background image

8

EN

Connection to the drain

Water discharge hose can directly be 

connected to the drain hole or sink’s 

drainage. The length of this connection 

must be min. 50 cm and max. 100 cm 

from the floor. 

1011

—

  Open the taps completely after 

making the connections to check 

for water leaks.

A

  For your safety, close the water 

inlet tap completely after the 

washing programme is over.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

���������

����

����������

�������

����

����

Permitted water temperature: up to 

25°C

The dishwasher may not be connected 

to open warm water devices or flow-

through water heaters. 

—

  Do not use old or used water inlet 

hose on the new product. Use the 

new water inlet hose supplied with 

the product.

—

  Connect the water inlet hose 

directly to the water tap. Pressure 

coming from the tap should be 

minimum 0.3 and maximum 10 

bars. If the water pressure exceeds 

10 bars, a pressure relief valve 

should be installed in between.

Use a screw-on hose connector 

to connect the water inlet hose to 

a water tap with a ¾ inch external 

thread. If required, use a filter 

insert to filter deposits from the 

pipes.

1009

A discharge hose longer than 4 meters 

causes dirty washing.

Attach the water discharge hose 

to the drainpipe without bending it. 

Tightly fix the water discharge hose to 

the drainpipe in order to prevent any 

dislocation of the water discharge hose 

during operation of the product. 

C

  Drainpipe must be connected to 

the sewage system and it should 

not be connected to any surface 

water.

Содержание DIN-5834

Страница 1: ...DISHWASHER ...

Страница 2: ...ll help you use your product in a fast and safe way Read the user manual before installing and starting your product Always follow the safety instructions Keep this user manual within easy reach for future reference Read also the other documents supplied with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the ...

Страница 3: ...wer basket bottle wire 19 Lower basket multipurpose height adjustable service rack 20 Upper basket height adjustable rack 20 Upper basket drawer 21 Upper basket glass support piece 21 Collapsable upper basket wires 21 Collapsable upper basket wires 22 Adjusting the height of loaded upper basket 22 Adjusting the height of loaded upper basket 23 Adjusting the height of empty upper basket 24 Operatin...

Страница 4: ...l 2 Upper impeller 3 Lower basket 4 Lower impeller 5 Filters 6 Control panel 7 Door 8 Detergent dispenser 9 Lower impeller slot 10 Silverware basket 11 Salt reservoir lid 12 Upper basket rail 13 Upper basket with rack 14 Fan drying system depends on the model ...

Страница 5: ...rove the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Note for test institutions Data required f...

Страница 6: ...g with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug The product must be unplugged during installation maintenance cleaning and repairing procedures Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorised Service Agent Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised person...

Страница 7: ...heir safety or who will instruct them accordingly for use of the product Children s safety Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is in use Do not let them to tamper with the product Do not forget to close the door of the product when leaving the room where it is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach o...

Страница 8: ...duct pay attention not to damage the floor walls piping etc Do not hold the product from its door or panel to move it Appropriate installation location Place the product on a solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity The product must be installed on a flat surface in order for the door to be closed comfortably and securely Do not install the product at places where temperatur...

Страница 9: ...d with the product Connect the water inlet hose directly to the water tap Pressure coming from the tap should be minimum 0 3 and maximum 10 bars If the water pressure exceeds 10 bars a pressure relief valve should be installed in between C Use a screw on hose connector to connect the water inlet hose to a water tap with a inch external thread If required use a filter insert to filter deposits from...

Страница 10: ... will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Connection must comply with national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation A Unplug the product after the washing programme is over The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Technical specifications section If the current value of the fus...

Страница 11: ... do it in upright position and hold from the rear side Slanting the product onto its front side may cause the electronic parts in it get wet and damaged 1 Unplug the product before transporting it 2 Remove water drainage and water supply connections 3 Drain the remaining water in the product completely Disposing of the old product Dispose of the old product in an environmentally friendly manner So...

Страница 12: ...ve 6 dH the water must be softened and descaled Otherwise ions that create the hardness will accumulate on the surfaces of the dishes and may adversely affect the washing shining and drying performances of the product The product is equipped with a water softening system which reduces the hardness of incoming water This system softens the supply water that enters into the product to a level that w...

Страница 13: ...ormance of water softening system may deteriorate in time C Salt reservoir will fill with water when you start the product Therefore add the softening salt before starting the machine 1 First take the lower basket out to add softening salt 2 Turn the salt reservoir lid in counter clockwise to open it A B C Before initial use fill the water softening system with 1 litre of water C 3 Fill the salt r...

Страница 14: ...ashers We recommend you not to use detergents that contain chlorine and phosphate as they are harmful for the environment C Contact the detergent producer if the dishes are wet and or if you notice limescale spots particularly on glasses after the washing programme is over Adding detergent C Refer to the Programme Table to determine the correct amount of detergent for the selected programme B Do n...

Страница 15: ... and readjust the water hardness level so as to suit the water supply 4 Make the appropriate rinse aid settings C Depending on the model salt indicator and or rinse aid indicator must be enabled again if they were disabled before 3 Close the detergent dispenser lid by pressing on it lightly A click will be heard when the lid is closed C In programmes with prewash and at high temperature in which y...

Страница 16: ... there is a blue trace after wiping them by hand it must be decreased This is set to position 4 as factory default Items not suitable for washing in the dishwasher Never wash dishes soiled by cigarette ash candle remnants polish dyestuff chemicals etc in your dishwasher Do not wash iron alloy items in the dishwasher It can get corroded or leave stains on other items Do not wash silverware and cutl...

Страница 17: ...he middle sections of baskets if possible There are two separate baskets in which you can place your dishes in the dishwasher Place the heavily soiled and bigger items in the lower basket and smaller delicate and light items in the upper basket Place the hollowed dishes such as bowls glasses and pans upside down in the dishwasher Thus accumulation of water in deep hollows is prevented A To prevent...

Страница 18: ...17 EN Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware ...

Страница 19: ... a cleaner manner Silverware basket piece depends on the model You can place your forks spoons and etc to upper basket with the additional piece in the figure Movable silverware basket depends on the model Since the cutlery basket can be moved A B you can create a wider space while placing your dishes to the lower basket and free up space for your dishes in different sizes ...

Страница 20: ...es by folding each wire individually or all of them at once Lay the foldable wires down by pressing on the latch A Collapsable lower basket wires 4 pieces depends on the model The four piece foldable wires located at the lower basket of the machine are designed for an easier placement of large pieces such as pans bowls etc 1 2 3 4 You can create larger Lower basket bottle wire depends on the model...

Страница 21: ...Slide the rack down and lock it with the tabs D Perform the same process in reverse order to open the racks To adjust the height of the racks 1 Fold the rack E 2 Slide the rack up F 3 Open the rack at the desired level G Make sure that the impeller does not touch the dishes you placed on the racks Upper basket height adjustable rack depends on the model Use the lower and upper parts of the height ...

Страница 22: ...d during washing If you wish to place large volume pieces on the upper basket release Collapsable upper basket wires depends on the model There are foldable wires on the upper basket of the machine that you can lay down when you need larger space for big dishes To bring the collapsable wires into horizontal position grab the first collapsable wire and push it in direction A or B Place your larger ...

Страница 23: ... into horizontal position press on the latch Adjusting the height of loaded upper basket depends on the model Basket adjustment mechanism on the upper basket of the machine is designed to allow you create wider areas in the upper or lover section of the machine based on your requirements by adjusting the height 2 Repeat the same process to raise the other side of the basket 3 Make sure that both s...

Страница 24: ... the same level down or up 2 Repeat the same process to lower the other side of the basket 3 Make sure that both sides of the basket height adjustment mechanism are at the same level down or up Adjusting the height of loaded upper basket depends on the model Basket adjustment mechanism on the upper basket of the machine is designed to allow you create wider areas in the upper or lover section of t...

Страница 25: ...the upper basket according to the size of the dish to be washed Use basket rollers to change the basket height 1 Turn the stoppers on the ends of the upper basket rails by turning them aside A 2 Take the basket out B 3 Change the position of the rollers place the basket into the rail and close the stoppers C ...

Страница 26: ...rogramme indicator 11 Remaining Time Delay Time indicator 12 Start Pause indicator 13 Time Delay indicator 14 Rinse Aid indicator 15 Half Load indicator 16 Express indicator 17 Tablet Detergent indicator 18 Salt indicator 19 Child Lock indicator 20 Programme Steps Follow up indicators a Washing Step indicator b Rinsing Step indicator c Drying Step indicator d End of Programme indicator ...

Страница 27: ...4 Press Start Pause Cancel key to start the programme C With the Half Load function you can save both water and power while using the lower and upper baskets of the machine Tablet Detergent key This function provides better drying performance with the multi purpose detergents such as 2in1 3in1 4in1 5in1 all in one etc depending on the hardness level of the supply water Look at the Table of Program...

Страница 28: ...rs every time you press the key 3 Press Start Pause Cancel key Delay time will start countdown Time Delay indicator and Start Pause indicator will light continuously Remaining time will appear on the Time Delay indicator Programme will start automatically when the countdown is over Changing the settings during Time Delay While the Time Delay function is activated you can make changes in the washin...

Страница 29: ...rogramme Selection key and the Half Load key simultaneously for three seconds to activate the child lock Child Lock indicator will appear on the display Repeat the same procedure to disable the Child Lock C Child lock prevents the selected programme or functions from being changed and disables the Start Pause Cancel key C Child Lock does not lock the door of the machine Programme follow up You can...

Страница 30: ...t container is empty Adjusting the water hardness level is explained in Water Softening System section Rinse Aid indicator Check the Rinse Aid indicator on the display to see whether there is enough softening rinse aid in your machine or not You must refill the rinse aid container when the Rinse Aid indicator comes on C If the Rinse Aid indicator is set to OFF Rinse Aid indicator will never come o...

Страница 31: ...ff your machine 2 Close the tap 3 Unplug the machine from the socket C Leave your dishes in the machine for about 15 minutes to cool down after they are washed Your dishes will dry in a shorter time if you leave the door of your machine ajar during this period This process will increase the drying effectiveness of your machine ...

Страница 32: ...ature and amount of the washing water as well as the washing time automatically Suitable for all types of dishes Few Medium Medium High High Medium Medium to high Detergents A 25 cm 15 cm B 5 cm A A B A B A B A B A B A Programme sequence without options Pre wash End Wash Cold rinse Hot Rinse End Pre wash Wash Cold rinse Hot Rinse Dry End Wash Cold rinse Hot Rinse Dry End Pre wash Wash Cold rinse H...

Страница 33: ...Wipe the control panel only with a damp cloth Cleaning the interior of the machine Clean the interior of the machine and the tank by running a prewash programme without detergent or a long washing programme with detergent based on the degree of soiling If water has remained in the machine drain the water by performing the procedures under the topic Canceling a programme If the water cannot be disc...

Страница 34: ...and dirt rust etc can be prevented by means of the filter attached to the water inlet hose Check the filter and the hose regularly and clean them if necessary 1 Turn off the tap and remove the hose 2 After taking out the filter clean it under running tap water 3 Place the cleaned filter back to its seat in the hose 4 Install the hose to tap 3 Press the two pawls on the coarse filter inwards and se...

Страница 35: ...ck if the holes on the upper impeller 2 are clogged If they are clogged remove and clean the impeller Turn its nut to left to remove the upper impeller C D Make sure that the nut is tightened well when installing the upper impeller ...

Страница 36: ...section Cleaning and Care Filters are clogged Check if the filter system is clean Clean the filter system regularly as illustrated in section Cleaning and Care Filters are installed incorrectly Check the filter system and make sure that it is installed correctly Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Detergent is stored under unsuitable conditions If you are...

Страница 37: ... utensils with deteriorated surfaces and it is not suitable to use such utensils in terms of hygiene as well Also water can not flow easily on deteriorated surfaces It is not recommended to wash such kitchen utensils in dishwasher C It is normal that drying complaints can be experienced with Teflon kitchen utensils It is associated with the structure of Teflon Since the surface tensions of Teflon ...

Страница 38: ...ed inside the machine Since the salt granules that will remain under the lid will dissolve during prewash causing the lid loosen check the lid once again at the end of the programme There is a different odour in the machine C A new machine has a peculiar odour It will fade out after a couple of washing Filters are clogged Check if the filter system is clean Clean the filter system regularly as ill...

Страница 39: ...he actual grounding line Otherwise the static electric created in the product causes arcs on the surfaces of metal items creating pores removing the protective cover on the surface and causing discoloration Intensive cleansers such as bleaches are used Protective cover on metal surfaces gets damaged and looses its efficiency in time when it gets in contact with cleansers such as bleach Do not wash...

Страница 40: ... are not suitable for washing in the dishwasher Manufacturers of glassware and porcelain tableware items do not recommend washing such kitchen utensils in the dishwashers either Dishes are scratched C Kitchen utensils that contains or are made of aluminum should not be washed in dishwasher Salt leakage exists Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt Spilled sa...

Страница 41: ...ssue paper or fork will be sufficient Rinse aid has spilled into the machine when adding rinse aid Take care that rinse aid is not spilled in the machine when you are filling it Clean any spilled rinse ait with the help of a tissue paper towel Lid of the rinse aid reservoir is left open Make sure that the lid of the rinse aid reservoir is closed after adding rinse aid Kitchen utensils are broken D...

Страница 42: ...EN 17 7767 01 00_AG_YM ...

Отзывы: