Belkin F8Z049eaBLK Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 84

Belkin Ltd.

Express Business Park, Shipton Way

Rushden, NN10 6GL, United Kingdom

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands

+31 (0) 20 654 7300

+31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2,

80637 Munich, Germany

+49 (0) 89 143405 0

+49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne Billancourt, France

+33 (0) 1 41 03 14 40

+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3

28700 San Sebastián de los Reyes, Spain

+34 9 16 25 80 00

+34 9 02 02 00 34 fax

Belkin Tech Support

Europe: 00 800 223 55 460

All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

F8Z049/F8Z049eaBLK

P74971ea

Содержание F8Z049eaBLK

Страница 1: ...User Manual TuneBase FM for iPod En Fr De Es It...

Страница 2: ......

Страница 3: ...En User Manual TuneBase FM for iPod En...

Страница 4: ......

Страница 5: ...to mount stabilize charge power and play your iPod as you drive Please review this User Manual carefully so that you can be sure to get the most from your iPod virtually anywhere you go Firmware Requ...

Страница 6: ...s cigarette lighter adapter or power outlet Note The exact dimensions of power outlets vary by make and model of the car In some cases the fit might be improved by pressing the collar included with th...

Страница 7: ...and carefully insert the adapter firmly into the top of the cradle 5 Carefully slide your iPod into the cradle at the top of the TuneBase FM The iPod will power on if the car battery is on Note The iP...

Страница 8: ...ion frequency chosen in step 1 The frequency will be visible on the iPod s screen Pressing and holding either button will provide faster tuning 4 After displaying the current frequency for five second...

Страница 9: ...utton is released by showing which memory button was pressed followed by the frequency saved in that memory position Do NOT remove the iPod from the cradle until it returns to the Main Menu screen or...

Страница 10: ...a volume setting of VOL 4 or VOL 5 works best for iPod nano Stereo Mono Selection Transmitting music in stereo generally gives you the highest quality listening experience However you may get better F...

Страница 11: ...ons solves the problem the fuse of the TuneBase FM might be burned out In order to replace the fuse please carefully follow these steps Troubleshooting 07 SPRING NOT PICTURED FIG A FUSE CONTACT FRICTI...

Страница 12: ...l Solution 3 Change the stereo mono setting to mono mode This may improve signal reception but the audio will be monaural instead of stereo Issue iPod playback stays paused after I ve changed a settin...

Страница 13: ...idly attach the cigarette lighter adapter portion of the TuneBase FM in the power outlet Test the stability by pushing it sideways before driving Solution 2 In some cars the power outlet is bigger in...

Страница 14: ...t the end of the cigarette lighter adapter slightly It is not necessary to unscrew the entire nut Move the friction washer back into centered position Use pliers to tighten the nut firmly Issue I pull...

Страница 15: ...and found to be compliant with the requirements of the R TTE Directive These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipm...

Страница 16: ...hden NN10 6GL United Kingdom Or call Belkin Tech Support Europe 00 800 223 55 460 within 15 days of the Occurrence Be prepared to provide the following information a The part number of the Belkin prod...

Страница 17: ...En...

Страница 18: ...0 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spain 34 9 16 25 80...

Страница 19: ...Fr Manuel de l utilisateur TuneBase FM pour iPod Fr...

Страница 20: ......

Страница 21: ...menter recharger et couter votre iPod tout en conduisant Veuillez prendre connaissance de la totalit de ce manuel afin de tirer le meilleur de votre iPod o que vous soyez Micrologiciel requis Pour gar...

Страница 22: ...ateur ou l allume cigare Remarque Les dimensions des allume cigares peuvent varier selon la marque ou le mod le de la voiture En fonction de ces variations et pour un meilleur ajustement il se peut qu...

Страница 23: ...ermement dans la partie sup rieure du support 5 Glissez doucement votre iPod mini dans le support qui se trouve en haut du TuneBase FM L iPod s allume si la batterie de votre voiture est en marche Rem...

