Belkin Bitronics F1U127 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 185

Windows

3.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 40

MS-DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 41

Windows

95 / 98 et NT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 42

REMARQUE :

Lorsque vous installez le logiciel sur n’importe quel système
d’exploitation, le logiciel doit être installé sur tous les
ordinateurs raccordés au commutateur Bitronics afin que
chaque machine puisse dûment commander le commutateur.

Sélection du mode de fonctionnement

P73043/F1U127fKIT univ/man.qxd 4/28/00 2:00 PM Page 41

Содержание Bitronics F1U127

Страница 1: ......

Страница 2: ...it User Manual Kit du commutateur Bitronics DualBus Guide de l utilisateur Bitronics DualBus Switch Set Benutzerhandbuch Bitronics DualBus Switch Kit Handleiding Bitronics DualBus Switch Kit Manuale d...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Table of Contents En Fr De Ne It English 1 Fran ais Europe 37 Deutsche 75 Nederlands 113 Italiano 149...

Страница 5: ......

Страница 6: ...NT File transfer feature between two PCs compatible with Windows Direct Cable Connection LapLink and DOS Interlink Includes two 6 ft 1 8m IEEE 1284 compliant cables to connect the computers Includes p...

Страница 7: ...ut Current 600mA Max Power Consumption 5 4W Max Heat Dissipation 0 31 BTU min Dimensions Width 7 0 17 8cm Height 3 75 9 5cm Depth 1 25 3 2cm Weight 7 1 oz 202 g Storage Temperature 10 C to 50 C 14 F t...

Страница 8: ...nger TimeOut when connecting to scanners mass storage devices and for large print jobs Product Detail Device activity LEDs Connector to Device A Connector to Device B Connector to PC1 PC activity LEDs...

Страница 9: ...ter 2 to use the device on port B press the COMPUTER button until the LED on 2 is lit up Then press the PRINTER button until LED B is lit up To use File Transfer mode press the PRINTER button until th...

Страница 10: ...5 98 and NT Page 8 NOTE When installing software on any operating system the software must be installed on all the computers connected to the Bitronics switch so that each machine can control the swit...

Страница 11: ...P27236 in your floppy drive In the Program Manager click on File then click Run In the space type in a setup exe Follow the installation instruction prompts After the setup program is done simply dou...

Страница 12: ...r cable connected between them The LED of the corresponding computer port on the Bitronics switch will turn green This LED represents the computer you are on now and is set for file transfer mode Next...

Страница 13: ...r s manual or their tech support for information on how to do this properly Usually you will see a message that reads Press DEL to Enter Setup or Press F2 to Enter Setup When in the setup program ther...

Страница 14: ...ke note of which port each device is connected to Connect the power adapter to the power jack on the side of the switch and plug it into an outlet The example shown has a Zip Drive connected to Port A...

Страница 15: ...s 4 1 Insert the disk into your floppy drive Click on Start then click Run Enter a BITRONIX exe then click OK 4 2 You will see the following window Click Setup 4 3 Close all other running applications...

Страница 16: ...4 4 Select the model of the Bitronics Switch you have which is the F1U127 F1U128 Click Next 4 5 Select Destination Folder The default folder is recommended Click Next Windows 95 98 and NT continued E...

Страница 17: ...itronics Switch is the recommended Click Next 4 7 When done installing the program will ask you to restart your computer You must restart in order to activate the software properly Click Finish Don t...

Страница 18: ...ar in your system tray This is how you can easily control and configure the Bitronics Switch 6 Double click on the icon to open up the setup program Select the correct LPT port the Bitronics switch is...

Страница 19: ...ge Device setting If you are using a printer use the printer driver used for that particular printer on that port of the Bitronics switch If it does not show up in this menu that means the printer dri...

Страница 20: ...e Epson printer installed so we chose that driver in the Device Type for Port B Click OK when finished Display Name is a free text field You can enter any description here for the attached devices For...

Страница 21: ...ow the procedure below to reconfigure the port connected to the printer If both devices are printers then this must be done for both printers If neither device is a printer then you can skip this step...

Страница 22: ...utoswitch Select this if the printer is connected to Port A of the Bitronics switch LPx1 PB autoswitch Select this if the printer is connected to Port B of the Bitronics switch In the image above the...

Страница 23: ...ers Shared Between Two Computers The Bitronics Software automatically handles printing chores by directing your print jobs to the correct port on the Bitronics switch based on the settings you set in...

Страница 24: ...end the print job to In the example below the Epson Printer is connected to Port B as described in the Where line When printing the Bitronics software tells the Bitronics switch to switch to Port B fi...

Страница 25: ...ETTINGS MUST BE CORRECT otherwise you may print garbage out of the wrong printer Below the user has chosen the LaserJet printer Here this printer is connected to Port A of the AutoSwitch When the prin...

Страница 26: ...defaulted to the Port attached to the Zip Drive It is necessary for the switch to always remain connected to the Zip Drive so that any time you access that drive you will always be connected and not r...

Страница 27: ...w as you had entered it Click OK Now the Bitronics switch will always keep your computer connected to the Zip Drive That way anytime you access it you will not get any strange errors Then when you pri...

Страница 28: ...s or mass storage devices with a printer When dealing with other parallel port devices they are set as Scanners in the Settings step 7 above Examples of these are scanners parallel port cameras and ta...

