Beko DV 7120 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 80

72 FI

• Tekstiilit, jotka ovat tahriintuneet ruokaöljystä,

asetonista, alkoholista, bensiinistä,

paloöljystä, tahranpoistoaineista, tärpätistä,

parafiinista ja parafiininpoistajista, on pestävä

kuumassa vedessä runsaa pesuainemäärän

kanssa ennen kuin ne voi kuivata

kuivausrummussa.

• Verhoja tai tyynyjä, joissa on

vaahtokumipehmustus (lateksikumi),

suihkulakkeja, vedenpitäviä tekstiilejä,

kumivahvisteisia materiaaleja ja

vaahtokumityynyjä ei saa kuivata

kuivausrummussa.

• Älä käytä pehmennysaineita sähköisyyden

poistamiseen, jollei tuotteen tai tekstiilien

pehmennysaineen valmistaja sitä suosittele.

• Älä kuivaa kuivausrummussa metalliosilla

vahvistettuja alusasuja. Jos nämä metalliosat

irtoavat ja rikkoutuvat kuivauksen aikana, ne

vahingoittavat kuivausrumpua.

Pyykin valmistelu kuivausta varten

• Tarkista ennen pyykin lataamista

kuivausrumpuun, ettei niiden taskuissa tai

muissa osissa joudu mukaan sytyttimiä,

kolikoita, metalliesineitä, neuljoja yms.

• Pyykin pehmennysaineita ja vastaavia

tuottteita on käytettävä tuotteen valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

• Kaikki pyykki on lingottava suurimmalla

pesukoneen tekstiilityypille sallimalla

kierrosnopeudella.

• Pyykki saattaa olla pesun jälkeen

sotkeutunut. Erottele pyykki, ennen kuin

asetat sen kuivaajaan.

• Lajittele pyykki tyypin ja paksuuden

mukaan. Kuivaa samantyyppinen pyykki

yhdessä. Esimerkiksi: hienot keittiöliinat ja

pöytäliinat kuivuvat nopeammin kuin paksut

kylpypyyhkeet.

Oikea täyttökapasiteetti

Ota huomioon Ohjelmavalintataulukossa

annetut tiedot. Aloita ohjelma aina

maksimikuormituskapasiteetin mukaisesti.

Pyykin lisääminen koneeseen yli kuvassa

näytetyn tason ei ole suositeltavaa.

Kuivaustulos heikkenee, jos kone on

ylikuormitettu. Lisäksi kuivausrumpu ja

vaatteet voivat vahingoittua.

Aseta vaatteet rumpuun löysästi, jolloin ne

eivät sotkeennu.

Suurikokoinen pyykki (esim. lakanat,

pussilakanat, isot pöytäliinat) saattavat

kietoutua mytyksi. Pysäytä kuivausrumpu

1-2 kertaa kuivauksen aikana erotellaksesi

yhteen takertuneen pyykin.

Seuraavat painot on annettu esimerkkeinä.

Kotipyykki

Likimääräiset painot

(gr)

Puuvillaiset päiväpeitteet

(kaksois-)

1500

Puuvillaiset päiväpeitteet

(yksittäiset)

1000

Lakanat (kaksois-)

500

Lakanat (yksittäiset)

350

Suuret pöytäliinat

700

Pienet pöytäliinat

250

Lautasliinat

100

Kylpypyyhkeet

700

Käsipyyhkeet

350

Vaatteet

Likimääräiset painot

(gr)

Puserot

150

Puuvillapaidat

300

Paidat

200

Puuvillaleningit

500

Leningit

350

Farkut

700

Nenäliinat (10 kpl)

100

T-paidat

125

Täyttö

• Avaa täyttöluukku.

• Aseta pyykki löysästi kuivausrumpuun.

• Sulje täyttöluukku työntämällä. Varmista,

ettei vaatekappaleita jää kiinni luukkuun.

Содержание DV 7120

Страница 1: ...DV 7120 lice User manual Brugermanualen Kuivaajan Käyttöoppaan Dryer Tørretumbler 2960310368_BG 090914 0925 ...

Страница 2: ...ена с машината Помнете че това ръководство за употреба се отнася за няколко други модела Легенда на символите В ръководството са използвани следните символи A Важна информация за безопасността Предупреждение за рискови ситуации с опасност за живота и имуществото B Предупреждение за захранващ ток Внимание Предупреждение за опасност от пожар Внимание Предупреждение за гореща повърхност Прочетете ука...

Страница 3: ...онители или адаптори за да включите сушилнята към захранването Не правете никакви промени по кабела предоставен с уреда Ако не есъвместиммсконтакта подмяната наконтактатрябвадасеизвършипот квалифициран електротехник Части почистениилиизмитисгазеол гориво химическипрепаратиидруги запалими или взривни материали кактоичастизамърсениилиспръски от такива материали не трябва да се подсушават в уреда тъй...