Страница 24: ...quence s affiche sur l cran de l iPod Pour syntoniser plus rapidement appuyez sur l un ou l autre des boutons et maintenez le enfonc 4 L cran de l iPod affiche la fr quence pendant cinq secondes puis...

Страница 25: ...bouton de m moire est rel ch en montrant le bouton de m moire sur lequel vous avez appuy suivi de la fr quence enregistr e Ne retirez PAS l iPod du support tant que l cran n affiche pas le menu princ...

Страница 26: ...si pour de meilleurs r sultats avec votre iPod nano choisissez le niveau de volume VOL 4 ou VOL 5 R glage st r o mono Le mode st r o donne g n ralement la meilleure qualit sonore Cependant il arrive q...

Страница 27: ...attentivement les instructions suivantes D pannage 07 RESSORT NON ILLUSTR ILLUSTRATION A FUSIBLE CONTACT RONDELLE DE FRICTION RONDELLE DE M TAL CROU NOTE NE FAITES PAS CES MANIPULATIONS DANS LA VOITU...

Страница 28: ...le son sera en mode mono et non plus en mode st r o Probl me La lecture de l iPod ne reprend pas apr s avoir modifi un r glage sur le TuneBase FM Solution Appuyez simplement sur le bouton Play Pause...

Страница 29: ...stabilit en tentant de faire bouger l unit de gauche droite avant de conduire votre voiture Solution 2 Dans certaines voitures le diam tre de la prise est plus grand que celui de l adaptateur pour pr...

Страница 30: ...ou situ l extr mit de l adaptateur pour prise allume cigare Il n est pas n cessaire de d visser enti rement l crou Replacez la rondelle de friction dans sa position centr e Utilisez des pinces pour se...

Страница 31: ...E Ces limites sont con ues de mani re assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles au sein d une installation domestique L appareil g n re utilise et peut irradier une nergie...

Страница 32: ...ess Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni l attention de Assistance technique Belkin Europe 00 800 223 55 460 dans les 15 jours suivant l v nement Pr parez vous fournir les informations suivan...

Страница 33: ...Fr...

Страница 34: ...rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espagne 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00...

Страница 35: ...De Benutzerhandbuch TuneBase FM f r iPod De...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ber die Stereoanlage des Autos abspielen Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch um sicherzustellen dass Sie Ihren iPod wirklich optimal nutzen fast berall wo Sie gerade unterwegs si...

Страница 38: ...zu Sch den am Zigarettenanz nderadapter oder an der Zigarettenanz nderbuchse kommen Hinweis Die genauen Abmessungen der Zigarettenanz nderbuchse sind je nach Automodell verschieden In manchen F llen...

Страница 39: ...zen Sie ihn vorsichtig oben an der Halterung ein bis er einrastet 5 Schieben Sie den iPod vorsichtig in die Halterung oben am TuneBase FM ein Der iPod schaltet sich ein wenn die Autobatterie aktiv ist...

Страница 40: ...TuneBase FM um die in Schritt 1 ausgew hlte Sendefrequenz einzustellen Die Frequenz wird auf dem iPod Display angezeigt Durch Dr cken und Halten einer dieser Tasten wird die Einstellung beschleunigt 4...

Страница 41: ...ssen wird Es wird angezeigt welche Speichertaste gedr ckt wurde und danach die Frequenz die in dieser Speicherposition gespeichert wurde Entfernen Sie den iPod NICHT von der Halterung bevor er zum Hau...

Страница 42: ...od Modelle Deshalb eignen sich die Lautst rkeeinstellungen VOL 4 oder VOL 5 am besten f r den iPod nano Stereo Mono Auswahl Normalerweise ist die Wiedergabequalit t f r Musik in Stereo am besten M gli...