Страница 29: ...To reload the icon back into the system tray click on Start select Programs select Belkin Bitronics Switch and select AutoSwitch Multi PCs ADVANCED USER TIP If you are using devices with pass through...

Страница 30: ...for file transfer mode Next the second PC must also perform the same operation When both sets of PC LEDs on the Bitronics switch are green then the computers are ready for file transfer At this point...

Страница 31: ...he processing of requests from NT based machines The Printer properties in Windows NT is slightly different After installing the software and restarting the computer go to the printer properties and s...

Страница 32: ...s 95 98 and NT continued 27 To set the spool settings correctly click on the SCHEDULING tab Make sure Start printing after last page is spooled is selected Also set Priority to highest Click OK when d...

Страница 33: ...pt Then click on START PROGRAMS BELKIN BITRONICS SWITCH then UNINSTALLSHIELD After restarting your computer you can install the older NT version of the software located in the second disk part P72736...

Страница 34: ...e directions on the screen To enter Setup press CTRL ALT ESC If you have a 486 computer the directions might say press CTRL ALT DEL 2 Follow the legend directions on how to scroll through the options...

Страница 35: ...e highest performance e g ECP 5 Follow the legend directions to save the setting and exit Setup Steps for HP Vectra PC Series 1 While the computer is booting follow the directions on the screen Press...

Страница 36: ...ctions on the screen Press F1 to enter Setup 2 Follow the legend on how to scroll through the setup options until you reach Input Output Ports 3 Choose the mode with the highest performance e g ECP 4...

Страница 37: ...irections to select Integrated Peripherals or Peripheral Configuration on some models 4 Choose the parallel port mode with the highest performance e g ECP 5 Follow the legend directions to save the se...

Страница 38: ...ER 8 Scroll to Parallel Port and press ENTER 9 Select Enabled and press ENTER 10 Press ESC twice to get to the Exit screen 11 Press ENTER twice to Exit Saving Changes The system will restart into Wind...

Страница 39: ...s made in the Sony Notebook Utility are also made in the BIOS Sony PCG 729 1 In Windows 95 open the Start Menu 2 Select Tool Center 3 Select Sony Notebook Setup 4 Select the Printer FDD tab 5 Make sur...

Страница 40: ...warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication if the product has been modified without the written permission of Belkin or if any Belkin serial nu...

Страница 41: ...ous vous conseillons d utiliser des c bles compatibles IEEE C ble de p riph rique IEEE 1284 pi ce Belkin n F2A047fXX Vous aurez besoin de ce c ble pour raccorder un ordinateur l autocommutateur REMARQ...

Страница 42: ...nt maximum l entr e 600mA Consommation maximale de courant 5 4W Dissipation maximale de chaleur 0 31 BTU min Dimensions Largeur 17 8cm Hauteur 9 5cm Profondeur 3 2cm Weight 202 g Temp rature de stocka...

Страница 43: ...d lai plus long lorsque vous raccordez des scanners unit s de stockage grande capacit et pour des impressions volumineuses D tails relatifs au produit Voyants indiquant l activit des p riph riques Con...

Страница 44: ...le port B appuyez sur le bouton COMPUTER jusqu ce que s allume le voyant lumineux 2 Appuyez ensuite sur le bouton PRINTER jusqu ce que s allume le voyant lumineux B Pour utiliser le mode de transfert...

Страница 45: ...QUE Lorsque vous installez le logiciel sur n importe quel syst me d exploitation le logiciel doit tre install sur tous les ordinateurs raccord s au commutateur Bitronics afin que chaque machine puisse...

Страница 46: ...disquettes Dans le gestionnaire de programmes cliquez sur FICHIER puis sur EX CUTER Dans la case tapez a setup exe Suivez les instructions relatives l installation Une fois le programme d installatio...

Страница 47: ...spondant situ sur le commutateur Bitronics devient alors vert Ce voyant lumineux repr sente l ordinateur auquel vous tes actuellement reli et qui est param tr pour le mode de transfert de fichiers Le...

Страница 48: ...pour conna tre la marche suivre Vous voyez g n ralement appara tre un message disant PRESS DELL TO Enter Setup Appuyez sur DEL pour acc der l cran Setup ou PRESS F2 TO Enter Setup Appuyez sur sF2 pou...

Страница 49: ...aque p riph rique est raccord Raccordez l adaptateur de courant la prise situ e sur le c t du commutateur et branchez le dans une prise de courant L exemple ci dessous montre un lecteur Zip raccord au...

Страница 50: ...quette dans votre lecteur de disquettes Cliquez sur Start D marrer puis sur Run Ex cuter Tapez a BITRONIX exe et cliquez sur OK 4 2 Vous verrez appara tre la fen tre suivante Cliquez sur Setup 4 3 Fer...

Страница 51: ...tateur Bitronics que vous poss dez savoir le F1U127 F1U128 Cliquez sur Next Suivant 4 5 S lectionnez un dossier de destination Nous vous recommandons d opter pour le dossier par d faut Cliquez sur Nex...

Страница 52: ...oir Belkin Bitronics Switch Cliquez sur Next Suivant 4 7 Une fois l installation termin e le programme vous demandera de red marrer votre ordinateur Vous devez red marrer pour activer correctement le...

Страница 53: ...s pouvez commander et configurer ais ment le commutateur Bitronics en proc dant comme suit 6 Double cliquez sur l ic ne pour ouvrir le programme d installation S lectionnez le port LPT appropri auquel...

