Beko HIYG 64225 SBO Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 72

10 / EN

Built-in hob / User manual

1- User Manual
2- Coffee pot adaptor

Used for coffee pots.

3- Wok pan adaptor

Used for hosting a wok pan with a round bottom.

Your product

Accessories supplied can vary depending

on the product model. Not every accessory

described in the user manual may exist on

your product.

Содержание HIYG 64225 SBO

Страница 1: ...01M 8770253200 3221 01 01M 8770223200 3221 01 Built in Hob User Manual EN IT RO HIYG 64225 SXO HIYG 64225 SBO ...

Страница 2: ...paying attention to all the information and warnings in the user manual Remember that this user manual may also apply to other models Differences between models are explicitly described in the manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this user manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against dangerous si tuations concern...

Страница 3: ...3 EN Built in hob User manual CONTENTS ENGLISH 04 25 ITALIANO 26 48 ROMÂNĂ 49 71 ...

Страница 4: ...ts and parts should be also given Installation and repair procedures must always be performed by Aut horised Service Agents The manu facturer shall not be held responsib le for damages arising from proce dures carried out by unauthorised persons which may also void the warranty Before installation read the instructions carefully Do not operate the product if it is defective or has any visible dama...

Страница 5: ...afety measures in case of gas smell from you local gas provider What to do when you smell gas Do not use open flame or do not smoke Do not operate any electri cal buttons e g lamp button door bell and etc Do not use fixed or mobile phones Risk of explosion and toxication Open doors and windows Turn off all valves on gas applian ces and gas meter at the main control valve unless it s in a confi ned...

Страница 6: ...dren less than 8 years of age shall be kept away unless continuously su pervised Neverusetheproductwhenyour judgment or coordination is impai red by the use of alcohol and or drugs Be careful when using alcoholic drinks in your dishes Alcohol eva porates at high temperatures and may cause fire since it can ignite when it comes into contact with hot surfaces Do not place any flammable materi als cl...

Страница 7: ...h EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contac...

Страница 8: ...nd transport the product in it Fol low the instructions on the carton If you do not have the original carton pack the product in bubble wrap or thick cardboard and tape it securely Secure the caps and pan supports with adhesive tape C Check the general appearance of your product for any dama ges that might have occurred during transportation ...

Страница 9: ...9 EN Built in hob User manual 2 1 Overview 2 2 Control panel 2 Your product ...

Страница 10: ...ee pot adaptor Used for coffee pots 3 Wok pan adaptor Used for hosting a wok pan with a round bottom 2 Your product C Accessories supplied can vary depending on the product model Not every accessory described in the user manual may exist on your product ...

Страница 11: ...ge frequency 220 240 V 50 60Hz 220 240 V 50 6 Cable type section H05V2V2 F 3 x 0 75 mm2 H05V2V2 F 3 x 0 7 Cable length maks 1 5 m maks 1 5 m Category of gas product 2H3B P 2H3 2H3B P 2H3 Gas type pressure NG G20 20 mbar NG G20 20 mb Converting the gas type pressu re optional LPG G30 28 30 mbar Propane G31 37 mbar NG G20 10 mbar NG G20 13 mbar LPG G30 28 30 Propane G31 37 m NG G20 10 mb NG G20 13 m...

Страница 12: ...above the hob surface If a cooker hood is to be installed above the cooker refer to cooker hood manufacturer inst ructions regarding installation height min 650 mm Remove packaging materials and transport locks Surfaces synthetic laminates and adhesives used must be heat resistant 100 C minimum The worktop must be aligned and fixed horizon tally Cut aperture for the hob in worktop as per installat...

Страница 13: ... on the total gas power of the appliance total gas power consumption of the appliance is shown in the technical specification table of this user manual If the doors and or windows do not have a total ventilation opening corresponding to the total gas consumption of the appliance as specified in the table below then there must definitely be an additional fixed ventilation opening in the room to ens...

Страница 14: ...round level unless it is open to ground level on at least one side Electrical connection Connect the product to a grounded outlet line protec ted by a fuse of suitable capacity as stated in the Technical specifications table Have the grounding installation made by a qualified electrician while using the product with or without a transformer Our com pany shall not be liable for any damages that wil...

