3
IT
Fornitura e descrizione dei componenti
(#1)
a. Pannello di controllo
b. Pressione dell‘aria
c. Testa massaggiante (digitopressione e
kneading)
d. Apparecchio base
e. Spina
f. Cavo
g. Connessione DC
h. Adattatore
Pannello di controllo (#2)
i. Interruttore ON/OFF
j. Pulsante del calore: 2 livelli
k. Velocità di massaggio (bassa / alta)
l. Pressione dell‘aria (bassa/media/alta)
NL
Inhoud van de verpakking en beschrijving
van de onderdelen (#1)
a. Bedieningspaneel
b. Luchtdruk
c. Massagekop (acupressuur en kneden)
d. Basisapparaat
e. Stekker
f. Snoer
g. DC-aansluiting
h. Adapter
Bedieningspaneel (#2)
i. AAN/UIT-schakelaar
j. Warmteknop: 2 niveaus
k. Massagesnelheid (laag/hoog)
l. Luchtdruk (laag/gemiddeld/hoog)
HU
A csomag tartalma és az alkatrészek
elnevezése (#1)
a. Kezelőfelület
b. Légnyomás
c. Masszázsfej (Akupunktúra & Gyúrás)
d. Alapkészülék
e. Dugó
f. Kábel
g. DC csatlakozás
h. Adapter
Kezelőpanel (#2)
i. BE-/KI-kapcsoló
j. Hőgomb: 2 fokozat
k. Masszázs sebesség (Alacsony / Magas)
l. Légnyomás (Alacsony /Közepes /Magas)
CZ
Obsah dodávky a označení dílů (#1)
a. Ovládací panel
b. Tlak vzduchu
c. Masážní hlava (akupresurní & masážní)
d. Základní přístroj
e. Zástrčka
f. Kabel
g. Přípojka DC
h. Adaptér
Ovládací panel (#2)
i. Spínač ZAP/VYP
j. Tlačítko Teplo: 2 stupně
k. Rychlost masáže (nízká / vysoká)
l. Tlak vzduchu (nízký/střední/vysoký)
SK
Rozsah dodávky a opis častí (č.1)
a. Ovládací panel
b. Tlak vzduchu
c. Masážna hlava (akupresúra a masáž)
d. Základný prístroj
e. Zástrčka
f. Kábel
g. Pripojenie DC
h. Adaptér
Ovládacie pole (č. 2)
i. Hlavný vypínač ZAP/VYP
j. Tlačidlo vyhrievania: 2 úrovne
k. Rýchlosť masáže (nízka / vysoká)
l. Tlak vzduchu (nízky/stredný/vysoký)
RO
Furnitură și denumirea pieselor (#1)
a. Câmp de comandă
b. Presiune aer
c. Cap pentru masaj (acupresură și
frământat)
d. Aparat de bază
e. Ștecher
f. Cablu
g. Racord DC
h. Adaptor
Câmp de comandă (#2)
i. Comutator PORNIT/OPRIT
j. Tastă pentru căldură: 2 trepte
k. Viteză de masaj (mică / mare)
l. Presiune aer (scăzută / medie / ridicată)
PL
Zakres dostawy i oznaczenia części (#1)
a. Panel sterowania
b. Ciśnienie powietrza
c. Głowica masująca (akup
ugniatanie)
d. Urządzenie podstawowe
e. Wtyczka
f. Kabel
g. Przyłącze DC
h. Adapter sieciowy
Panel sterowania (#2)
i. Włącznik/wyłącznik
j. Przycisk nagrzewania: 2 stopnie
k. Prędkość masażu (niska/wysoka)
l. Ciśnienie powietrza (niskie/średnie/
wysokie)
TR
Parçaların tanımı (#1)
a. Kontrol paneli
b. Hava basıncı
c. Masaj başlığı (akupresür ve yoğurma)
d. Ana ünite
e. Fiş
f. Kablo
g. DC bağlantısı
h. Adaptör
Kontrol paneli (#2)
i. AÇMA/KAPAMA düğmesi
j. Isıtma düğmesi: 2 seviyeli
k. Masaj hızı (Düşük / Yüksek)
l. Hava basıncı (Düşük / Orta / Yüksek)
ES
Volumen de suministro y descripción de
las piezas (#1)
a. Panel de control
b. Presión del aire
c. Cabezal de masaje (acupresión y masaje)
d. Aparato base
e. Enchufe
f. Cable
g. Conector DC
h. Adaptador
Panel de control (#2)
i. Interruptor de encendido/apagado
j. Botón de calor: 2 niveles
k. Velocidad de masaje (baja/alta)
l. Presión de aire (baja/media/alta)
M30479_Belena_AirBalance_Manual_20211022_BS.indd 3
M30479_Belena_AirBalance_Manual_20211022_BS.indd 3
22.10.21 12:52
22.10.21 12:52