Страница 54: ...capacit Si vous utilisez une imprimante utilisez le pilote d imprimante utilis pour cette imprimante sur ce port du commutateur Bitronics Si cela n appara t pas dans ce menu cela signifie que les pil...

Страница 55: ...B et nous choisissons donc ce p riph rique dans la case Device Type Type de p riph rique pour le port B Cliquez sur OK lorsque vous avez termin Display Name Nom d affichage est un champ de texte libr...

Страница 56: ...iph riques sont des imprimantes vous devez proc der de la sorte pour les deux imprimantes Si aucun p riph rique n est une imprimante vous pouvez sauter cette tape 8 1 Cliquez sur Start D marrer s lect...

Страница 57: ...du commutateur Bitronics LPx1 PB autoswitch S lectionnez cette option si l imprimante est reli e au port B du commutateur Bitronics Sur l image ci dessus l imprimante est reli e au port B du commutate...

Страница 58: ...agent deux imprimantes Le logiciel Bitronics se charge automatiquement de l impression en envoyant vos travaux d impression au port appropri du commutateur Bitronics et ce en fonction des param tres q...

Страница 59: ...l d impression Dans l exemple ci dessous l imprimante Epson est reli e au port B comme indiqu sur la ligne Where O Lors de l impression le logiciel Bitronics ordonne au commutateur Bitronics de commut...

Страница 60: ...tre imprimerez vous des donn es erron es sur la mauvaise imprimante Dans l exemple ci dessous l utilisateur a s lectionn l imprimante laser Ici l imprimante est reli e au port A de l autocommutateur...

Страница 61: ...it rester raccord au lecteur Zip pour que vous soyez toujours raccord et ne recevez pas de messages d erreur chaque fois que vous acc dez au lecteur 1 Assurez vous que le port auquel est reli le lecte...

Страница 62: ...ur OK Le commutateur Bitronics fera en sorte que votre ordinateur soit toujours raccord au lecteur Zip Ainsi vous ne verrez pas appara tre d tranges messages d erreurs chaque fois que vous y acc dez E...

Страница 63: ...kage grande capacit avec une imprimante Lorsque vous utilisez d autres p riph riques sur port parall le ils sont consid r s comme Scanners dans les param tres cf tape 7 ci dessus Il s agit par exemple...

Страница 64: ...te Pour r ins rer l ic ne sur l cran syst me cliquez sur Start D marrer Programs s lectionnez Belkin Bitronics Switch Commutateur Bitronics de Belkin et Autoswitch Multi PCs ASTUCE POUR USAGER EXPERIM...

Страница 65: ...oit ensuite effectuer la m me op ration Lorsque les deux voyants du commutateur Bitronics sont verts cela signifie que les ordinateurs sont pr ts pour le transfert de fichiers Les c bles et le commuta...

Страница 66: ...hines utilisant NT Les propri t s de l imprimante diff rent l g rement sous Windows NT Apr s avoir install le logiciel et red marr l ordinateur allez aux propri t s de l imprimante et s lectionnez l o...

Страница 67: ...les param tres du spouleur cliquez sur l onglet SCHEDULING V rifiez que l option START PRINTING AFTER LAST PAGE IS SPOOLED Commencer l impression apr s la derni re page est s lectionn e Optez pour la...

Страница 68: ...SWITCH Commutateur Bitronics de Belkin et enfin UNINSTALLSHIELD D sinstallation Apr s avoir red marr votre ordinateur vous pouvez installer l ancienne version NT du logiciel se trouvant sur la deuxi m...

Страница 69: ...les param tres du spouleur cliquez sur l onglet SCHEDULING V rifiez que l option START PRINTING AFTER LAST PAGE IS SPOOLED Commencer l impression apr s la derni re page est s lectionn e Optez pour la...

Страница 70: ...SWITCH Commutateur Bitronics de Belkin et enfin UNINSTALLSHIELD D sinstallation Apr s avoir red marr votre ordinateur vous pouvez installer l ancienne version NT du logiciel se trouvant sur la deuxi m...

Страница 71: ...our enregistrer les param tres et quitter l cran Setup AST 1 Lors du d marrage de votre ordinateur suivez les instructions qui s affichent l cran Pour acc der l cran Setup initialisation appuyez sur C...

Страница 72: ...c der l cran Setup initialisation 2 Dans la barre de menu s lectionnez Advanced Avanc s 3 En suivant les instructions s lectionnez Periperal Configuration Configuration de p riph riques et utilisez la...

Страница 73: ...cran Appuyez sur F2 pour acc der l cran Setup initialisation Ceci appara t au bas de l cran de test de mat riel syst me d Hewlett Packard 2 Utilisez les touches fl ches pour s lectionner Parallel Por...

Страница 74: ...mance par exemple ECP 6 Suivez les instructions pour enregistrer les param tres et quitter l cran Setup Instructions pour Millennium Phoenix BIOS v 4 05 REMARQUE Les instructions correspondant cet ord...

Страница 75: ...anced Avanc s 5 Faites d filer s lectionnez Peripheral Configuration Configuration de p riph riques et appuyez sur Enter 6 Faites d filer et s lectionnez Parallel Port TYPE Type de port parall le La v...

Страница 76: ...rera sous Windows Notebooks Sony PCG 705 707 717 719 1 Sous Windows 95 ouvrez le menu Start D marrer 2 S lectionnez le dossier Sony 3 S lectionnez Sony Utilities Utilitaires Sony 4 S lectionnez Sony N...

Страница 77: ...s sont disponibles sur cet cran 1 Normal sortie uniquement 2 Bidirectionnel par d faut 3 ECP n cessite un c ble IEEE 1284 imprimante parall le 6 S lectionnez ECP cliquez sur OK pour enregistrer ces pa...

Страница 78: ...t endommag par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a t modifi sans autorisation crite de Belkin ou si un num ro de s rie Belkin a t sup prim ou rendu illisible LA GARAN...

Страница 79: ...ile Transfer Funktion f r die Daten bertragung zwischen zwei PCs kompatibel mit Programmen wie PC Direktverbindung unter Windows Laplink oder DOS Interlink Mit zwei IEEE 1284 Kabeln 1 8 m zum Anschlu...

Страница 80: ...werte Eingangsspannung 9VDC Max Eingangsstrom 600mA Max Leistungsaufnahme 5 4W Max W rmeableitung 0 31 BTU min Abmessungen Breite 17 8cm H he 9 5cm Tiefe 3 2cm Gewicht 202 g Lagertemperatur 10 C bis 5...

Страница 81: ...bindungen mit Scannern Massenspeicherger ten und f r gro e Druckauftr ge sollte ein l ngerer TimeOut eingestellt werden Anschl sse LEDs f r Ger teaktivit t Anschlu f r Ger t A Anschlu f r Ger t B Ansc...

Страница 82: ...er t an Anschlu B verwenden soll so dr cken Sie den Druckknopf COMPUTER bis die LED bei 2 leuchtet Anschlie end bet tigen Sie den Druckknopf PRINTER bis die LED B leuchtet Zur Verwendung des File Tran...

Страница 83: ...5 98 und NT Seite 76 HINWEIS Die Software ist unter jedem Betriebssystem auf allen PCs zu installieren die mit dem Bitronics Datenumschalter verbunden werden damit jeder Rechner den Umschalter ordnung...

Страница 84: ...kettenlaufwerk Klicken Sie im Programm Manager auf DATEI und dann auf AUSF HREN Geben Sie im Feld a setup exe ein Befolgen Sie die angezeigten Installationsanweisungen Nach Ausf hrung des Setup Progra...

Страница 85: ...er verbunden werden Die LED des entsprechenden Computeranschlusses am Bitronics Umschalter leuchtet gr n Diese LED steht f r den aktuell ausgew hlten Computer der auf den Datentransfermodus eingestell...

Страница 86: ...dendienst des Computerherstellers Meist erscheint eine Meldung folgenden Inhalts Press DEL to enter setup oder Press F2 to enter setup Dr cken Sie DEL um das Setup zu ffnen oder Dr cken Sie F2 um das...

Страница 87: ...an welche Anschl sse die einzelnen Ger te gesteckt werden Netzteil mit dem Netzanschlu an der Seite des Datenumschalters verbinden und in Netzsteckdose einstecken In diesem Beispiel wird ein Zip Lauf...

Страница 88: ...tenlaufwerk ein Klicken Sie auf Start und dann auf AUSF HREN Geben Sie a BITRONIX exe ein und klicken Sie auf OK 4 2 Das folgende Fenster erscheint Klicken Sie auf Setup 4 3 Schlie en Sie alle anderen...

Страница 89: ...nde Bitronics Switch Modell aus F1U127g F1U128g Klicken Sie auf Next WEITER 4 5 W hlen Sie den Zielordner Destination Folder aus Der vorgegebene Ordner wird empfohlen Klicken Sie auf Next WEITER Windo...

Страница 90: ...n Klicken Sie auf Next WEITER 4 7 Nach der Installation fordert das Programm Sie zum Neustart des Computers auf Der Neustart mu durchgef hrt werden damit das Programm ordnungsgem aktiviert wird Klicke...

Страница 91: ...Sie den Bitronics Datenumschalter einfach steuern und konfigurieren 6 Doppelklicken Sie auf das Symbol um das Setup Programm zu ffnen De W hlen Sie den LPT Anschlu aus an den der Bitronics Datenumsch...

Страница 92: ...Wenn Sie einen Drucker verwenden so w hlen Sie den Druckertreiber f r den Drucker am betreffenden Anschlu des Bitronics Datenumschalters aus Erscheint dieser nicht in der Liste dann wurden die Drucke...

Страница 93: ...rt daher wird als Device Type Ger tetyp f r Port B der betreffende Treiber ausgew hlt Klicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind De Das Feld Display Name ist ein freies Textfeld Sie k nnen hier eine beli...

Страница 94: ...ie folgt umkonfiguriert werden Sind beide gemeinsam genutzten Ger te Drucker mu der Anschlu bei beiden Druckern umkonfiguriert werden Ist keines der beiden Ger te ein Drucker k nnen Sie diesen Abschni...

Страница 95: ...aus wenn der Drucker an Port A des Bitronics Datenumschalters installiert ist LPx1 PB auto switch W hlen Sie diesen Anschlu aus wenn der Drucker an Port B des Bitronics Datenumschalters installiert is...

Страница 96: ...cs Software Beispiel Gemeinsame Nutzung von zwei Druckern durch vier Computer Die Bitronics Software wickelt Druckaufgaben automatisch ab indem Druckauftr ge an den Port des Bitronics Datenumschalters...

Страница 97: ...em Anschlu der Druckauftrag ausgegeben werden soll Im Beispiel unten ist der Epson Drucker an Port B angeschlossen wie die Zeile Ort zeigt Beim Drucken weist die Bitronics Software den Bitronics Daten...

Страница 98: ...ELLUNGEN KORREKT SIND Andernfalls wird m glicherweise auf dem falschen Drucker Schrott ausgedruckt Im Beispiel unten wurde der LaserJet Drucker an Port A des AutoSwitch ausgew hlt Wird ein Druckauftra...

Страница 99: ...dem Port steht an dem das Zip Laufwerk angeschlossen ist Dies ist wichtig damit Sie stets auf das Laufwerk zugreifen k nnen und keine Fehlermeldungen erhalten 1 Als Device Type Ger tetyp f r den Port...

Страница 100: ...tronics Datenumschalter h lt nun stets die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Zip Laufwerk aufrecht Auf diese Weise treten keine Fehler auf wenn Sie auf das Zip Laufwerk zugreifen Wenn Sie dann eine...

Страница 101: ...r ts weder Drucker noch Massenspeicherger t in Verbindung mit einem Drucker Andere parallele Ger te werden unter SETTINGS siehe Schritt 7 oben als SCANNERS Scanner eingestellt dies k nnen neben Scanne...

Страница 102: ...chten Maustaste darauf und antworten auf die Eingabeauffo rderung YES JA Zum erneuten Laden des Symbols auf der Task Leiste klicken Sie auf START PROGRAMME BELKIN BITRONICS SWITCH AutoSwitch Multi PCs...

Страница 103: ...s eingestellt ist Anschlie end mu diese Einstellung auch am zweiten PC vorgenommen werden Leuchten beide Gruppen von PC LEDs am Bitronics Datenumschalter gr n sind die Computer bereit zum File Transfe...

Страница 104: ...den PCs kommen kann Bei den Druckereigenschaften unter Windows NT gibt es geringf gige Unterschiede Rufen Sie nach Installation der Software und Neustart des Computers die Druckereigenschaften auf und...

Страница 105: ...r Spool Eigenschaften klicken Sie auf die Registerkarte SCHEDULING Zeitplanung der Druckauftr ge Stellen Sie sicher da Druck nach letzter Seite beginnen ausgew hlt ist Die Priorit t ist au erdem auf H...

Страница 106: ...PROGRAMME BELKIN BITRONICS SWITCH und UNINSTALLSHIELD Nach dem Neustart des Computers k nnen Sie die ltere NT Version der Software installieren die sich auf der zweiten Diskette befindet Artikel Nr P...

Страница 107: ...r Spool Eigenschaften klicken Sie auf die Registerkarte SCHEDULING Zeitplanung der Druckauftr ge Stellen Sie sicher da Druck nach letzter Seite beginnen ausgew hlt ist Die Priorit t ist au erdem auf H...

Страница 108: ...PROGRAMME BELKIN BITRONICS SWITCH und UNINSTALLSHIELD Nach dem Neustart des Computers k nnen Sie die ltere NT Version der Software installieren die sich auf der zweiten Diskette befindet Artikel Nr P...

Страница 109: ...n 2 Folgen Sie den Anleitungen zum Durchbl ttern der verschiedenen Optionen 3 Wenn Sie die Option Parallel Port Mode erreicht haben w hlen Sie dort ECP aus 4 Folgen Sie den Anleitungen zur Speicherung...

Страница 110: ...Anleitungen zur Speicherung der Einstellung und beenden Sie das Setup Programm Gateway 2000 1 W hrend der Computer hochf hrt erscheint am Bildschirm die Aufforderung To enter Setup press F1 Dr cken S...

Страница 111: ...Folgen Sie den Anleitungen zur Speicherung der Einstellung und beenden Sie das Setup Programm HP OmniBook 5000 und 5500 PCs 1 W hrend der Computer hochf hrt erscheint unten im Bild Hewlett Packard Sy...

Страница 112: ...Programm zu beenden Micron Allgemeine Schritte 1 W hrend der Computer hochf hrt erscheint am Bildschirm die Aufforderung Press F2 to enter Setup Dr cken Sie F2 2 W hlen Sie Advanced aus der Men leiste...

Страница 113: ...W hlen Sie mit der Pfeil nach unten Taste Peripheral Config aus und dr cken Sie die EINGABETASTE 4 W hlen Sie mit der Pfeil nach unten Taste Parallel Port Mode aus und dr cken Sie die EINGABETASTE 5 W...

Страница 114: ...Anzeige zu gelangen 11 Dr cken Sie zweimal die EINGABETASTE um die nderungen zu speichern und das Programm zu beenden Exit Saving Changes Windows wird neu gestartet PCV 200 210 220 230 240 1 Starten S...

Страница 115: ...die Sie in der Sony Notebook Utility vornehmen werden werden auch im BIOS bernommen Sony PCG 729 1 ffnen Sie unter Windows 95 das Start Men 2 W hlen Sie Tool Center aus 3 W hlen Sie Sony Notebook Set...

Страница 116: ...ebensdauer keine Material und Verarbeitungsfehler aufweisen wird Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen sofern es w...

Страница 117: ...jkheid voor bestandsoverdracht tussen twee PC s geschikt voor Windows Direct Cable Connection LapLink en DOS Interlink Inclusief twee kabels van elk 1 8 m die voldoen aan IEEE 1284 voor aansluiting va...

Страница 118: ...ximale ingangsstroom 600 mA Maximaal opgenomen vermogen 5 4 W Maximale warmtedissipatie 0 31 BTU min Afmetingen apparaat Breedte 17 8 cm Hoogte 9 5 cm Diepte 3 2 cm Gewicht 202 g Opslagtemperatuur 10...

Страница 119: ...l een langere time out in bij aansluiting op scanners massageheugens en voor zware printopdrachten Producteigenschappen Leds voor apparaatactiviteit Aansluiting voor apparaat A Aansluiting voor appara...

Страница 120: ...het apparaat op Poort B gebruikt druk dan op de COMPUTER knop totdat de led op 2 oplicht Druk vervolgens op de PRINTER knop totdat led B oplicht Activeer de File Transfer modus door op de knop PRINTER...

Страница 121: ...agina 112 OPMERKING Wanneer u software op een besturingssysteem installeert moet deze op alle computers aangesloten op de Bitronics schakelmodule worden ge nstalleerd zodat elk systeem afzonderlijk de...

Страница 122: ...n de Program Manager Programmabeheer op FILE Bestand en vervolgens op RUN Uitvoeren In het vakje typt u a setup exe zonder de vishaken Volg de instructieprompts voor de installatie Als het installatie...

Страница 123: ...r een kabel voor bestandsoverdracht De led van de betreffende computerpoort op de Bitronics schakelmodule licht groen op Deze led vertegenwoordigt de actueel geactiveerde computer die ingesteld is voo...

Страница 124: ...formatie over de juiste werkwijze Gewoonlijk krijgt u een melding als volgt PRESS DEL TO ENTER SETUP of PRESS F2 TO ENTER SETUP of een Nederlandse versie daarvan Mogelijk moet u in het setup programma...

Страница 125: ...verd Zorg dat elk apparaat op de juiste poort wordt aangesloten Verbind de netvoedingsapdapter met de voedingsbus aan de zijkant van de schakelmodule en sluit deze aan op een stopcontact In dit voorbe...

Страница 126: ...s de diskette in uw diskettestation Klik op Start en vervolgens op Run Uitvoeren Type a BITRONIX exe en klik vervolgens op OK 4 2 U ziet nu het volgende menu Klik op Setup 4 3 Sluit alle geopende appl...

Страница 127: ...pe Bitronics schakelmodule dat u bezit namelijk de F1U127 F1U128 Klik op Next Volgende 4 5 Kies Destination Folder Bestemmingsmap De map Default Standaard wordt aanbevolen Klik op Next Volgende Window...

Страница 128: ...Belkin Bitronics Switch Klik op Next Volgende 4 7 Als de installatie is afgerond vraagt het programma u de computer opnieuw te starten Dit is nodig om de software correct te activeren Klik op Finish...

Страница 129: ...k U kunt de Bitronics schakelmodule gemakkelijk besturen en configureren als volgt 6 Dubbelklik op het pictogram om het installatieprogramma te openen Kies de juiste LPT poort waarop de Bitronics scha...

Страница 130: ...gebruik dan het toepasselijke printerstuurprogramma driver voor die bepaalde printer op die poort van de Bitronics schakelmodule Als dit niet in dit menu te zien is wil dat zeggen dat de printerstuur...

Страница 131: ...ge nstalleerd reden waarom wij dat stuurprogramma onder Device Type voor poort B hebben gekozen Klik als u klaar bent op OK Display Name is een vrij tekstvakje Hier kunt u voor de aangesloten apparat...

Страница 132: ...e printer aangesloten is opnieuw te configureren Zijn beide apparaten een printer dan moet u deze procedure voor beide printers uitvoeren Is geen van beide apparaten een printer dan kunt u deze stap o...

Страница 133: ...rinter aangesloten is op poort A van de Bitronics schakelmodule LPx1 PB autoswitch Kies dit als de printer aangesloten is op poort B van de Bitronics schakelmodule In de bovenstaande figuur is de prin...

Страница 134: ...uters delen twee printers De Bitronics software verwerkt automatisch afdruktaken door uw printopdrachten naar de juiste poort op de Bitronics schakelmodule te sturen volgens de instellingen die u in P...

Страница 135: ...t worden verstuurd Zoals de regel Where in het onderstaande voorbeeld aangeeft is de Epson Printer aangesloten op poort B Bij afdrukken geeft de Bitronics software eerst aan de Bitronics schakelmodule...

Страница 136: ...eert u waarschijnlijk rommel met de verkeerde printer In de onderstaande figuur kiest de gebruiker de LaserJet printer Hierbij is de printer verbonden met poort A van de automatische schakelmodule Wan...

Страница 137: ...e poort die met de Zip Drive verbonden is De schakelmodule moet permanent met de Zip Drive verbonden zijn zodat u telkens wanneer u dat station activeert altijd wordt verbonden en geen foutmeldingen k...

Страница 138: ...ven Klik op OK De Bitronics schakelmodule zorgt nu dat uw computer permanent op de Zip Drive aangesloten blijft Dit voorkomt vreemde foutmeldingen wanneer u hem activeert Wanneer u nu u print naar de...

Страница 139: ...printer gebruiken Wanneer andere parallel aangestuurde apparaten gezamenlijk gebruikt worden zijn de instellingen gelijk aan die voor scanners in het hiervoor bij stap 7 aangegeven Voorbeelden hiervan...

Страница 140: ...uisknop op te klikken en de prompt te beantwoorden YES Ja Klik op Start kies Programs Programma s kies Belkin Bitronics Switch en kies Autoswitch Multi PCs om het pictogram op de statusbalk terug te z...

Страница 141: ...werkt gereed staat voor datatransmissie Vervolgens moet ook de tweede PC dezelfde bewerking uitvoeren Wanneer de beide leds op de Bitronics schakelmodule groen oplichten zijn de computers gereed voor...

Страница 142: ...van computers onder NT De instelling van de printereigenschappen bij Windows NT wijkt enigszins af Ga na installatie van de software en opnieuw starten van de computer naar Printer Properties Printer...

Страница 143: ...op het tabblad SCHEDULING om de spoolinstellingen correct in te stellen Zorg dat START PRINTING wordt gekozen na het spoolen van de laatste pagina Stel ook de prioriteit in op HIGHEST Klik op OK als u...

Страница 144: ...kies PROGRAMS Programma s kies Belkin Bitronics Switch en kies vervolgens Uninstallshield Na opnieuw starten van uw computer kunt u de oudere NT versie van de software installeren die op de tweede di...

Страница 145: ...setup programma AST 1 Volg de aanwijzingen op het scherm terwijl de computer opstart Druk op CTRL ALT ESC om het setup programma te activeren Als u een 486 computer bezit moet u wellicht drukken op CT...

Страница 146: ...modus met de hoogste snelheid bijv ECP 5 Volg de aanwijzingen in de legenda om de instelling op te slaan en verlaat het setup programma Stappen voor PC serie HP Vectra 1 Volg de aanwijzingen op het sc...

Страница 147: ...ma te activeren 2 Volg de legenda om de setup opties te doorlopen totdat u Input Output Ports bereikt 3 Kies de modus met de hoogste snelheid bijv ECP 4 Volg de aanwijzingen van de legenda om uw keus...

Страница 148: ...ation 4 Kies de parallelle poortmodus met de hoogste snelheid bijv ECP 5 Volg de aanwijzingen in de legenda om de instelling op te slaan en verlaat het setup programma Stappen voor de Force 443 CD AMB...

Страница 149: ...Kies Enabled en druk op ENTER 10 Druk tweemaal op ESC om het Exit scherm te bereiken 11 Druk tweemaal op ENTER om de wijzigingen op te slaan en het scherm te verlaten Het computersysteem start nu opni...

Страница 150: ...anbrengt worden ook in de BIOS aangebracht Sony PCG 729 1 Open het startmenu in Windows 95 2 Kies Tool Center 3 Kies Sony Notebook Setup 4 Kies het tabblad Printer FDD 5 Zorg dat Use as printer connec...

Страница 151: ...het product is ontstaan door een ongeval door opzettelijk of onopzettelijk onjuist gebruik door foutieve toepassing of door wijziging van het product zonder de nadrukkelijke toestemming van Belkin da...

Страница 152: ...ione di trasferimento file tra due PC compatibili con Windows Direct Cable Connection LapLink e DOS Interlink Comprende due cavi complementari di 1 8m IEEE 1284 per collegare i computer Comprende un a...

Страница 153: ...ntrata 9VDC Corrente massima d entrata 600mA Consumo energetico massimo 5 4W Dispersione massima del calore 0 31 BTU min Dimensioni Larghezza 17 8cm Altezza 9 5cm Profondit 3 2cm Peso 202 g Temperatur...

Страница 154: ...essere maggiore nei collegamenti a scanner grossi dispositivi di memoria e per stampe molto lunghe LED di attivit del Dispositivo Connettore al Dispositivo A Connettore al Dispositivo B Connettore al...

Страница 155: ...B premete il pulsante COMPUTER finch il LED sul 2 si illumina Poi premete il pulsante STAMPANTE fino a quando si illumina il LED B Per utilizzare la modalit di Trasferimento File premete il pulsante S...

Страница 156: ...146 NOTA Quando installate un software in un sistema operativo lo stesso software deve essere installato in tutti i computer collegati con lo switch Bitronics in modo che ogni macchina possa gestire l...

Страница 157: ...tup exe Seguire i comandi di guida all installazione Una volta installato il programma sufficiente cliccare due volte sull icona corrispondente per lanciare il programma di selezione porta Seguire i c...

Страница 158: ...rasferimento file Il LED della porta del computer corrispondente sullo switch Bitronics diventa verde Questo LED indica il computer con il quale state lavorando che impostato per la modalit di trasfer...

Страница 159: ...ente potete consultare le Appendici e o il manuale di fabbricazione del computer o l assistenza tecnica Solitamente compare il messaggio PREMERE DEL PER ENTRARE IN INSTALLAZIONE o PREMERE F2 PER ENTRA...

Страница 160: ...a quale porta ogni dispositivo viene collegato Collegate l adattatore di potenza al jack di alimentazione a lato dello switch e inseritelo in una presa Nell esempio riportato uno Zip Drive collegato...

Страница 161: ...erite il disco nel drive dei floppy Cliccate su Start poi cliccate su Avvio Inserite a BITRONIX exe e cliccate OK 4 2 Vedrete la seguente finestra Cliccate Setup Installazione 4 3 Chiudete tutte le al...

Страница 162: ...witch Bitronics ovvero il F1U127 F1U128 Cliccate Next Successivo 4 5 Selezionate Destination Folder la cartella di destinazione Consigliamo di selezionare la cartella di default Cliccate Next Successi...

Страница 163: ...n Bitronics Switch di default Cliccate Next Successivo 4 7 Completata l installazione il programma vi chieder di riavviare il computer Dovete riavviare per attivare in maniera corretta il software Cli...

Страница 164: ...ontrollare e configurare facilmente lo switch Bitronics 6 Cliccate due volte sull icona per aprire il programma di installazione Selezionare la porta LPT corretta a cui collegato lo switch Bitronics S...

Страница 165: ...zando una stampante utilizzate il driver della stampante usato per quella particolare stampante su quella porta dello switch Bitronics Se non appare in questo menu significa che il drive della stampan...

Страница 166: ...driver nel Tipo di Dispositivo per la Porta B Al termine cliccate OK Visualizza Nome un campo di testo vuoto Potete inserire qualsiasi descrizione relativa al dispositivo collegato Per esempio alla Po...

Страница 167: ...nfigurare la porta collegata con la stampante Se entrambi i dispositivi sono stampanti questa procedura deve essere eseguita per entrambe le stampanti Se nessuno dei due dispositivi una stampante pote...

Страница 168: ...a A dello switch Bitronics LPx1 PB switch automatico Selezionate questa opzione se la stampante collegata alla Porta B dello switch Bitronics Nell immagine sopra la stampante collegata alla Porta B de...

Страница 169: ...Stampanti Condivise Tra Due Computer Il software Bitronics gestisce automaticamente le code di stampa inviandole verso la corretta porta dello switch Bitronics in base alle impostazioni immesse nelle...

Страница 170: ...stampante Epson collegata alla Porta B come descritto nella linea Where Dove Quando stampa il software Bitronics comunica allo switch Bitronics di deviare prima sulla Porta B poi permette alla coda di...

Страница 171: ...ti la stampante sbagliata potrebbe stampare in modo assolutamente scorretto Nell esempio riportato l utilizzatore ha selezionato la stampante laser In questo caso la stampante collegata alla Porta A d...

Страница 172: ...ta collegata allo Zip Drive in questo modo tutte le volte che accederete a questo drive sarete sempre collegati e non riceverete messaggi di errore 1 Assicuratevi che la porta collegata allo Zip Drive...

Страница 173: ...liccate OK Ora lo switch Bitronics terr sempre il vostro computer connesso allo Zip Drive In questo modo ogni volta che accederete ad esso non si verificher nessun errore Successivamente quando stampe...

Страница 174: ...tivo di memoria con una stampante Quando si ha a che fare con altri dispositivi a porta parallela nelle Impostazioni vengono inseriti come Scanner vedi punto 7 Ne fanno parte gli Scanner le telecamere...

Страница 175: ...ndete S Per ricaricare di nuovo l icona nella barra di sistema cliccate su Avvio selezionate Programmi selezionate Belkin Bitronics Switch e selezionate AutoSwitch Multi PCs SUGGERIMENTO PER UTENTI ES...

Страница 176: ...ondo PC deve effettuare la stessa operazione Quando entrambi i LED sullo switch Bitronics sono verdi significa che i computer sono pronti per il trasferimento del file A questo punto i cavi e lo switc...

Страница 177: ...borazione delle richieste fatte dalle macchine NT Le propriet della stampante sono leggermente diverse in Windows NT Dopo aver installato il software e riavviato il computer andate in Propriet della S...

Страница 178: ...orrettamente le impostazioni Spool cliccate sul tasto Avvicendamento Assicuratevi che Avvio stampa dopo che l ultima pagina stata sfogliata sia selezionato Impostante anche Massima Priorit Quando avet...

Страница 179: ...te Programmi selezionate Belkin Bitronics Switch poi selezionate Disinstalla Dopo aver riavviato il computer potete installare la vecchia versione NT del software nel secondo disco n P72736 Durante l...

Страница 180: ...86 le istruzioni potrebbero dire CTRL ALT DEL 2 Seguite le istruzioni della legenda su come scorrere attraverso le opzioni 3 Quando arrivate all opzione Modalit Porte Parallele scegliete la modalit co...

Страница 181: ...leggenda su come cambiare le opzioni 4 Impostate la modalit porta con la prestazione pi alta p es ECP 5 Seguite le istruzioni della legenda per salvare l impostazione e uscite da Setup Procedura per...

Страница 182: ...e l impostazione e uscite da Setup Micron Procedura Generica 1 Mentre il computer si sta avviando seguite le istruzioni sullo schermo premete F2 per entrare in Setup 2 Selezionate Avanzato dalla barra...

Страница 183: ...er entrare in Installazione BIOS 4 Usate la freccia di destra per arrivare al menu Avanzato 5 Scorrete verso il basso e evidenziate Configurazione Periferica e premete INVIO 6 Scorrete verso il basso...

Страница 184: ...ertatevi che sia selezionato Usa come connettore stampante e scegliete la porta indicata dalla stampante Ci sono tre opzioni disponibili in questa videata 1 Normale solo Uscita 2 Bidirezionale di defa...

Страница 185: ...uesta garanzia non viene applicata se il prodotto stato danneggiato involontariamente o in seguito ad un utilizzo eccessivo scorretto o errato se il prodotto stato modificato senza l autorizzazione sc...

Результаты поиска

Содержание Bitronics F1U127

Отзывы:

Похожие инструкции для Bitronics F1U127

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin Bitronics F1U127, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bitronics F1U127

Отзывы:

Похожие инструкции для Bitronics F1U127

Бренды по названию

Популярные бренды