Страница 15: ... by an authorised and qualified person or technician with licence Risk of explosion or toxication due to unpro fessional repairs Manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorised or unlicensed persons A DANGER Before starting any work on the gas installa tion disconnect the gas supply There is the risk of explosion Gas adjustment conditions ...

Страница 16: ...a flat surface 3 In order to avoid the foreign substances and liquids penetrate between the hob and the counter please apply the putty supplied in the package on the contours of the lower housing of the hob but make sure that the putty does not overlap 4 Fill the corners by forming bends at the corners as illustrated in the figure Form as much bend as required to fill the gap in the corners C Make...

Страница 17: ...and electric components on hobs Therefore stove only the connection hole shown in this manual should only be fixed to the unit as shown in the manual using the supplied fasteners and screws supplied Otherwise it is dangerous to the life and property safety Final check 1 Open gas supply 2 Check gas installations for secure fitting and tightness 3 Ignite burners and check appearance of the flame C F...

Страница 18: ...used Always select the cor rect pot size for your dishes Larger pots require more energy Initial use First cleaning of the appliance C The surface might get damaged by some detergents or cleaning materials Do not use aggressive detergents cleaning powders creams or any sharp objects during cleaning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they c...

Страница 19: ...ic and aluminum vessels on it Such vessels should not be used to keep foods either Use flat bottomed saucepans or vessels only Put appropriate amount of food in saucepans and pans Thus you will not have to make any unnecessary cleaning by preventing the dishes from overflowing Do not put covers of saucepans or pans on coo king zones Place the saucepans in a manner so that they are centered on the ...

Страница 20: ...ignited within 15 seconds Wait at least 1 minute before trying again There is the risk of gas accumulation and explosion Wok burner Wok burners help you to cook faster Wok which is particularly used inAsian kitchen is a kind of deep and flat fry pan made of sheet metal which is used to cook minced vegetable and meat at strong flame in a short time Since meals are cooked at strong flame and in a ve...

Страница 21: ...e stainless or inox surface Clean with a soft soapy cloth and liquid non scratching de tergent suitable for inox surfaces ta king care to wipe in one direction Remove lime oil starch milk and protein stains on the in ox stainless and glass surfaces immediately without waiting Stains may rust under long periods of time Glass surfaces When cleaning glass surfaces do not use hard metal scrap ers and ...

Страница 22: ...ven interiors and grills used on enamelled sur faces and recom mended by the authorized service especially for persistent stains on enamelled burner caps 8 Do not contact burner caps with aggressive deter gents such as oven interior cleaning agents desca lers while cleaning them this may cause discolou ration 9 Clean the pot holders with detergent water and non scratch ing soft brush after each op...

Страница 23: ... pan el and knobs may be damaged While cleaning the inox panels with knob control do not use inox cleaning agents around the knobs The indicators around the knobs may be deleted Clean the touch control panels with a damp soft cloth and dry with a dry cloth If your product has a key lock feature set the key lock before performing control panel cleaning Otherwise incorrect detec tion may occur on th...

Страница 24: ...the gas valve The pipe has leaned Install the gas pipe properly Burners are not burning properly or at all Burners are dirty Clean the burner components Burners are wet Dry the burner parts Burner cap is not securely positioned Position the burner cap correctly Main gas valve is shut off Turn on the gas valve Gas cylinder is empty when using LPG Replace the gas cylinder The burner knob button has ...

Страница 25: ...as powered burner Energy efficiency of the front centre burner EE gas powered burner Energy efficiency of the rear centre burner EE gas powered burner Energy efficiency of the left burner EE gas powered burner Energy efficiency for the gas powered hob EE gas powered hob 61 7 59 4 Based on the Eco design Requirements for Energy related Products Directive No 2009 125 EC the product information below...

Страница 26: ...ttenzione a tutte le informazioni e le avvertenze contenute nel manuale d uso Si prega di ricordare che questo manuale d uso può essere applicato anche ad altri modelli Le differenze tra i modelli vengono descritte esplicitamente all interno del manuale Significato dei simboli I seguenti simboli vengono utilizzati nelle varie sezioni di questo manuale d uso C Informazioni importanti e suggerimenti...

Страница 27: ... qualcun altro per uso personale o di seconda mano si dovrebbe consegnare anche il manuale d uso le etichette del prodotto e altri documenti e parti rilevanti Le operazioni di installazione e riparazione devono sempre essere eseguite da un servizio di assistenza autorizzato Il produttore non è responsabile per i danni derivanti da procedure eseguite da persone non autorizzate che potrebbero anche ...

Страница 28: ...rrettamente e che sia frequentemente sottoposto a manutenzione Il sensore di monossido di carbonio dovrebbe essere installato al massimo a 2 metri di distanza dal prodotto Negli apparecchi a gas è necessaria una buona combustione In caso di combustione incompleta potrebbe svilupparsi monossido di carbonio CO Il monossido di carbonio è un gas incolore inodore e molto tossico che ha un effetto letal...

Страница 29: ...torizzato o da una persona qualificata L apparecchio deve essere installato in modo da poter essere completamente scollegato dalla rete elettrica Deve essere garantita una separazione da un interruttore incorporato nell installazione elettrica fissa secondo le norme di costruzione Qualsiasi lavoro su apparecchiature e sistemi elettrici dovrebbe essere eseguito solo da personale autorizzato e quali...

Страница 30: ...te Non usare cavi o prolunghe danneggiati Assicurarsi che il liquido o l umidità non accedano al punto di connessione elettrica Per evitare perdite di gas assicurarsi che la connessione del gas sia efficiente ed adeguata Uso previsto Questo prodotto è stato progettato per l uso domestico L uso commerciale annullerà la garanzia CAUTELA Questo apparecchio è utilizzabile solo per cucinare Non deve es...

Страница 31: ...ta a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana 1 3 Conformità con la direttiva RoHS Il prodotto acquistato è conforme alla Direttiva EU RoHS 2011 65 EU Non contiene materiali dannosi e proibiti e indicati nella Direttiva 1 4 Informazioni sull imballaggio I materiali che compongono l imballaggio del prodotto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in conf...

Страница 32: ...1 Panoramica 2 2 Pannello di controllo 2 Il prodotto 1 Supporto piatto 6 Morsetto di montaggio 2 Bruciatore normale 7 Coperchio della base 3 Bruciatore ausiliario 8 Pannello di controllo 4 Bruciatore wok 9 Piastra del bruciatore 5 Bruciatore normale ...

Страница 33: ...lla wok con un fondo rotondo 2 Il prodotto C Gli accessori forniti possono variare a seconda del modello del prodotto Non tutti gli accessori descritti nel manuale d uso potrebbero coincidere con quelli presenti sul prodotto acquistato 1 Bruciatore wok centrale 2 Bruciatore normale Posteriore sinistro 3 Bruciatore normale Anteriore sinistro 4 Bruciatore ausiliario Anteriore destro ...

Страница 34: ...2H3 2H3B P 2H3 Tipo pressione del gas GN G20 20 mbar GN G20 20 mbar Conversione del tipo di gas pressione opzionale GPL G30 28 30 mbar Propano G31 37 mbar GN G20 10 mbar GN G20 13 mbar GPL G30 28 30 mbar Propano G31 37 mbar GN G20 10 mbar GN G20 13 mbar Posteriore sinistro Bruciatore normale 1 75 kW 1 75 kW Anteriore sinistro Bruciatore normale 1 75 kW 1 75 kW Centrale Bruciatore wok 3 3 kW 3 3 kW...

Страница 35: ...iferimento alle istruzioni del produttore della cappa per quanto riguarda l altezza di installazione min 650 mm Rimuovere i materiali di imballaggio e i lucchetti per il trasporto Le superfici i laminati sintetici e gli adesivi utilizzati devono essere resistenti al calore 100 C minimo Ilpianodilavorodeveessereallineatoefissatoorizzontalmente Tagliare l apertura per il piano cottura nel piano di l...