Страница 4: ...зват съгласно указанията върху тях Бельо с метални закопчалки не трябва да се поставя в сушилнята Сушилнятаможедасеповредиакоте серазкопчаятповременасушенето Проверете всички джобове за забравенизапалки монети игли идр преди да ги пуснете в машината Когда сушильный автомат не используется атакжепослетого как из него по окончании цикла сушки быловынутобелье выключайтеего кнопкой Вкл Выкл Втехслучая...

Страница 5: ...еизаднаповърхностнауреда и тезгяха шкафа когато инсталирате машината под рафт или в шкаф Монтаж над пералня Междудветемашинитрябвадасепостави свързващо приспособление Лагерната конзола Частномер2962800100бяла 296 280 0200 сива трябва да се монтира от оторизиран сервизен представител Поставетемашинатавърхуздравпод Акое поставенавърхупералня приблизителното тегло на двете заедно може да достигне 180...

Страница 6: ... в раздел Технически спесификации Посоченото напрежение трябва да отговаря на напрежението на вашата електрическа мрежа Не правете свързвания чрез външни кабели или разклонители Главниятбушонипрекъсвачитетрябвада санарастояниеотпоне3ммединотдруг BПовреден захранващ кабел трябва да се подмениотквалифициранелектротехник BАко уредът е повреден не трябва да се работи с него докато не бъде поправен Същ...

Страница 7: ...BG 2 Височина регулируема 85 0 см Широчина 59 5 см Дълбочина 54 см Капацитет макс 7 кг Тегло нето 31 кг Напрежение Номинал на входящето напрежение Виж етикета с данни Код на модела Етикетът с данни се намира зад вратата на машината ...

Страница 8: ...а се изпират в топла вода с повече количествопериленпрепаратпредидасе поставят в сушилнята Облекла или възглавници с гумена пяна Какво да направим за да спестим енергия Трябвадаползватеуреданамаксималния му капацитет но внимавайте да не го превишите Въртетепранетонавъзможнонай силната скоростприизпирането Потозиначинсе скъсявавреметонасушенеисепонижава разхода на енергия Старайте се да сушите заед...

Страница 9: ...дебелите хавлии Спазване капацитета на прането AСледвайте инструкциите в Таблицата за избор на програма Винаги стартирайте програматавсъответствиескапацитетана натоварване CДобавяне на пране в машината над посоченото ниво не се препоръчва Качеството на сушене намалява когато машината е препълнена Освен това сушилнята или дрехите може да се повредят CПоставете дрехите в барабана разделени едни от д...

Страница 10: ...пълен 2 Индикатор за прогрес на програма Използвасезапроследяванепрогресана текущата програма 3 Отказ на звуков сигнал Използва се за отказ от звуковия сигнал който се чува в края на програмата 4 Бутон Вкл Изкл Използвасезавключванеиизключванена машината 5 Копче за избор на програма Използва се за избор на програма 6 Бутон Старт Пауза Отказ Използвасезастартиране паузаилиотказ на програма ...

Страница 11: ...памучнитъкани Препоръчвасезасинтетично пране каторизи блузи смесеносинтетично памучно пране и др CНе сушете пердета и дантели в машината Предпазване от намачкване Ако не извадите прането след свършване на програматасеактивира2 часовапрограмаза предпазване от намачкване Тази програма въртипранетона10 минутниинтервализада го предпази от намачкване Мини Мini Можете да използвате тази програма за да и...

Страница 12: ...и за носене 3 5 800 40 55 600 50 70 1 75 800 40 35 600 50 45 Деликатни тъкани B Изсушени за носене 1 5 600 50 40 Консумация на енергия Програми Капацитет кг Скорост на въртене на машината об м Приблизително количество остатъчна влага Консумация на енергия kWh Памучни ленени тъкани Изсушени за носене 7 1000 60 4 2 Памучни материи Изсушени за гладене 7 1000 60 3 1 Синтетично готово за обличане 3 5 8...

Страница 13: ...екопчетозаизборнапрограма 3 Натиснетебутон Старт Пауза Отказ зада стартирате програмата CНатиснете бутон Старт Пауза Отказ за 3 секунди за отказ от програмата или завъртете селектора на програмите в коя да е посока за да спрете програмата през време на работа на машината Предупредителните лампички за водния резервоар и за почистване на филтъра светват за да предупредят потребителя когато програмат...

Страница 14: ...на Старт Пауза Отказ в продължение на около 3 секунди Предупредителнилампички Почистванена филтъра Воденрезервоар и Край Против намачкване ще светнат в края на периода с цел напомняне AТъй като вътрешността на сушилнята ще бъде крайно гореща когато отказвате програмата докато сушилнята все още работи активирайте програмата за вентилация за да я охладите Край на програма Предупредителнилампички Поч...

Страница 15: ...3 Почистете натрупаните мъхове влакна и памучета залепнали по филтъра и гнездото му с ръка или с мек парцал 4 Затворетефилтъраигопоставетеобратно на мястото му CВъзможноеповърхносттанафилтърадасе задръстиследкатоизползватемашината известно време ако това се случи изплакнете филтъра с вода и подсушете преди повторна употреба Сензор модели които разполагат със сензор ВсушилнятаВисаразположенисензори...

Страница 16: ...дящапрограмазатозитиппране Сушетесамопране коетоеподходящозасушеневсушилняследкатопроверитеетикетитенадрехите Изберете програма с подходяща температура за сушене на дрехите Ви Лампичката на барабана не светва за модели които са оборудвани с лампа МашинатаможеданеевключенаоткопчетоВкл Изкл Проверетедалимашинатае включена от копчето Лампичкатаможедаеизгоряла Повикайтеквалифицирантехникдасменилампичк...

Страница 17: ......

Страница 18: ... nekoliko drugih modela Objašnjenje simbola Kroz cijeli Korisnički priručnik koristit će se sljedeći simboli A Važne sigurnosne informacije Upozorenje o situacijama koje su opasne po život i imovinu B Pažnja upozorenje o naponu napajanja Pažnja upozorenje o opasnosti od požara Pažnja upozorenje o vrućim površinama Pročitajte upute C Korisne informacije Važne informacije ili korisni savjeti o upora...

Страница 19: ...lozivnim materijalima kao i oni koji su isprljani ili pošpricani takvim materijalima se ne smiju sušiti u proizvodu jer ispuštaju zapaljivu ili eksplozivnu paru Nemojte u sušilici sušiti predmete čišćene industrijskim kemikalijama Ne sušite neoprane predmete u sušilici Predmeti isprljani uljem za kuhanje acetonom alkoholom gorivom kerozinom sredstvima za uklanjanje mrlja terpentinom parafinom i sr...

Страница 20: ...e igle itd prije punjenja U vrijeme kad se vaša sušilica ne koristi ili kad se rublje izvadi nakon dovršetka postupka sušenja isključite pomoću tipke za uključivanje isključivanje U slučajevima kad je tipka za uključivanje isključivanje uključena kad je sušilica pod naponom držite vrata sušilice zatvorenima Namjeravana uporaba Ovaj proizvod je napravljen samo za uporabu u kućanstvu Ne smije se kor...

Страница 21: ...stalirate proizvod ispod pulta ili u ormaru Montaža iznad perilice Kod instalacije iznad perilice između dva stroja se treba postaviti uređaj za montažu Podupirač dio br 296 280 0100 bijeli 296 280 0200 sivi mora montirati ovlašteni serviser Stavite proizvod na čvrsti pod Ako se stavi na perilicu približna masa oba stroja može dosegnuti 180 kg kad su puni Pod zato mora biti u stanju nositi teret n...

Страница 22: ...čke specifikacije Naznačeni napon mora biti jednak naponu Vaše struje Ne spajajte preko produžnih kabela ili višestrukih utičnica Glavni osigurač i sklopke moraju imati minimalnu udaljenost od 3 mm BOštećeni strujni kabel mora zamijeniti ovlašteni električar BAko je proizvod u kvaru s njim se ne smije raditi dok se ne popravi Postoji opasnost od strujnog udara Prva uporaba Da bi proizvod bio sprem...

Страница 23: ...cifikacije HR 2 Visina prilagodljiva 85 0 cm Širina 59 5 cm Dubina 54 cm Kapacitet max 7 kg Masa neto 31 kg Napon Označeni ulaz snage Pogledajte tipsku pločicu Šifra modela Tipska pločica se nalazi iza vrata za punjenje ...

Страница 24: ...holom gorivom kerozinom sredstvima za uklanjanje mrlja terpentinom parafinom i sredstvima za uklanjanje parafina se moraju oprati u toploj Što treba uraditi za uštedu energije Pazite da uređaj radi s punim kapacitetom ali ga nemojte prelaziti Kod pranja stavljajte rublje na najjaču moguću centrifugu Tako se vrijeme sušenja skraćuje a potrošnja energije se smanjuje Pazite da zajedno sušite istu vrs...

Страница 25: ...stu rublja zajedno Npr tanki kuhinjski ručnici i stolnjaci se suše brže od debelih kupaonskih ručnika Odgovarajući kapacitet punjenja APridržavajte se informacija iz Tablice za izbor programa Uvijek uključujte program u skladu s maksimalnim kapacitetom punjenja CNe preporučuje se dodavanje rublja u uređaj više od razine prikazane na slici Učinak sušenja će biti lošiji ako je stroj pretovaren Nadal...

Страница 26: ...za opoziv zvučnog upozorenja koje se daje na kraju programa 4 Tipka za uključivanje isključivanje Koristi se za uključivanje i isključivanje uređaja 5 Tipka za odabir programa Koristi se za odabir programa 6 Tipka za početak pauzu opoziv Koristi se za početak pauziranje ili opoziv programa 5 6 1 2 3 4 Tajmer program Sintetika Košulje Pamuk Ventilacija Spremno za glačanje Jako suho Start Pauza Opoz...

Страница 27: ...ješano s pamukom itd C Ne sušite zavjese i čipku u stroju Protiv gužvanja 2 satni program protiv gužvanja koji sprječava gužvanje rublja će biti uključen ako ne izvadite rublje kad program dođe do kraja Ovaj program okreće rublje u intervalima od 10 sekundi da bi se spriječilo gužvanje Posebni programi Za posebne slučajeve postoje također i dodatni programi C Dodatni program se mogu razlikovati pr...

Страница 28: ...intetika B Spremno za nošenje 3 5 800 40 55 600 50 70 1 75 800 40 35 600 50 45 Osjetljivo B Spremno za nošenje 1 5 600 50 40 Vrijednosti potrošnje energije Programi Kapacitet kg Brzina centrifuge perilice o min Prosječna količina preostale vlažnosti Potrošnja energije kWh Pamuk lan Spremno za nošenje 7 1000 60 4 2 Pamuk Spremno za glačanje 7 1000 60 3 1 Sintetika spremna za nosenje 3 5 800 40 1 6 ...

Страница 29: ...o suho umjesto programa Suho za glačanje 2 Odaberite program Ekstra suho okretanjem tipke za odabir programa 3 Pritisnite tipku Start Pauza Opoziv da biste uključili program C Pritisnite tipku start na 3 sekunde da biste opozvali program ili okrenuti tipku za odabir programa u bilo kojem smjeru da biste zaustavili program dok uređaj radi Lampice spremnika za vodu i za čišćenje filtra su uključene ...

Страница 30: ...lampice za sušenje uključuju a uređaj ostaje na čekanju dok se ne odabere novi program i ne pritisne se tipka Start pauza opoziv Završavanje programa opozivom Za opoziv bilo kojeg programa Pritisnite tipku Start Pauza Opoziv na otprilike 3 sekunde Kao podsjetnik na kraju ovog razdoblja upalit će se lampice upozorenja Čišćenje filtra Spremnik za vodu i Završno Protiv gužvanja A Kako će unutrašnjost...

Страница 31: ...ako da ga povučete gore 3 Očistite nakupine vlakna i ostatke pamuka na filtru i u kućištu filtra rukom ili mekom krpom 4 Zatvorite filtar i stavite ga nazad na mjesto CDo začepljenja može doći na površini filtra nakon nekog vremena uporabe vašeg stroja ukoliko se to još dogodi operite filtar vodom i osušite ga prije ponovne uporabe Senzor modeli sa senzorom U sušilici postoje senzori za vlagu koji...

Страница 32: ...ste koristili odgovarajući program za tu vrstu rublja Sušite samo rublje koje se može sušiti u Vašem stroju nakon provjere etiketa na Vašoj odjeći Odaberite program s odgovarajućom niskom temperaturom za vrstu rublja da biste osušili Vaše rublje Svjetlo bubnja se ne pali za modele opremljene lampom Stroj možda nije uključen pomoću tipke za Uključivanje isključivanje Provjerite je li stroj uključen...

Страница 33: ... A Important safety information Warning for hazardous situations with regard to life and property B Caution Warning for supply voltage Caution Warning for fire hazard Caution Warning for hot surfaces Read the instructions C Useful information Important information or useful hints about usage This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping i...

Страница 34: ... oil dry laundry solvents and other combustible or explosive materials as well as the items that are contaminated or spotted with such materials should not be dried in the product since they emit flammable or explosive vapor Do not dry items cleaned with industrial chemicals in the dryer Do not dry unwashed items in the dryer Items soiled with cooking oils acetone alcohol fuel oil kerosene stain r...

Страница 35: ...e during drying Check all garments for forgotten lighters coins metal pieces needles etc before loading At times when your dryer is not in use or after the laundry is taken out following the completion of drying process turn off by using the On Off button In cases when the On Off button is on while the dryer is energized keep the door of the dryer closed Intended use This product has been designed...

Страница 36: ...least 3 cm of space between the side and rear walls of the product and the walls of the counter cupboard when installing your product under a counter or in a cupboard Mounting over a washing machine A fitting device should be used between the two machines when installing above a washing machine The bracket Part no 296 280 0100 white 296 280 0200 grey must be installed by the Authorised Service Age...

Страница 37: ...tion are specified in the Technical Specifications section The specified voltage must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs The main fuse and switches must have a contact distance of minimum 3 mm BDamaged power cable must only be replaced by a qualified electrician BIf the product is faulty it must not be operated unless it is repaired There is ...

Страница 38: ...hnical Specifications EN 2 Height adjustable 85 0 cm Width 59 5 cm Depth 54 cm Capacity max 7 kg Weight net 31 kg Voltage See type label Rated power input Model code Type label is located behind the loading door ...

Страница 39: ...ay attention to not exceeding it Spin your laundry at the highest speed possible when washing them Thus the drying time is shortened and energy consumption is decreased Pay attention to dry same types of laundry together Follow the instructions in the user manual for programme selection Make sure that sufficient clearance is provided at the front and rear side of the dryer for air circulation Do n...

Страница 40: ...acing them into your dryer Sort your laundry according to their types and thicknesses Dry the same type of laundry together E g fine kitchen towels and table cloths dry faster than the thick bath towels Correct load capacity AConsider the information in the Programme Selection Table Always start the programme in accordance with the maximum load capacity CAdding laundry to the machine more than the...

Страница 41: ...ss 35 Mini Timer programmes Ekstra dry Iron dry 1 Filter cleaning warning light Warning light turns on when the filter is full 2 Program follow up indicator Used to follow up the progress of the current programme 3 Cancel audio warning Used to cancel the audio warning given at the end of the programme 4 On Off button Used to turn on and off the machine 5 Programme selection knob Used to select a p...

Страница 42: ... laundry from creasing will be activated if you do not take the laundry out after the programme is over This programme rotates the laundry in 10 minute intervals to prevent creasing Special programmes For special cases there are also extra programmes available C Additional programmes may differ according to the model of your machine Mini You can use this programme to dry the cottons that are spun ...

Страница 43: ...cs B Cupboard Dry 3 5 800 40 55 600 50 70 1 75 800 40 35 600 50 45 Delicates B Cupboard Dry 1 5 600 50 40 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons linen Ready to wear 7 1000 60 4 2 Cottons Ready to iron 7 1000 60 3 1 Synthetics Ready to wear 3 5 800 40 1 6 Program selection and con...

Страница 44: ...nds to Cancel the programme in order to select Extra Dry programme instead of Iron Dry programme 2 Select the Extra Dry programme by rotating the programme selection button 3 Press Start Pause Cancel button to start the programme CPress Start Pause Cancel button for 3 seconds to cancel the programme or turn the programme selection knob in any direction to end the programme while the machine is run...

Страница 45: ... Start Pause Cancel button is pressed Ending the programme through canceling To cancel any selected program Press Start Pause Cancel button for about 3 seconds The Filter cleaning Water tank and End Anti creasing warning lights will turn on at the end of this period for reminding purposes If you change the position of programme selection knob while your machine is running then the machine stops an...

Страница 46: ...ling it up 3 Clean lint fibre and cotton raveling on the filter and in the filter housing by hand or with a soft piece of cloth 4 Close the filter and place it back into its seat CClogging may arise on the filter surface after using your machine for some time if this occurs wash the filter with water and dry it before using again Sensor models with a sensor There are humidity sensors in your dryer...

Страница 47: ... felted or deteriorated A program suitable for the laundry type might have not been used Dry only the laundry which is suitable for drying in your machine after checking the labels on your clothes Select a program with suitable low temperature for the laundry type to dry your clothes Drum lightning does not come on for models equipped with a lamp The machine might have not been started by using th...

Страница 48: ... andre modeller Forklaring på symboler I denne brugsvejledning er følgende symboler anvendt A Vigtig sikkerhedsinformation Advarsel om farlige situationer hvad angår liv og ejendom B Forsigtig Advarsel om forsyningsspænding Forsigtig Advarsel om brandfare Forsigtig Advarsel om varme overflader Læs vejledningen C Brugbar information Vigtige informationer eller nyttige tips omkring anvendelsen Dette...

Страница 49: ...res eller vaskes med dieselolie renseopløsningsmider og andre brændbare eller eksplosive materialer samt genstande der er forurenet eller plettet med sådanne materialer bør ikke tørres i produktet eftersom de udsender brændbare eller eksplosive dampe Genstande der er renset med industrielle kemikalier må ikke tørres i tørretumbleren Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren Genstande der er ble...

Страница 50: ... tørringsprocessen Kontroller alle klædningsstykker om der skulle være glemte lightere mønter metalstykker nåle el lign inden de fyldes i vaskemaskinen På tidspunkter hvor tørretumbleren ikke er i brug eller når vasketøjet er taget ud efter en tørreproces slukkes tumbleren ved brug af Tænd Sluk knappen I tilfælde hvor Tænd Sluk knappen er tændt når tumbleren er aktiveret skal tumblerens låge holde...

Страница 51: ...nstalleres under et bord eller i et skab Montering over en vaskemaskine Der skal bruges et forbindelsesstykke mellem de to maskiner før tumbleren installeres oven på en vaskemaskine Bærejernet Del nr 296 280 0100 hvid 296 280 0200 grå skal installeres af den autoriserede serviceagent Placer produktet på et hårdt gulv Hvis den skal placeres over en vaskemaskine må den samlede vægt af begge maskiner...

Страница 52: ...ioner Den angivne spænding skal svare til din forsyningsspænding Undlad at foretage tilslutninger med forlængerledninger eller stikdåser Hovedsikringen og hovedafbryderne skal have en kontaktafstand på mindst 3 mm B En beskadiget el ledning skal udskiftes af en autoriseret elektriker B Produktet må ikke betjenes medmindre det er repareret hvis det er i stykker Der er fare for elektrisk stød Første...

Страница 53: ...iske specifikationer DA 2 Højde justerbar 85 0 cm Bredde 59 5 cm Dybde 54 cm Kapacitet maks 7 kg Vægt netto 31 kg Spænding Nominel indgangseffekt Se typemærkat Modelkode Typemærkat findes bag ved indlæsningslågen ...

Страница 54: ...tet men pas på ikke at overstige den Centrifuger dit vasketøj ved den højest mulige hastighed når du vasker det Dermed forkortes tørretiden og energiforbruget mindskes Vær opmærksom på at tørre samme type vasketøj sammen Følg anvisningerne til programvalg i brugsvejledningen Sørg for at der er tilstrækkelig friareal til luftcirkulation foran og bag tørretumbleren Undlad at blokere risten på produk...

Страница 55: ...ive sammenfiltret efter vask Adskil vasketøjet inden det kommer i tørretumbleren Sorter vasketøj efter type og tykkelse Tør samme type vasketøj sammen F eks tynde køkkenhåndklæder og duge tørrer hurtigere end de tykke badehåndklæder Korrekt indfyldningskapacitet A Følg informationerne i Programvælger tabellen Start altid programmet i overensstemmelse med den maksimale indfyldningskapacitet C Det a...

Страница 56: ...des i slutningen af programmet 4 Tænd sluk knap Bruges til at 5 Programvælgerknap Bruges til at vælge et program det aktuelle programs status 6 Start pause annuller knap Bruges til at starte pause eller annullere programmet 5 6 1 2 3 4 Express 35 Cowboy bukser Skjorter Ekstra tørt Klar til brug Klar til brug Mini Bomuld Syntetiske Timer programmer Ventilation Skal stryges Tørringstid Slut Anti krø...

Страница 57: ...ketøjet ud efter programmet er afsluttet Dette program roterer vasketøjet i 10 sekunders intervaller for at forhindre krølning Specialprogrammer For særlige tilfælde er der også ekstra programmer til rådighed C Ekstra programmer kan variere i henhold til din maskines faciliteter Mini Du kan bruge dette program til at tørre dine cowboybukser der er blevet centrifugeret ved en høj hastighed i din va...

Страница 58: ...Syntetiske stoffer B Klar til brug 3 5 800 40 55 600 50 70 1 75 800 40 35 600 50 45 Sart tøj B Klar til brug 1 5 600 50 40 Værdier for energiforbrug Programmer Kapacitet kg Spinhastighed i vaskemaskine rpm Omtrentlig mængde af resterende fugtighed Værdier for energiforbrug i kWh Bomuldslinned Klar til brug 7 1000 60 4 2 Bomuld der skal stryges 7 1000 60 3 1 Kunststof Klart til at tage på 3 5 800 4...

Страница 59: ...starte programmet C Tryk på Start Pause Afbrydknappen i 3 sekunder for at annullere programmet eller drej programvælgerknappen den ene eller den anden vej hen til slutningen af programmet mens maskinen kører Vandtanken og filterrensnings advarselslamper tænder for at advare brugeren når programmet annulleres ved at trykke på Start Pause Afbrydknappen i 3 sekunder Men de advarende lamper tænder ikk...

Страница 60: ...t valgt program Tryk på start pause annuller knappen i 3 sekunder Filter rengøring Vandtank og Slut anti krøl advarselslysene vil lyse op ved slutningen af denne periode som en påmindelse A Da tørretumbleren indvendigt vil være meget varm når du annullerer et program mens tørretumbleren kører skal ventilationsprogrammet aktiveres for at køle den ned Programslut Lampen Slut Anti krøl Filter rengøri...

Страница 61: ...ern papirstøv fibre og bomuldstrævler fra filteret med hånden eller med en blød klud 4 Luk filteret og sæt det tilbage på plads CDer kan opstå tilstopning på filterets overflade efter at have brugt maskinen i nogen tid hvis dette sker skal filteret vaskes med vand og tørres inden det bruges igen Sensor modeller med en sensor Der er fugtsensorer i tørretumbleren der opdager om vasketøjet er tørt el...