Страница 43: ...cht gel st ist ist die Sicherung des TuneBase FM m glicherweise durchgebrannt Gehen Sie wie folgt vor um die Sicherung auszutauschen Fehlerbehebung 07 FEDER NICHT ABGEBILDET ABB A SICHERUNG KONTAKT SP...

Страница 44: ...odus ein Dadurch kann der Empfang verbessert werden Die Wiedergabe erfolgt jedoch in Mono und nicht in Stereo Problem Die Wiedergabe des iPod wird nach der nderung einer Einstellung des TuneBase FM ni...

Страница 45: ...ch gut befestigt ist indem Sie es nach links und nach rechts dr cken bevor Sie losfahren L sung 2 Bei einigen Autos hat die Zigarettenanz nderbuchse einen gr eren Durchmesser als der Zigarettenanz nde...

Страница 46: ...Die Mutter muss nicht ganz abgeschraubt werden Korrigieren Sie die Position der Spannscheibe Ziehen Sie die Mutter mit der Zange wieder an Problem Ich habe den TuneBase FM aus der Zigarettenanz nderbu...

Страница 47: ...chse Dieses Ger t entspricht nachweislich der R TTE Richtlinie Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor sch dlicher Strahlung beim Betrieb von Ger ten im Wohnbereich Durch dieses Ger t wird...

Страница 48: ...innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch an den technischen Support f r Europa 00 800 223 55 460 Halten Sie folgende Informationen bereit a Die Artikelnummer des Belkin Produkts b Wo Sie da...

Страница 49: ...De...

Страница 50: ...lkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spanien 34 9 16 25 80 0...

Страница 51: ...Es Manual del usuario TuneBase FM para iPod Es...

Страница 52: ......

Страница 53: ...r y escuchar su iPod mientras conduce Por favor lea atentamente este Manual del usuario para asegurarse de que saca el m ximo partido a su iPod pr cticamente en cualquier lugar Firmware requerido Para...

Страница 54: ...dimensiones exactas de las tomas de alimentaci n pueden variar seg n el coche En algunos casos puede mejorarse la sujeci n introduciendo el anillo de sujeci n incluido con el producto dentro de la tom...

Страница 55: ...iPod e ins rtelo con cuidado en la parte superior de la base 5 Coloque con cuidado el iPod en la base que est ubicada en la parte superior del TuneBase FM El iPod se encender si la bater a del coche e...

Страница 56: ...el paso 1 La frecuencia se mostrar en la pantalla del iPod Mantenga pulsado cualquiera de los dos botones para sintonizar m s r pidamente 4 Despu s de indicar la frecuencia actual durante cinco segund...

Страница 57: ...bot n de memoria se puls seguido de la frecuencia guardada en esa posici n de memoria NO retire el iPod de la base hasta que la pantalla haya vuelto al men principal de lo contrario puede que no se gu...

Страница 58: ...lumen VOL 4 o VOL 5 ser el m s adecuado para iPod nano Selecci n mono est reo La transmisi n de m sica en est reo generalmente le ofrece la mejor calidad de sonido Sin embargo puede que la recepci n d...

Страница 59: ...ase FM est fundido Para sustituir el fusible siga estos pasos cuidadosamente Resoluci n de problemas 07 RESORTE NO APARECE EN EL DIBUJO ILUST A FUSIBLE CONTACTO ARANDELA DE FRICCI N ARANDELA DE METAL...

Страница 60: ...ste est reo mono a la modalidad mono Puede que esto mejore la recepci n de la se al pero el sonido ser monoaural en lugar de est reo Problema La reproducci n de iPod sigue en pausa despu s de haber ca...

Страница 61: ...dedor del TuneBase FM en la toma de alimentaci n Compruebe su estabilidad movi ndolo hacia los lados antes de empezar a conducir Soluci n 2 En algunos coches la toma de alimentaci n tiene un di metro...

Страница 62: ...oco la tuerca que se encuentra al final del adaptador No es necesario desenroscar la tuerca completamente Centre la arandela de fricci n Utilice los alicates para apretar firmemente la tuerca Problema...

Страница 63: ...tos de la Directiva R TTE Estos l mites se han establecido con el fin de proporcionar una protecci n suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales Este equipo genera emplea y puede i...

Страница 64: ...stencia t cnica de Belkin en Europa 00 800 223 55 460 en el plazo de 15 desde el momento de la incidencia Tenga preparada la siguiente informaci n a El n mero de art culo del producto Belkin b El luga...

Страница 65: ...Es...

Страница 66: ...0 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del guila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espa a 34 91 625 80 00 34 902 02 00 34...

Страница 67: ...It Manuale d uso TuneBase FM per iPod It...

Страница 68: ......

Страница 69: ...are e alimentare l iPod durante la guida Si prega di leggere attentamente il contenuto di questo manuale in modo da poter essere certi di utilizzare al meglio il vostro iPod ovunque voi andiate Firmwa...

Страница 70: ...ndisigari Nota bene le dimensioni esatte delle prese di corrente variano in base alla marca e al modello della vettura In alcuni casi si possono ottenere risultati migliori premendo l anello di fissag...

Страница 71: ...iPod e inserire accuratamente l adattatore nell apposito alloggiamento 5 Far scorrere con cura l iPod nell alloggiamento montato sopra il TuneBase FM Se la batteria della vettura accesa l iPod mini s...

Страница 72: ...sar visualizzata sullo schermo dell iPod Tenere premuto il pulsante per una sintonizzazione pi rapida 4 Dopo aver visualizzato la frequenza per cinque secondi il display dell iPod torner al menu prin...

Страница 73: ...sualizzer il numero del pulsante premuto insieme alla frequenza memorizzata in corrispondenza di quel tasto Non rimuovere l iPod dall apposito alloggiamento fintanto che non verr visualizzato il menu...

Страница 74: ...o prestazioni migliori impostando il volume su VOL 4 o VOL 5 Selezione Stereo Mono La trasmissione musicale in stereo in generale offre la migliore qualit di ascolto Tuttavia anche possibile ricevere...

Страница 75: ...uciato Per cambiarlo seguire le seguenti istruzioni Risoluzione delle anomalie 07 MOLLA NON RAPPRESENTATA FIG A FUSIBILE CONTATTO RONDELLA ANTIFRIZIONE RONDELLA IN METALLO DADO NOTA BENE NON SMONTARE...

Страница 76: ...oluzione 3 Impostare la trasmissione sulla modalit mono Questo potrebbe migliorare la ricezione del segnale ma l audio sar monoaurale invece che stereo Problema La riproduzione dell iPod si interrompe...

Страница 77: ...erificare di aver fissato saldamente l adattatore per accendisigari del TuneBase FM alla presa di alimentazione Testare la stabilit spingendolo sul lato prima della guida Soluzione 2 In alcune auto la...

Страница 78: ...Usare delle pinze per allentare leggermente il dado situato sull estremit dell adattatore Non necessario svitare completamente il dado Muovere la rondella antifrizione in modo che sia centrata Usare l...

Страница 79: ...ella Direttiva R TTE Questi limiti hanno lo scopo di offrire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose in un installazione domestica Questo dispositivo genera utilizza e pu emettere energi...

Страница 80: ...Belkin necessario 1 Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito O chiamare il servizio di assistenza tecnica Belkin Europe 00 800 223 55 460 entro 15 giorni dall evento necessario...

Страница 81: ...It...

Страница 82: ...00 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spagna 34 9 16 25...

Страница 83: ......

Страница 84: ...0 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spain 34 9 16 25 80...

Результаты поиска

Содержание F8Z049eaBLK

Отзывы:

Похожие инструкции для F8Z049eaBLK

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F8Z049eaBLK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F8Z049eaBLK

Отзывы:

Похожие инструкции для F8Z049eaBLK

Бренды по названию

Популярные бренды