Страница 36: ...ostante che si basa sulla potenza totale del gas dell apparecchio il consumo totale di gas dell apparecchio è indicato nella tabella delle specifiche tecniche di questo manuale d uso Se le porte e o le finestre non hanno un apertura di ventilazione totale corrispondente al consumo totale di gas dell apparecchio come specificato nella tabella qui sotto allora ci deve essere assolutamente un apertur...

Страница 37: ...trico Collegare il prodotto a una presa linea con messa a terra protetta da un fusibile di capacità adeguata come indicato nella Tabella delle Specifiche tecniche Far eseguire l installazione di messa a terra da un elettricista qualificato utilizzando il prodotto con o senza trasformatore La nostra azienda non sarà responsabile di eventuali danni che deriveranno dall uso del prodotto senza install...

Страница 38: ...ovocare esplosione o intossicazione Il produttore non verrà ritenuto responsabile degli eventuali danni che potrebbero derivare da procedure eseguite da persone non autorizzate o prive di licenza A PERICOLO Prima di iniziare qualsiasi lavoro sull impianto a gas scollegare l alimentazione del gas Si rischiano esplosioni Le condizioni e i valori di regolazione del gas sono indicati sulle etichette o...

Страница 39: ...alloggiamento inferiore del piano cottura siano riempiti di stucco C Quando si installa il piano cottura su un mobile è necessario installare un ripiano per separare il mobile dal piano cottura come illustrato nella figura precedente Questo non è necessario quando si installa su un forno da incasso 1 Piano cottura 2 Stucco 3 Morsetto di installazione 4 Bancone Controllo delle perdite nel punto di ...

Страница 40: ...egamento A PERICOLO Effettuare connessioni a diversi fori non è una buona pratica in termini di sicurezza poiché può danneggiare il sistema elettrico e del gas A PERICOLO Sui piani di cottura vi sono componenti a gas ed elettrici In questo caso all unità deve essere fissato solo il foro di collegamento mostrato in questo manuale e utilizzando i dispositivi di fissaggio e le viti in dotazione La no...

Страница 41: ...egliere sempre la dimensione corret ta della pentola per i propri piatti Pentole più grandi richiedono più energia Uso iniziale Prima pulizia dell apparecchio C La superficie potrebbe essere danneggiata da alcuni detergenti o materiali pulenti Non usare detergenti aggressivi polveri creme detergenti o oggetti appuntiti durante la pulizia Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti di metallo p...

Страница 42: ...olo padelle o recipienti a fondo piatto Nelle pentole e nelle padelle mettere degli alimenti nella giusta quantità Così non si dovrà fare nessuna pulizia inutile e si eviterà che i piatti trabocchino Sulle aree di cottura non posizionare i coperchi di padelle o pentole Posizionare le padelle in modo che siano centrate sull area di cottura Quando si spostare la padelle su un altra area di cot tura ...

Страница 43: ...ciatore non si accende entro 15 secondi Aspettare almeno 1 minuto prima di riprovare Si rischiano accumulo di gas e esplosioni Bruciatore wok I bruciatori wok aiutano a cucinare più velocemente Il wok che è particolarmente usato nella cucina asiatica è una specie di padella profonda e piatta fatta di lamiera che è usata per cuocere verdure e carne tritate a fiamma forte in poco tempo Poiché in que...

Страница 44: ...enti contenenti acidi o cloro per pulire le superfici e le maniglie in acciaio inossidabile La superficie inossidabile o inox potrebbe cambiare colore nel tempo Non si tratta di un anomalia di funzionamento Dopo ogni operazione pulire con un detergente adatto alla superficie inossidabile o inox Pulire con un panno morbido e sapone e un detergente li quido non graffiante adatto alle superfici inox ...

Страница 45: ...ca e che non graffi 7 Per le parti interne del del forno e le griglie si possono usare i detergenti Quick Shine usati sulle superfici smaltate e racco mandati dal servizio autorizzato specialmente per le macchie persistenti sui coperchi dei bruciatori smaltati 8 Durante la pulizia non toccare i coperchi dei bruciatori con detergenti aggressivi come i detergenti per le parti interne del forno e i d...

Страница 46: ...n comando a manopola non usare detergenti inox intorno alle manopole Gli indicatori intorno alle manopole potrebbero cancellarsi Pulire i pannelli di controllo tattili con un panno morbido umi do e asciugare con un panno asciutto Se l apparecchio ha una funzione di blocco dei tasti impostare tale funzione prima di eseguire la pulizia del pannello di controllo In caso contrario potrebbe essere invi...

Страница 47: ...del gas Il tubo si è inclinato Installare correttamente il tubo del gas I bruciatori non bruciano o non bruciano correttamente I bruciatori sono sporchi Pulire i componenti del bru ciatore I bruciatori sono bagnati Asciugare i componenti dei bruciatori Il coperchio del bruciatore non è posizionato in modo sicuro Posizionare correttamente il coperchio del bruciatore La valvola principale del gas è ...

Страница 48: ...sso Modello Inox Vetro HIYG 640225 SXO HIYG 64225 SBO Simbolo Valore Valore Unità Numero dei bruciatori a gas 4 4 Efficienza energetica del bruciatore destro posteriore Bruciatore alimentato a gas EE 63 4 61 7 Efficienza energetica del bruciatore destro anteriore Bruciatore alimentato a gas EE Efficienza energetica del bruciatore sinistro anteriore Bruciatore alimentato a gas EE 58 4 54 8 Efficien...

Страница 49: ... tuturor informațiilor și avertismentelor din manualul de utilizare Rețineți că acest manual de utilizare poate fi valabil și pentru alte modele Diferențele dintre modele sunt descrise în mod explicit în manual Semnificațiile simbolurilor Următoarele simboluri sunt folosite în diferite secțiuni ale prezentului manual de utilizare C Informații importante și sugestii utile despre utilizare A AVERTIZ...

Страница 50: ...oferiți produsul unei țerțe persoane pentru utilizare personală sau în scopuri de utilizare ca produs second hand trebuie oferite de asemenea atât manualul de utilizare etichetele documentațiile relevante cât şi părțile produsului Procedurile de instalare și reparare trebuie să fie realizate întotdeauna de către reprezentanții unui service autorizat Producătorul nu va fi tras la răspundere pentru ...

Страница 51: ...nstalat la o distanță de maxim 2 metri de produs Aparatele cu funcționare pe gaz trebuie să asigure o combustie bună În cazul combustiei incomplete pot apărea emanații de monoxid de carbon CO Monoxidul de carbon este un gaz incolor și inodor foarte toxic cu efect letal chiar și în doze mici Solicitați furnizorului local de gaze informații cu privire la numerele de telefon pentru urgențe cât și măs...

Страница 52: ...n totalitate de la rețeaua de alimentare Separația trebuie asigurată de un comutator încorporat în rețeaua electrică fixă în conformitate cu reglementările de construcție Orice intervenție asupra sistemelor și echipamentului electric trebuie realizate numai de persoane calificate și autorizate În cazul oricărei deteriorări opriți produsul și deconectați l de la alimentare Pentru a face asta opriți...

Страница 53: ...cătorul nu va fi răspunzător pentru nici un fel de daune cauzate de utilizare necorespunzătoaresaueroridemanevrare Siguranța copiilor AVERTIZARE Părțileaccesibilepotfifierbinți în timpul utilizării Copiii mici nu trebuie lăsaţi să se apropie Materialele de ambalare pot fi periculoase pentru copii Țineți ambalajele departe de copii Vă rugăm să eliminați toate părțile de ambalaj în conformitate cu s...

Страница 54: ...i sunt fabricate din materiale reciclabile conform reglementărilor noastre naționale de mediu Materialele de ambalare nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere sau de alt tip Transportați le la punctele de colectare pentru ambalaje amenajate de autoritățile locale 1 5 Transportul ulterior Păstrați cutia originală a produsului și transportați l în aceasta Urmați instrucțiunile de pe cutie...

Страница 55: ...ilizare 2 1 Prezentare generală 2 2 Panoul de comandă 2 Produsul dumneavoastră 1 Suport tigaie 6 Clemă de asamblare 2 Arzător normal 7 Capac pentru bază 3 Arzător auxiliar 8 Panoul de comandă 4 Arzător wok 9 Placă arzător 5 Arzător normal ...

Страница 56: ...usținerea unei tigăi wok cu bază rotundă 2 Produsul dumneavoastră C Accesoriile furnizate pot varia în funcție de modelul produsului Este posibil să nu fie disponibile toate accesoriile descrise în manualul de utilizare al produsului dumneavoastră 1 Arzător wok mijloc 2 Arzător normal Stânga spate 3 Arzător normal Stânga față 4 Arzător auxiliar Dreapta față ...

Страница 57: ...goria produsului pe gaz 2H3B P 2H3 2H3B P 2H3 Tip presiune gaz NG G20 20 mbari NG G20 20 mbari Convertor de gaz tip presiune opțional GPL G30 28 30 mbari Propan G31 37 mbari NG G20 10 mbari NG G20 13 mbari GPL G30 28 30 mbari Propan G31 37 mbari NG G20 10 mbari NG G20 13 mbari Stânga spate Arzător normal 1 75 kW 1 75 kW Stânga față Arzător normal 1 75 kW 1 75 kW Mijloc arzător wok 3 3 kW 3 3 kW Dr...

Страница 58: ...deasupra aragazului consultați instrucțiunile producătorului hotei privitor la înălțimea de instalare minim 650 mm Îndepărtați materialele de ambalare și încuietorile de transport Suprafețele materialele laminate sintetice și adezivii care se utilizează trebuie să fie rezistente la căldură cel puțin 100 C Blatul de lucru trebuie aliniat și fixat orizontal Decupați în blatul de lucru deschiderea pe...

Страница 59: ...bazat pe volumul total de gaz cu care este alimentat aparatul consumul total de gaz al aparatului este indicat în tabelul cu specificațiile tehnice din acest manual de utilizare Dacă ușile și sau ferestrele nu sunt prevăzute cu o deschidere totală de ventilație corespunzătoare consumului total de gaz a aparatului așa cum este specificat în tabelul de mai jos prin urmare cu siguranță în încăpere tr...

Страница 60: ... încăpere la subsol decât dacă este deschisă la nivelul solului pe cel puțin o parte Conexiunea electrică Conectați produsul la o priză linie cu pământare protejată cu o siguranță de capacitate adecvată conform menționării din tabelul Specificații tehnice În timp ce utilizați produsul instalația electrică trebuie să fie prevăzută cu pământare cu sau fără transformator fiind realizată de un electri...

Страница 61: ...de către o persoană calificată și autorizată sau un tehnician cu licență Risc de explozie sau intoxicație din pricina reparațiilor neprofesioniste Producătorul nu va fi făcut responsabil pentru pagube care pot apărea în urma procedurilor efectuate de persoane neautorizate fără licență A PERICOL Înainte de a începe orice intervenție la instalația de gaz deconectați de la alimentarea cu gaz Există r...

Страница 62: ...ătoarelor grătarele plitei de pe produs 2 Întoarceți plita cu susul în jos și așezați o pe o suprafață dreaptă 3 Pentru evitarea pătruderii substanțelor și lichidelor străine între plită și blat vă rugăm aplicați chitul furnizat în pachet pe contururile carcasei inferioare a plitei dar asigurați vă că chitul nu se suprapune 4 Umpleți colțurile formând îndoituri la colțuri așa cum se ilustrează în ...

Страница 63: ...e al siguranței nu este o bună practică să faceți conectări la orificii diferite deoarece poate fi deteriorat sistemul electric sau cel de gaz A PERICOL Pe plite se regăsesc componente pentru gaz și electricitate Prin urmare la aragaz numai orificiul de conectare prezentat în acest manual ar trebui fixat pe unitate așa cum se arată în manual folosind elementele de fixare și șuruburile furnizate În...

Страница 64: ...ați oala de dimensiune corectă pen tru preparatele dumneavoastră Oalele mai mari necesită mai multă energie Utilizarea inițială prima utilizare a aparatului C Suprafața poate fi deteriorată de unele tipuri de detergenți sau materiale de curățare Nu folosiți detergenți agresivi pulberi de curățat creme de curățare sau obiecte ascuțite în timpul curățării Nu folosiţi agenţi de curăţare abrazivi sau ...

Страница 65: ...au cratițe cu bază dreaptă Puneți cantitatea potrivită de alimente în cratițe și tigăi Procedând astfel nu va trebui să faceți nicio curățare inutilă împiedicând preparatele împotriva revărsării Nu așezați capa cele cratițelor sau tigăilor pe zonele de gătit Așezați cratițele astfel încât să fie centrate pe zona de gătit Dacă doriți să mutați cratița pe altă zonă de gătit ridicați o și așezați o p...

Страница 66: ...arzătorul nu s a aprins în cele 15 secunde Așteptați cel puțin 1 minut înainte de a încerca din nou Există riscul acumulării de gaze și explozie Arzător wok Arzătoarele wok vă ajută să gătiți mai repede Wok utilizat în mod particular în bucătăria asiatică este un model de tigaie adâncă și dreaptă realizată din foi de metal folosită pentru a găti legume mărunțite și carne la flacără puternică în ti...

Страница 67: ...agazului Suprafețe inoxidabile și din inox Nu folosiți agenți pentru curățare cu conținut de acid sau clor pentru a curăța mânerele şi suprafețele inoxidabile sau din inox Suprafețele inoxidabile sau din inox își pot schimba culoarea în timp Este un lucru normal După fiecare utilizare curățați cu detergent potrivit pentru suprafețe inoxidabile sau din inox Curățați cu o cârpă moale cu săpun și det...

Страница 68: ... perie non metalică care nu zgârie 7 Ați putea utiliza agenți de curățare Quick Shine pentru inte riorul cuptoarelor și grătare utilizat pe suprafețele emailate și recomandat de unitatea autorizată de service în special pentru pete persistente de pe capacele emailate ale arzătoarelor 8 Nu atingeți capacele arzătoarelor cu cu detergenți agresivi precum agenți de curățare pentru interiorul cuptorulu...

Страница 69: ... curățare a suprafețelor din inox Marcajele din jurul butoanelor pot fi șterse Curățați panourile de comandă prin atingere cu o cârpă moale și umezită apoi uscați le cu o cârpă uscată Dacă pro dusul dumneavoastră este dotat cu caracteristica de blocare a tastelor setați blocarea tastelor înainte de a efectua curățarea panoului de comandă În caz contrar tastele pot fi acționate accidental C În cazu...

Страница 70: ...ți supapa de gaz Conducta s a înclinat Instalați corespunzător conducta de gaz Arzătoarele nu ard corespunzător sau chiar deloc Arzătoarele sunt murdare Curățați componentele ar zătorului Arzătoarele sunt ude Uscați părțile arzătorului Capacul arzătorului nu este poziționat în siguranță Poziționați corect capacul arzătorului Supapa principală de gaz este oprită Acționați supapa de gaz Butelia de g...

Страница 71: ... incorporabilă cu funcționare pe gaz Model Inox Sticlă HIYG 640225 SXO HIYG 64225 SBO Simbol Valoare Valoare Uni tate Număr arzătoare gaz 4 4 Eficiență energetică pentru arzătorul din dreapta spate Arzător pe gaz EE 63 4 61 7 Eficiență energetică pentru arzătorul din dreapta față Arzător pe gaz EE Eficiență energetică pentru arzătorul din stânga față Arzător pe gaz EE 58 4 54 8 Eficiență energetic...

Страница 72: ...Arçelik A Ş Karaağaç Caddesi No 2 6 34445 Sütlüce İSTANBUL www beko com ...

Результаты поиска

Содержание HIYG 64225 SBO

Отзывы:

Похожие инструкции для HIYG 64225 SBO

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko HIYG 64225 SBO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HIYG 64225 SBO

Отзывы:

Похожие инструкции для HIYG 64225 SBO

Бренды по названию

Популярные бренды