Страница 62: ...ympret blevet filtret eller forringet Der er måske anvendt et program der egnede sig til den type vasketøj Tør kun det vasketøj der er egnet for tørring i maskinen efter at have checket mærkaterne på tøjet Vælg et program til tørring af tøjet der har en passende lav temperatur for den type vasketøj Tromlens lys tændes ikke for modeller udstyret med en lampe Maskinen er måske ikke blevet startet ve...

Страница 63: ...l og skader som ikke skyldes fabrikations og materialefejl Hvis der er brugt uoriginale reservedele Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt Hvis ikke installationen er sket som anvist Hvis ikke faglærte har installeret eller repareret produktet Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren I t...

Страница 64: ......

Страница 65: ...sä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja A Tärkeitä turvallisuustietoja Varoitus henkeä ja omaisuutta vaarantavista tilanteista B Vaaratilanne Varoitus käyttöjännitteestä Vaaratilanne Varoitus tulipalovaarasta Vaaratilanne Varoitus kuumista pinnoista Lue ohjeet C Hyödyllisiä tietoja Tärkeitä tietoja tai hyödyllisiä käyttövihjeitä Tässä tuotteessa on sähköisten ja elektronisten laitteiden jä...

Страница 66: ... tai tahriintuneet tällaisilla aineilla ei saa kuivat tuotteessa sillä niistä pääsee syttyviä tai räjähtäviä höyryjä Älä kuivaa kuivausrummussa kohteita jotka on puhdistettu teollisilla kemikalioilla Älä kuivaa pesemättömiä tekstiilejä kuivausrummussa Tekstiilit jotka ovat tahriintuneet ruokaöljystä asetonista alkoholista bensiinistä paloöljystä tahranpoistoaineista tärpätistä parafiinista ja para...

Страница 67: ...ella kun kuivaaja ei ole käytössä tai pyykki on otettu pois siitä kuivauksen jälkeen Siinä tapauksessa että Päälle Pois painike on päällä kun kuivaaja saa virtaa pidä kuivaajan luukku suljettuna Tarkoitettu käyttö Tuote on suunniteltu kotitalouskäyttöön Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin Käytä laitetta vain koneellisesti kuivattavaksi merkittyjen tekstiilien kuivaamiseen Kuivaa kuivausrummus...

Страница 68: ... asennetaan tason alle tai komeroon Kiinnitys pesukoneen päälle Pesukoneen päälle asennettaessa on kahden koneen välissä käytettävä sovitinta Pidikkeen osanro 296 280 0100 valkoinen 296 280 0200 harmaa saa asentaa vain valtuutettu huoltoedustaja Aseta tuote lujalle lattialle Jos se asetetaan pesukoneen päälle koneiden yhteispaino saattaa olla noin 180 kg kun ne ovat täynnä Sen vuoksi lattian on ky...

Страница 69: ...Tekniset tiedot Määritetyn jännitteen on oltava sama kuin sähköverkossa Älä tee liitäntöjä jatkojohdoilla tai jakopistorasioilla Pääsulakkeella ja kytkimillä on oltava vähintään 3 mm n kontaktietäisyys B Vaurioituneen sähköjohdon saa vaihtaa vain valtuutettu sähköasentaja B Tuotetta ei saa käyttää ennen kuin se on korjattu Sähköiskun vaara Ensimmäinen käyttö Ennen kuin soitat valtuutetulle huoltoe...

Страница 70: ... tiedot FI 2 Korkeus säädettävä 85 0 cm Leveys 59 5 cm Syvyys 54 cm Kuormitus kg 7 kg Paino netto 31 kg Jännite Määritelty virrankulutus Katso tyyppimerkinnät Model code Tyyppimerkinnät sijaitsevat lastausoven takana ...

Страница 71: ... Toimenpiteet energian säästämiseksi Varmista että käytät tuotetta sen täydellä kapasiteetilla mutta huolehdi ettet ylitä sitä Pyöritä pyykkiä suurimmalla nopeudella pestessäsi sitä Tällöin kuivausaika lyhenee ja energiankulutus vähenee Kuivaa samantyyppinen pyykki yhdessä Noudata ohjelman valinnassa käyttöoppaan ohjeita Varmista että kuivausrummun etu ja takapuolella on riittävä välys ilman kierr...

Страница 72: ...ele pyykki ennen kuin asetat sen kuivaajaan Lajittele pyykki tyypin ja paksuuden mukaan Kuivaa samantyyppinen pyykki yhdessä Esimerkiksi hienot keittiöliinat ja pöytäliinat kuivuvat nopeammin kuin paksut kylpypyyhkeet Oikea täyttökapasiteetti A Ota huomioon Ohjelmavalintataulukossa annetut tiedot Aloita ohjelma aina maksimikuormituskapasiteetin mukaisesti C Pyykin lisääminen koneeseen yli kuvassa ...

Страница 73: ...ot Säiliö täysi Ohjauspaneeli 1 Suodattimen puhdistuksen varoitusvalo Varoitusvalo syttyy kun suodatin on täysi 2 Ohjelman kulun ilmaisin Käytetään parhaillaan käynnissä olevan ohjelman edistymisen seurantaan 3 Peruuta merkkiääni Käytetään ohjelman lopussa annettavan merkkiäänen peruuttamiseen 4 On Off Päälle Pois painike Käytetään koneen kytkemiseen päälle ja pois päältä 5 Ohjelman valitsin Käyte...

Страница 74: ...en esto ohjelma pyykin rypistymisen estämiseksi käynnistyy jollet ota pyykkiä ulos ohjelman loppumisen jälkeen Tämä ohjelma pyörittää pyykkiä 10 minuutin välein rypistymisen estämiseksi Erikoisohjelmat Erikoistapauksia varten käytettävissä on erikoisohjelmia C Lisäohjelmat voivat olla hieman erilaisia pyykinpesukoneen mallista riippuen Mini Voit kuivata tällä ohjelmalla puuvillapyykin jonka olet l...

Страница 75: ...lmis 3 5 800 40 55 600 50 70 1 75 800 40 35 600 50 45 Arat tekstiilit B Käyttövalmis 1 5 600 50 40 Energiankulutusarvot Pesuohjelmat Kuormitus kg Pyykinpesukoneen linkousnopeus rpm Jäljelle jäävän kosteuden arvioitu määrä Energiankulutusarvo kWh Silittämättä siistit puuvillatekstiil 7 1000 60 4 2 Silitysvalmiit puuvillatekstiil 7 1000 60 3 1 Heti käytövalmiit synteettiset tekstiilit 3 5 800 40 1 6...

Страница 76: ...etta käynnistääksesi ohjelman C Paina käynnistyspainiketta kolmen sekunnin ajan ohjelman peruuttamiseksi tai käännä ohjelmavalitsinta johonkin suuntaan ohjelman päättämiseksi laitteen ollessa käynnissä Vesisäiliön ja suodattimen puhdistuksen varoitusvalot syttyvät varoittamaan käyttäjää kun ohjelma peruutetaan painamalla Käynnistys Tauko Peruutus painiketta kolmen sekunnin ajan Varoitusvalo ei kui...

Страница 77: ...ruutus painiketta noin 3 sekunnin ajan Suodattimen puhdistus Vesisäiliö ja Loppu Rypistymisen esto varoitusvalot syttyvät muistutukseksi tämän vaiheen lopussa A Koska kuivaajan sisäosa on erittäin kuuma kun peruutat ohjelman kuivaajan ollessa käynnissä aktivoi tuuletusohjelma koneen jäähdyttämiseksi Ohjelman päättyminen Loppu Rypistymisen esto Suodattimen puhdistus ja Vesisäiliö varoitusvalot Ohje...

Страница 78: ...sta nukka kuidut ja purkautunut puuvilla suodattimesta ja suodatinkotelosta käsin tai pehmeällä liinalla 4 Sulje suodatin ja aseta se takaisin paikalleen C Suodattimen pinta voi tukkeutua kun laitetta on käytetty jonkin aikaa Jos näin käy pese suodatin vedellä ja kuivaa se ennen seuraavaa käyttöä Tunnistin malleissa joissa on tunnistin Koneessa on kosteustunnistimia jotka havaitsevat milloin pyykk...

Страница 79: ... Pyykki on kutistunut nukkaantunut tai vaurioitunut On ehkä käytetty pyykille sopimatonta kuivausohjelmaa Kuivaa vain pyykki joka soveltuu kuivatettavaksi kuivaajassa tarkistettuasi vaatteiden merkinnät Valitse ohjelma jonka riittävän alhainen lämpötila soveltuu vaatteidesi kuivattamiseen Rummun valo ei syty malleissa joissa on valo Laitetta ei ehkä ole käynnistetty On Off painikkeesta Varmista et...

Страница 80: ... annettuja ohjeita Kuljetusvauriot Mahdollisista kuljetusvaurioista ON TEHTÄVÄ ilmoitus välittömästi javiimeistään 24 tunnin kuluessa laitteen vastaanottamisesta Muussatapauksessa asiakkaan vaatimuk set voidaan hylätä Kuljetusvaurio joka todetaan jälleenmyyjän toimittaessa laitteena siakkaalle on ensisijaisesti asiakkaan ja jälleenmyyjän välinen asia Mikäli asiakas itse huolehtii laitteen kuljetuk...

Результаты поиска

Содержание DV 7120

Отзывы:

Похожие инструкции для DV 7120

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DV 7120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV 7120

Отзывы:

Похожие инструкции для DV 7120

Бренды по названию

Популярные бренды