Beko BEHPH 090, Руководство пользователя

Страница: 128 / 228

128 / 172 FR
Climatiseur fixe / Notice d’utilisation
3.1 Écran de l’unité intérieure
C
Les différents modèles ont des
panneaux avant et des écrans
d’affichage variés. Les témoins
décrits ci-dessous ne sont pas tous
présents sur le climatiseur que vous
avez acheté. Veuillez vérifier l’écran
d’affichage de l’unité intérieure que
vous avez achetée.
C
Les illustrations figurant dans
ce manuel sont fournies
uniquement à titre explicatif.
La forme réelle de votre unité
intérieure peut légèrement
différer. La forme actuelle
prévaut.
Display Code
Meanings
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
(A)
(B)
(C)
(D)
“ ”
“ ”
when ECO function is activated(some units)
Lights up in different colour according to the operation
mode(some units):
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
“ ”
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
“ ” when defrosting(cooling & heating units)
“ ” when anti-cold air feature is turned on
“ ” when unit is self-cleaning
“ ” when 8 C heating feature is turned on
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Écran d’affichage
LCD
Câble d’alimentation (certains appareils)
Façade
Volet d’aération
Filtre fonctionnel
(À l’arrière du filtre principal - Certains appareils)
Télécommande
Support de télécommande
(certains appareils)
Signification des
codes affichés
Affiche la température, les propriétés de fonctionnement et les codes d’erreur :
Lorsque la fonction ECO est activée (certaines unités).
Le voyant s’allume dans différentes couleurs en fonction du mode de fonctionnement
(certaines unités) :
En mode COOL (Refroidissement) et DRY (Déshumidification), le voyant s’allume dans
une couleur froide.
En mode HEAT (Chauffage), le voyant s’allume dans une couleur chaude.
Lorsque la fonction Wireless Control (Commande sans fil Wi-Fi) est activée (certains appareils).
«
Display Code
Meanings
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
(A)
(B)
(C)
(D)
“ ”
“ ”
when ECO function is activated(some units)
Lights up in different colour according to the operation
mode(some units):
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
“ ”
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
“ ” when defrosting(cooling & heating units)
“ ” when anti-cold air feature is turned on
“ ” when unit is self-cleaning
“ ” when 8 C heating feature is turned on
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
» pendant 3 s lorsque :
•
TIMER ON (Minuterie activée) est réglée (si l’appareil est OFF (Éteint), «
Display Code
Meanings
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
(A)
(B)
(C)
(D)
“ ”
“ ”
when ECO function is activated(some units)
Lights up in different colour according to the operation
mode(some units):
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
“ ”
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
“ ” when defrosting(cooling & heating units)
“ ” when anti-cold air feature is turned on
“ ” when unit is self-cleaning
“ ” when 8 C heating feature is turned on
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
» reste allumé lorsque
TIMER ON (Minuterie activée) est réglée).
• Les fonctionnalités FRESH (Frais), SWING (Oscillation), TURBO, SILENCE (Silencieux) ou SOLAR PV ECO sont
activées «
Display Code
Meanings
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
(A)
(B)
(C)
(D)
“ ”
“ ”
when ECO function is activated(some units)
Lights up in different colour according to the operation
mode(some units):
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
“ ”
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
“ ” when defrosting(cooling & heating units)
“ ” when anti-cold air feature is turned on
“ ” when unit is self-cleaning
“ ” when 8 C heating feature is turned on
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
» pendant 3 secondes lorsque :
•
TIMER OFF (Minuterie désactivée) est réglée.
•
Les fonctionnalités FRESH (Frais), SWING (Oscillation), TURBO, SILENCE (Silencieux) ou SOLAR PV ECO sont
désactivées.
«
Display Code
Meanings
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
(A)
(B)
(C)
(D)
“ ”
“ ”
when ECO function is activated(some units)
Lights up in different colour according to the operation
mode(some units):
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
“ ”
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
“ ” when defrosting(cooling & heating units)
“ ” when anti-cold air feature is turned on
“ ” when unit is self-cleaning
“ ” when 8 C heating feature is turned on
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
» lorsque la fonctionnalité anti-air froid est activée.
«
Display Code
Meanings
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
(A)
(B)
(C)
(D)
“ ”
“ ”
when ECO function is activated(some units)
Lights up in different colour according to the operation
mode(some units):
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
“ ”
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
“ ” when defrosting(cooling & heating units)
“ ” when anti-cold air feature is turned on
“ ” when unit is self-cleaning
“ ” when 8 C heating feature is turned on
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
» lorsque la fonctionnalité de dégivrage (unités en refroidissement et en chauffage).
«
Display Code
Meanings
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
(A)
(B)
(C)
(D)
“ ”
“ ”
when ECO function is activated(some units)
Lights up in different colour according to the operation
mode(some units):
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
“ ”
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
“ ” when defrosting(cooling & heating units)
“ ” when anti-cold air feature is turned on
“ ” when unit is self-cleaning
“ ” when 8 C heating feature is turned on
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
» lorsque l’appareil s’autonettoie.
“
Display Code
Meanings
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
(A)
(B)
(C)
(D)
“ ”
“ ”
when ECO function is activated(some units)
Lights up in different colour according to the operation
mode(some units):
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
“ ”
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
“ ” when defrosting(cooling & heating units)
“ ” when anti-cold air feature is turned on
“ ” when unit is self-cleaning
“ ” when 8 C heating feature is turned on
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
” lorsque la fonctionnalité de chauffage à 8 °C est activée
3 Caractéristiques et fonctionnalités de l’appareil