warranty.

Om een service te kunnen garanderen die past bij de eisen van ons merk, 
mogen werkzaamheden aan het horloge uitsluitend worden uitgevoerd door 
het Bell & Ross-reparatiecentrum of een erkende Bell & Ross-dealer. De 
garantie geldt niet voor:
.  Schade als gevolg van ongelukken of onjuist of oneigenlijk gebruik van het 

horloge (hevige schokken, verbrijzelen, ruwe behandeling van de sluiting, 
enz.).

.  Schade als gevolg van reparaties of demontage die niet door een erkende 

Bell & Ross-dealer of servicecentrum zijn uitgevoerd.

.  De gevolgen van normaal gebruik en veroudering van het horloge en de 

horlogeband.

BR 03-92 A522

 LTD 999 PCS

BR-CAL.302

NEDERLANDS

Uurwerk

: automatisch opwindend mechaniek. Kaliber BR-CAL.302. Gangreserve van ongeveer 40 uur. 

Functies

: uren, minuten en seconden. Datumaanduiding met 

snelcorrectie. Instellen van de tijd met stilstaande secondewijzer. 

Kast

: breedte 42 mm.

Minutenwijzer

Urenwijzer

Secondewijzer

Kroon

Datum

1

2

0

Содержание BR 03-92 A522

Страница 1: ...LTD 999 PCS BR CAL 302 Notice Technique TechnicalNotes TechnischeAnweisung NoticiaT cnica Istruzioni Tecniche Technische informatie Instru es T cnicas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FRAN AIS ENGLISH D...

Страница 2: ...la lunette sur le corps du bo tier et assurer l tanch it de la montre Pour b n ficier de la garantie Bell Ross ces vis ne doivent jamais tre d viss es ENTRETIEN Apr s chaque immersion dans l eau de m...

Страница 3: ...of the watch To benefit from the Bell Ross warranty these screws must never be unscrewed MAINTENANCE After being immersed in seawater it is recommended to carefully rinse off the watch and strap with...

Страница 4: ...befestigt Sie gew hrleisten die Wasserdichtigkeit der Uhr Sie d rfen niemals aufgeschraubt werden sonst verliert die Garantie von Bell Ross ihre G ltigkeit PFLEGE Nach jedem Eintauchen in Salzwasser...

Страница 5: ...cidad del reloj Para disfrutar de la garant a Bell Ross no deben aflojarse nunca estos tornillos MANTENIMIENTO Despu s de cada inmersi n en agua de mar se recomienda aclarar con cui dado el reloj y la...

Страница 6: ...aranzia Bell Ross queste viti non devono mai essere svitate MANUTENZIONE Dopo ogni immersione in acqua di mare si consiglia di risciacquare accurata mente con acqua dolce l orologio e il suo cinturino...

Страница 7: ...schroeven houden de ring vast op de kast en zorgen voor de waterdichtheid van het horloge Als deze schroeven worden losge draaid vervalt de Bell Ross garantie ONDERHOUD Als het horloge in aanraking is...

Страница 8: ...tura da caixa e assegurar a estanqueidade do rel gio Para beneficiar da garantia Bell Ross estes parafusos nunca devem ser desapertados MANUTEN O Ap s cada imers o na gua do mar aconselh vel lavar cui...

Страница 9: ...9 P M 03 00 3 A M 2 2 0 40 40 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross BELL ROSS Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR 03 92 A522 LTD 999 PCS BR CAL 302 BR CAL 302...

Страница 10: ...0 9 3 00 3 2 2 0 40 40 2 Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross BELL ROSS 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR 03 92 A522 LTD 999 PCS BR CAL 302 BR CAL 302 40 4...

Страница 11: ...9 21 00 3 3 00 2 2 0 40 40 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross BELL ROSS 2 Bell Ross www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR 03 92 A522 LTD 999 PCS BR CAL 302 BR CAL 302 40 42...

Страница 12: ...9 21 00 3 3 00 2 2 0 40 40 2 BELL ROSS Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR code www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR 03 92 A522 LTD 999 PCS BR CAL 302 BR CAL 302 40 42...

Страница 13: ...40 2 1 1 9 21 00 3 3 00 2 2 TV Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR 03 92 A522 LTD 999 PCS BR CAL 302 BR CAL 302 40 42 m...

Страница 14: ...3 00 3 21 00 9 2 2 0 40 40 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR 03 92 A522 LTD 999 PCS BR CAL 302 40 BR CAL 302 4...

Отзывы: