background image

www.beko-technologies.com

BEKO TECHNOLOGIES GmbH

Im Taubental 7 
D - 41468 Neuss
Tel. +49 2131 988 0 
Fax +49 2131 988 900
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES LTD.

Unit 11-12 Moons Park
Burnt Meadow Road
North Moons Moat
Redditch, Worcs, B98 9PA
Tel. +44 1527 575 778
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES S.à.r.l.

Zone Industrielle
1 Rue des Frères Rémy 
F - 57200 Sarreguemines
Tél. +33 387 283 800
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES B.V.

Veenen 12
NL - 4703 RB Roosendaal
Tel. +31 165 320 300
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES 
(Shanghai) Co. Ltd. 

Rm. 606 Tomson Commercial Building
710 Dongfang Rd.
Pudong Shanghai China
P.C. 200122
Tel. +86 21 508 158 85
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES s.r.o. 

Na Pankraci 58
CZ - 140 00 Praha 4
Tel. +420 24 14 14 717 / 

+420 24 14 09 333

[email protected]

BEKO Tecnológica España S.L. 

Torruella i Urpina 37-42, nave 6
E - 08758 Cervelló
Tel.  +34 93 632 76 68
Mobil  +34 610 780 639
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES LIMITED 

Unit 1010 Miramar Tower 
132 Nathan Rd.
Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong
Tel. +852 5578 6681 (Hong Kong) 

+86 147 1537 0081 (China)

[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES INDIA Pvt. Ltd.

Plot No.43/1 CIEEP Gandhi Nagar
Balanagar Hyderabad 
IN - 500 037
Tel. +91 40 23080275 / 

+91 40 23081107

[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES S.r.l

Via Peano 86/88
I - 10040 Leinì (TO)
Tel. +39 011 4500 576
Fax  +39 0114 500 578
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES K.K

KEIHIN THINK Building 8 Floor
1-1 Minamiwatarida-machi
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi
JP - 210-0855 
Tel. +81 44 328 76 01 
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o.

ul. Pańska 73

PL - 00-834 Warszawa
Tel. +48 22 314 75 40
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES S.E.Asia 
(Thailand) Ltd.

75/323 Soi Romklao, Romklao Road
Sansab Minburi
Bangkok 10510
Tel. +66 2-918-2477
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES Co.,Ltd

16F.-5 No.79 Sec.1 
Xintai 5th Rd., Xizhi City
New Taipei City 221
Taiwan (R.O.C.)
Tel. +886 2 8698 3998
[email protected]

BEKO TECHNOLOGIES CORP.  

900 Great Southwest Pkwy SW
US - Atlanta, GA 30336
Tel. +1 404 924-6900
Fax  +1 (404) 629-6666
[email protected]

ES

TH

HK

TW

FR

CZ

PL

IN

US

NL

IT

CN

JP

DE

GB

Language of original document: German.

mp_ud01_ba_10-148_en_02_00

Содержание METPOINT UD01

Страница 1: ...METPOINT UD01 EN English 10 148 Plug on display for METPOINT transducer Installation and operating manual ...

Страница 2: ...Installation and operating manual EN 2 METPOINT UD01 ...

Страница 3: ...lay elements 10 2 8 Menu control 10 2 9 Password protection 11 2 10 Menu layout 11 2 11 Unit 12 2 12 Menu list 12 2 12 1 Special menus 14 3 Installation 15 3 1 Installation 15 4 Electrical installation 16 4 1 Connection to power supply 17 4 2 Power supply for METPOINT DPM SD21 2 wire transducer 17 4 3 Power supply for METPOINT DPM SP21 2 wire transducer 17 5 Commissioning 18 6 Decommissioning 18 7...

Страница 4: ...hazard symbol danger warning caution 1 2 Signal words DANGER Imminent danger Consequences of non compliance serious or even fatal injury WARNING Potential danger Consequences of non compliance serious or even fatal injury CAUTION Imminent danger Consequences of non compliance injury and or damage to property NOTE Additional notes tips and hints Consequences of non compliance inefficient operation ...

Страница 5: ...specialist technical personnel1 who meet the following criteria Before carrying out any work with or on the device all specialist technical personnel must have read and understood the contents of this installation and operating manual It is the responsibility of the owner of the device to ensure that the above requirement is complied with 1 Specialist technical personnel Specialist technical perso...

Страница 6: ...tmospheres and must only be used for the intended use The manufacturer shall not be liable for damage caused by improper use or unauthorised modification of the device Any such use or modification shall void all warranty 2 2 Type plate The type plate is attached to the device housing It contains all relevant technical data of the METPOINT UD01 plug on display Please have these details to hand when...

Страница 7: ...6 Safety limits Ui 28 V Ii 93 mA Pi 660 mW Display Type Four digit red LED display digit height 7 mm digit width 4 85 mm Range 1999 9999 Accuracy 0 1 1 digit Digital attenuation 0 3 30 s programmable Display update frequency 0 0 10 s programmable Mechanical resistance Vibration 5 g RMS 20 2000 Hz Shock 100 g 11 ms Temperature range Operating ambient temperature 25 85 C Storage and transport temper...

