Beldray BEL0700 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 41

Odstr

án

ie problémov

Problém

Možná p

íčina

Riešenie

Sacia sila je
nedos

tatočná

Teleskopická pre

dlžovac

trubica, podlahov

á kefa

nadstavec na štrbiny alebo
prívod vzduchu sú upchané.

Nádoba na prach je takmer
plná.

Filtre sú blokované.

Odpojte nadstavec a odstrá

ňte

zablokovanie.

Vyprázdnite nádobu na prach
pod

ľa

pokynov

v č

asti

„Vyprázdnenie nádoby na
prach“.

Vyčist

te filtr

e pod

ľa

pokynov v

sti „Či

stenie nádoby na prach,

filtra

HEPA a sie

ťového filtr

a“ a

„Či

stenie

výfukového filtr

a a

sie

ťového filtr

a“.

Vysá

vač s

a vypol

alebo prestal

fungovať

Tepelné vypínacie
zariadenie sa aktivovalo
kvôli obmedzenému
prúdeniu vzduchu a kvôli
ochrane vysá

vač

a sa vyplo

napájanie motoru.

Vypnite a odpojte vysá

vač

elektrickej siete. Vyprázdnite

nádobu na prach a vyčist

ite

filter HEPA, výfukový filt

er a

ieťové filtre

. Nechajte vysá

vač

vychladn

úť

cca 1 hodinu.

Содержание BEL0700

Страница 1: ...Beldray Compact BEL0700 English 1 10 Čeština 11 20 Slovenčina 21 30 Magyar 31 40 ...

Страница 2: ...user at risk of harm Keep the appliance and its power supply cord out of the reach of children Keep the appliance out of the reach of children when it is switched on or cooling down Keep the appliance and its power supply cord away from heat or sharp edges that could cause damage Keep the appliance away from other heat emitting appliances Keep the appliance free from dust lint hair or anything tha...

Страница 3: ...ance should not be operated by means of an external timer or separate remote control system This appliance is intended for domestic use only It should not be used for commercial purposes Thermal Cut out Device If the dust container and filters are not cleaned on a regular basis the vacuum cleaner may overheat which will cause the thermal cut out device to activate due to restricted airflow If the ...

Страница 4: ...y hot burning or smoking objects Empty the dust container indoors Pull or lift the vacuum cleaner by its power supply cord Getting Started Remove the appliance from the box Remove any packaging from the appliance Place the packaging inside the box and either store or dispose of it safely In The Box Compact Vac Lite Suction hose Telescopic extension tube Floor brush Brush crevice tool Instruction m...

Страница 5: ...Suction hose neck 8 Air valve 9 Power button 10 Cord rewind button 11 Air inlet 12 Dust container 13 Dust container release catch 14 Dust container base release clip 15 HEPA filter 16 HEPA mesh filter 17 Exhaust filter housing 18 Exhaust filter 19 Exhaust mesh filter 20 Removable hub cap 21 Cyclonic cone 22 Floor brush 23 Brush crevice tool 24 Storage clip 4 ...

Страница 6: ...e air inlet ensuring that it locks into position Using the Telescopic Extension Tube The floor brush and brush crevice tool both fit onto the telescopic extension tube to help reach into confined spaces such as behind radiators or underneath car seats STEP 1 Fit the telescopic extension tube by pushing the large opening of the telescopic extension tube over the end of the suction hose neck 1 STEP ...

Страница 7: ...supply STEP 4 Turn on the vacuum cleaner by pressing the power button press the power button again to switch off the vacuum cleaner Using the Brush Crevice Tool The crevice tool is ideal for removing dust and dirt from folds in fabrics radiators corners recesses and other places that are hard to reach The brush tool is perfect for cleaning shelves cupboards and windowsills STEP 1 Push the brush cr...

Страница 8: ...ng the vacuum cleaner main unit remove the dust container by pushing the dust container release catch and pulling the dust container away STEP 2 Holding the dust container over a bin or refuse bag pull the dust container base release clip to open the dust container Empty the dust container slowly and carefully to reduce the amount of dust released back into the atmosphere Shake the dust container ...

Страница 9: ...ean warm water and allow to dry thoroughly STEP 6 Lift the cyclonic cone from the dust container Wash the dust container and cyclonic cone in clean warm water and allow it to dry thoroughly STEP 7 Once all of the parts have dried fully reinsert the cyclonic cone into the dust container aligning the slots on the unit Place the cyclonic cone and slot the HEPA filter back on top STEP 8 Replace the du...

Страница 10: ...r clean warm water and allow to dry thoroughly STEP 4 Once the exhaust filter and mesh filter have dried fully put them back into the exhaust filter housing and replace the removable hub cap locking it back into place by rotating it in a clockwise direction Warning Do not clean the exhaust filter and mesh filter using detergent Always allow the exhaust filter and mesh filter to air dry never use e...

Страница 11: ...r Clean the filters following the instructions in the section entitled Cleaning The Dust Container HEPA Filter and Mesh Filter and Cleaning the Exhaust Filter and Mesh Filter The vacuum cleaner has cut out or has stopped working The thermal cut out device has activated due to restricted air flow and has cut power to the motor to protect the vacuum cleaner Switch off and disconnect the vacuum clean...

Страница 12: ...ravu provádět pouze kvalifikovaný elektrikář Nesprávné opravy mohou uživatele vystavit riziku Udržujte spotřebič a jeho napájecí kabel mimo dosah dětí Když je spotřebič zapnutý nebo ve stavu chladnutí uchovávejte jej mimo dosah dětí Spotřebič a jeho napájecí kabel chraňte před horkem nebo ostrými hranami které by mohly způsobit poškození Udržujte spotřebič mimo dosah jiných spotřebičů emitujících ...

Страница 13: ... spotřebičem se nedoporučuje Spotřebič používejte pouze s dodaným napájecím zdrojem Tento spotřebič by neměl být ovládán pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití Neměl by být používán pro komerční účely Tepelné vypínací zařízení Pokud nebudete pravidelně čistit nádobu na prach a filtry může se vysavač přehřát což způso...

Страница 14: ...měty Nevyprazdňujte nádobu na prach uvnitř Nevytahujte vysavač za napájecí kabel Začínáme Vyjměte spotřebič z krabice Odstraňte ze spotřebiče jakýkoli obal Umístěte obal dovnitř krabice a bezpečně jej uložte nebo zlikvidujte Obsah balení Vysavač Compact Vac Lite Sací hadice Teleskopická prodlužovací trubka Podlahový kartáč Nástavec na štěrbiny Uživatelská příručka Funkce 700 W motor s vysokou účin...

Страница 15: ...uchový ventil 9 Tlačítko napájení 10 Tlačítko pro navinutí kabelu 11 Přívod vzduchu 12 Nádoba na prach 13 Uvolňovací západka nádoby na prach 14 Uvolňovací spona základny nádoby na prach 15 HEPA filtr 16 HEPA síťový filtr 17 Těleso výfukového filtru 18 Výfukový filtr 19 Síťový filtr výfuku 20 Odnímatelný kryt náboje 21 Cyklonový kužel 22 Podlahový kartáč 23 Nástavec na štěrbiny 24 Úložný klip 14 ...

Страница 16: ... teleskopické prodlužovací trubice Podlahový kartáč a nástavec na štěrbiny se vejdou na teleskopickou prodlužovací trubici aby vám pomohly dosáhnout do stísněných prostor například za radiátory nebo pod sedadla automobilu KROK 1 Namontujte teleskopickou prodlužovací trubici zatlačením na velký otvor teleskopické prodlužovací trubice přes konec hrdla sací hadice 1 KROK 2 Zatlačte vybrané příslušens...

Страница 17: ...čku Zapojte jej do síťového napájení KROK 4 Zapněte vysavač stisknutím tlačítka napájení dalším stisknutím tlačítka napájení vysavač vypnete Používání nástavce na štěrbiny Štěrbinový nástavec je ideální pro odstraňování prachu a nečistot ze záhybů látek radiátorů rohů výklenků a jiných těžko přístupných míst Kartáčový nástavec je ideální pro čištění polic skříní a parapetů KROK 1 Pokud se teleskop...

Страница 18: ... na uvolňovací západku nádoby na prach a nádobu na prach vytáhněte KROK 2 Uchopte nádobu na prach nad košem nebo sáčkem na odpad a zatažením za uvolňovací sponu základny nádoby na prach ji otevřete Nádobu na prach pomalu a opatrně vyprazdňujte abyste snížili množství uvolňovaného prachu do vzduchu Nádobu na prach jemně poklepejte abyste uvolnili veškerý zbývající prach KROK 3 Chcete li zavřít nádo...

Страница 19: ...měte cyklonový kužel z nádoby na prach Umyjte nádobu na prach a cyklonový kužel v čisté teplé vodě a nechte je důkladně uschnout KROK 7 Jakmile všechny části zcela uschnou vložte cyklonový kužel do nádoby na prach a zarovnejte drážky na jednotce Umístěte cyklonový kužel a zasuňte HEPA filtr zpět nahoru KROK 8 Nasaďte zpět kryt nádoby na prach a zajistěte jej zpět na místo otočením ve směru hodinov...

Страница 20: ...ůkladně uschnout KROK 4 Po úplném uschnutí výfukového filtru a síťového filtru je vložte zpět do pouzdra výfukového filtru a nasaďte odnímatelný kryt a zajistěte jej zpět na místo otočením ve směru hodinových ručiček Varování Nečistěte výfukový filtr a sítkový filtr žádným čisticím prostředkem Výfukový filtr a síťový filtr vždy nechejte uschnout na vzduchu k jejich sušení nikdy nepoužívejte extern...

Страница 21: ... v části Vyprázdnění nádoby na prach Vyčistěte filtry podle pokynů v části Čištění nádoby na prach HEPA filtru a síťového filtru a Čištění výfukového filtru a síťového filtru Vysavač se vypnul nebo přestal fungovat Tepelné vypínací zařízení se aktivovalo kvůli omezenému proudění vzduchu a kvůli ochraně vysavače vyplo napájení motoru Vypněte a odpojte vysavač od elektrické sítě Vyprázdněte nádobu n...

Страница 22: ...ákoľvek časť spotrebiča alebo ak spotrebič spadol alebo bol poškodený mal by opravu previesť len kvalifikovaný elektrikár Nesprávne opravy môžu používateľa vystaviť riziku Udržujte spotrebič a jeho napájací kábel mimo dosahu detí Ak je spotrebič zapnutý alebo chladne uchovávajte ho mimo dosahu detí Spotrebič a jeho napájací kábel chráňte pred teplom alebo ostrými hranami ktoré by mohli spôsobiť po...

Страница 23: ...ití úplne vychladnutý Použitie predlžovacieho kábla na spotrebič sa neodporúča Spotrebič používajte len s dodaným napájacím zdrojom Tento spotrebič by nemal byť ovládaný externým časovačom alebo samostatným systémom diaľkového ovládania Tento spotrebič je určený len pre domáce použitie Nemal by byť používaný na komerčné účely Tepelné vypínacie zariadenie Ak nebudete pravidelne čistiť nádobu na pra...

Страница 24: ...predmety Nevyprázdňujte nádobu na prach v miestnosti Neťahajte vysávač za napájací kábel Začíname Vyberte spotrebič zo škatule Odstráňte zo spotrebiča všetok obal Vložte obal do škatule a bezpečne ju uschovajte alebo zničte Obsah balenia Vysávač Compact Vac Lite Sacia hadica Teleskopická predlžovacia trubica Podlahová kefa Nadstavec na štrbiny Používateľská príručka Funkcie 700 W motor s vysokou ú...

Страница 25: ...uchový ventil 9 Tlačidlo napájania 10 Tlačidlo na navinutie kábla 11 Prívod vzduchu 12 Nádoba na prach 13 Uvoľňovacia západka nádoby na prach 14 Uvoľňovacia spona základne nádoby na prach 15 Filter HEPA 16 Sieťový filter HEPA 17 Teleso výfukového filtra 18 Výfukový filter 19 Sieťový filter výfuku 20 Odnímateľný kryt náboja 21 Cyklónový kužeľ 22 Podlahová kefa 23 Nadstavec na štrbiny 24 Úložná klip...

Страница 26: ...y zacvakla na svoje miesto Použitie teleskopickej predlžovacej trubice Podlahová kefa a nadstavec na štrbiny kompatibilné s teleskopickou predlžovacou trubicou vám pomôžu dostať sa do úzkych priestorov napríklad za radiátory alebo pod sedadlá automobilu KROK 1 Namontujte teleskopickú predlžovaciu trubicu zatlačením jej veľkého otvoru do hrdla sacej hadice 1 KROK 2 Nasaďte vybrané príslušenstvo na ...

Страница 27: ...ového napájania KROK 4 Zapnite vysávač stlačením tlačidla napájania ďalším stlačením tlačidla napájania vysávač vypnete Používanie nadstavca na štrbiny Štrbinový nadstavec je ideálny na odstraňovanie prachu a nečistôt zo záhybov látok radiátorov rohov výklenkov a iných ťažko prístupných miest Kefový nadstavec je ideálny na čistenie políc skríň a parapetov KROK 1 Ak sa teleskopická predlžovacia tru...

Страница 28: ...ápadky nádoby na prach a nádobu na prach vytiahnite KROK 2 Uchopte nádobu na prach nad košom alebo vreckom na odpad a stlačením uvoľňovacej spony základne nádoby na prach ju otvorte Nádobu na prach pomaly a opatrne vyprázdňujte aby ste znížili množstvo uvoľňovaného prachu do vzduchu Nádobu na prach jemne poklepte aby ste uvoľnili všetok zvyšný prach KROK 3 Ak chcete zavrieť nádobu na prach stlačte...

Страница 29: ...te cyklónový kužeľ z nádoby na prach Umyte nádobu na prach a cyklónový kužeľ v čistej teplej vode a nechajte ich dôkladne uschnúť KROK 7 Hneď ako všetky časti úplne uschnú vložte cyklónový kužeľ do nádoby na prach a zarovnajte drážky na jednotke Umiestnite cyklónový kužeľ a zasuňte filter HEPA späť nahor KROK 8 Nasaďte späť kryt nádoby na prach a zaistite ho na miesto otočením v smere hodinových r...

Страница 30: ... dôkladne uschnúť KROK 4 Po úplnom uschnutí výfukového filtra a sieťového filtra ich vložte späť do puzdra výfukového filtra nasaďte odnímateľný kryt a zaistite ich späť na miesto otočením v smere hodinových ručičiek Varovanie Nečistite výfukový filter a sieťový filter žiadnym čistiacim prostriedkom Výfukový filter a sieťový filter vždy nechajte uschnúť na vzduchu na ich sušenie nikdy nepoužívajte...

Страница 31: ...časti Vyprázdnenie nádoby na prach Vyčistite filtre podľa pokynov v časti Čistenie nádoby na prach filtra HEPA a sieťového filtra a Čistenie výfukového filtra a sieťového filtra Vysávač sa vypol alebo prestal fungovať Tepelné vypínacie zariadenie sa aktivovalo kvôli obmedzenému prúdeniu vzduchu a kvôli ochrane vysávača sa vyplo napájanie motoru Vypnite a odpojte vysávač z elektrickej siete Vyprázd...

Страница 32: ... bármely része hibásan működik leesett vagy megrongálódott kizárólag szakképzett villanyszerelő javíthatja meg A helytelen javítási munka veszélyt jelenthet a felhasználó számára Tartsa a készüléket és annak kábelét gyermekek elől elzárva Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva ha be van kapcsolva vagy hűl Tartsa távol a készüléket és a tápkábelt hőtől vagy bútorélektől amelyek károsodást okozh...

Страница 33: ... nem ajánlott hosszabbító kábelt használni A készüléket csak a mellékelt tápegységgel használja A készülék nem üzemeltethető külső időzítővel vagy külön távirányítóval Ez a készülék kizárólag háztartási használatra tervezett Nem szabad kereskedelmi célokra használni Termikus érzékelő Ha a portartályt és a szűrőket nem tisztítják rendszeresen a porszívó túlmelegedhet ami a korlátozott légáramlás mi...

Страница 34: ... égő vagy füstölő tárgy felszedésére használni Beltérben kiüríteni a portartályt Kihúzni vagy kieemelni a porszívót a tápkábelénél fogva Első lépések Vegye ki a készüléket a dobozból Távolítson el minden csomagolást a készülékről Helyezze a csomagolást a dobozba és biztonságosan tárolja vagy ártalmatlanítsa A doboz tartalma Compact Vac Lite Szívótömlő Teleszkópos hosszabbító cső Padlókefe Kefe rés...

Страница 35: ... 7 Szívótömlő vég 8 Levegőszelep 9 Bekapcsoló gomb 10 Zsinórtekercselő gomb 11 Levegőnyílás 12 Portartály 13 Portartály kioldó retesz 14 Portartály alap kioldó csipesz 15 HEPA szűrő 16 HEPA hálószűrő 17 Elszívószűrő ház 18 Elszívó szűrő 19 Elszívó hálószűrő 20 Levehető keréksapka 21 Kúp alakú ciklon 22 Padlókefe 23 Kefe résszerszám 24 Tároló csipesz 34 ...

Страница 36: ...re ügyelve arra hogy az a helyére záródjon A teleszkópos hosszabbító cső használata A padlókefe és a kefe résszerszám egyaránt a teleszkópos hosszabbítócsőhöz illeszkednek hogy a szűkebb helyekre is bejusson a készülék például radiátorok mögé vagy autósülések alá 1 LÉPÉS Helyezze a teleszkópos hosszabbítócsövet a helyére úgy hogy a teleszkópos hosszabbítócső nagy nyílását a szívótömlő nyakának vég...

Страница 37: ...hez 4 LÉPÉS A bekapcsológomb megnyomásával kapcsolja be a porszívót nyomja meg ismét a bekapcsológombot a porszívó kikapcsolásához Az kefe résszerszám A résszerszám ideális a por és szennyeződések eltávolítására szövet radiátor sarok mélyedés és egyéb nehezen elérhető helyek redőiből A kefe eszköz tökéletesen alkalmas polcok szekrények és ablakpárkányok tisztítására 1 LÉPÉS Nyomja a kefét résszers...

Страница 38: ...rtása közben távolítsa el a portartályt a portartály kioldó reteszének megnyomásával és a porgyűjtő tartály elhúzásával 2 LÉPÉS Tartsa a portartályt egy kuka vagy szemeteszsák fölött és húzza el a portartály alap kioldó csipeszét a portartály kinyitásához Lassan és óvatosan ürítse ki a portartályt hogy csökkentse a légkörbe visszajuttatott por mennyiségét Óvatosan rázza meg a portartályt a maradék...

Страница 39: ...záradni 6 LÉPÉS Emelje fel a ciklonikus kúpot a portartályról Mossa le a portartályt és a ciklonikus kúpot tiszta meleg vízben és hagyja alaposan megszáradni 7 LÉPÉS Miután az összes alkatrész teljesen megszáradt helyezze vissza a ciklonikus kúpot a portartályba az egység réseihez igazítva Helyezze a ciklonikus kúpot és helyezze vissza a HEPA szűrőt a tetejére 8 LÉPÉS Helyezze vissza a portartály ...

Страница 40: ...meleg vízzel és hagyja alaposan megszáradni 4 LÉPÉS Miután az elszívószűrő és a hálószűrő teljesen megszáradt tegye vissza őket az elszívószűrő házába és helyezze vissza a kivehető keréksapkát az óramutató járásával megegyező irányba forgatva visszarögzítve a helyére Figyelem Ne tisztítsa a HEPA szűrőt és a hálószűrőt mosószerrel A HEPA szűrőt és a hálószűrőt mindig hagyja megszáradni ehhez soha n...

Страница 41: ...asításainak betartásával Tisztítsa meg a szűrőket a A portartály a HEPA szűrő és a hálószűrő tisztítása és a A kipufogószűrő és a hálószűrő tisztítása című részben leírtak szerint A porszívó automatikusan kikapcsolódott vagy leállt A termikus érzékelő a korlátozott légáramlás miatt aktiválódott és a porszívó védelme érdekében áramtalanította a motort Kapcsolja ki és válassza le a porszívót az elek...

Результаты поиска

Содержание BEL0700

Отзывы:

Похожие инструкции для BEL0700

Бренды по названию

Популярные бренды

Beldray BEL0700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BEL0700

Отзывы:

Похожие инструкции для BEL0700

Бренды по названию

Популярные бренды