Страница 8: ...ting manual EN 8 METPOINT UD01 2 4 Dimensions Dimensions in mm 2 5 Scope of delivery Figure Description Plug on display MPa mbar Ctd C bar PSI Pa Ftd F hPa Unit label sheet Installation and operating manual Connecting cable ...

Страница 9: ...st only be transported and stored by authorised and suitably trained specialist technical personnel If you detect any damage do not start the device Always adhere to the specified transport and storage temperatures To store the device place it in its original packaging and store it in an enclosed dry and frost free room Ensure that the storage temperature does not exceed the limits specified on th...

Страница 10: ...ed through the miniature push buttons All settings are stored in EEPROM and thus remain available even after a power failure Menu UP Increase displayed value Menu DOWN Reduce displayed value The stepping speed for the adjustment of the displayed value can be increased by pressing and holding the respective push button for minimum 5 seconds Confirm set value Change between configuration and display...

Страница 11: ...otection access to special menus Menu 1 PAon PAof Special menu 1 Span correction FS S Code no 0238 Measured value update display Menu19 dLdS Minimum value display Menu 18 LoPr Zero point Menu 3 ZP End point Menu 4 EP Attenuation Menu 5 FILt Exceedance signal Menu 6 HILo Maximum value display Menu 17 HIPr PA of Password disabled Decimal point position Menu 2 dP PA on Password enabled Special menu 2...

Страница 12: ...confirm menu option dP Then press or to set the decimal point to the correct position and confirm by pressing both buttons Menu 3 Setting zero point Simultaneously press and to confirm menu option ZP Then press or to set the zero point and confirm by pressing both buttons The set value is displayed when the electric output signal of the transducer is 4 mA zero point Menu 4 Setting end point Simult...

Страница 13: ...e energized Menu 18 Minimum value display Simultaneously press and to confirm menu option LoPr The lowest value measuring during the current measuring series is displayed Reset minimum value Simultaneously press and within 1 second after confirmation of the menu option The minimum value is automatically reset when the device is de energized Menu 19 Measured value update display Simultaneously pres...

Страница 14: ... the display If the offset deviates from the ambient pressure pressurise the device with a reference pressure that corresponds to the lower measuring range end point value Press the two buttons again to save the current output signal from the transmitter as the offset signal From now on the display shows the set end point value zero point although the sensor signal is offset from the span signal P...

Страница 15: ...ice Before installing and connecting the device ensure that the entire system is de energized Never exceed the rotation and tightening limits of the components 3 1 Installation 1 Screw the plug on display 2 onto the compatible transducer 3 2 Screw the cable box 1 onto the plug on display 2 1 2 3 ...

Страница 16: ...the electrical installation refer to the table and wiring diagrams below Electrical connections Diagram Pin assignment 1 power supply 24V DC 2 not assigned 3 power supply 0V or GND 4 not assigned 5 ground 1 power supply 24V DC Wire colour BROWN 3 power supply 0V or GND Wire colour BLUE ...

Страница 17: ...g voltage UB min Umin MU 6 V Maximum operating voltage UB max Umax MU 6 V Key Umin MU minimum operating voltage of installed 2 wire transducer Umax MU maximum operating voltage of installed 2 wire transducer 4 2 Power supply for METPOINT DPM SD21 2 wire transducer 4 3 Power supply for METPOINT DPM SP21 2 wire transducer RL td f METPOINT DPM SD21 METPOINT UD01 V U V U OUT I 4 20 mA I 4 20 mA 1 3 4 ...

Страница 18: ...ve detergents Do not clean the display with a pointed or sharp edged implement 8 Troubleshooting and repair In the event of a malfunction of the device return it to the manufacturer for repair Clean the device carefully and pack it so that it is protected against impact Return the device to the manufacturer enclosing a return declaration with a detailed description of the error malfunction If your...

Страница 19: ...EN Installation and operating manual METPOINT UD01 19 10 Declaration of Conformity ...

Страница 20: ...uct designation METPOINT UD01 Type 4032114 Display range 1999 9999 Supply voltage 24 VAC Max supply voltage 30 VAC Min max ambient temperature 25 C 85 C Degree of protection IP65 Drawing no UD02_ALG_R00 Data sheet DB_UD01 0515 FP A Product description and function Plug on display for METPOINT transducers EMC Directive 2014 30 EU Applied harmonized standards EN 61326 1 2013 RoHS II Directive 2011 6...

Страница 21: ...EN Installation and operating manual METPOINT UD01 21 ...

Страница 22: ...Installation and operating manual EN 22 METPOINT UD01 ...

Страница 23: ...EN Installation and operating manual METPOINT UD01 23 ...

Страница 24: ...132 Nathan Rd Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 5578 6681 Hong Kong 86 147 1537 0081 China tim chan beko technologies com BEKO TECHNOLOGIES INDIA Pvt Ltd Plot No 43 1 CIEEP Gandhi Nagar Balanagar Hyderabad IN 500 037 Tel 91 40 23080275 91 40 23081107 Madhusudan Masur bekoindia com BEKO TECHNOLOGIES S r l Via Peano 86 88 I 10040 Leinì TO Tel 39 011 4500 576 Fax 39 0114 500 578 info it beko te...

Отзывы: