background image

30

XENYX XL3200/XL2400/XL1600

Quick Start Guide

31

Caractéristiques techniques

XL3200

XL2400

XL1600

Entrées Mono

Entrées Micro (XENYX Mic Preamp)

Type

connecteur XLR, symétrie électronique,  

étage d’entrée discret

Mic E.I.N.

(20 Hz - 20 kHz)

@ 0 Ω impédance d’entrée

-127 dB / 129,7 dB A pondéré

@ 50 Ω  

impédance d’entrée

-126 dB / 128,3 dB A pondéré

@ 150 Ω  

impédance d’entrée

-125 dB / 126,5 dB A pondéré

Bande Passante

vers sortie directe

<10 Hz - 50 kHz (-1 dB) 

<10 Hz - 100 kHz (-3 dB)

vers départ insert

<10 Hz - 90 kHz (-1 dB) 

<10 Hz - 170 kHz (-3 dB)

Amplification

de 0 dB à +60 dB

Niveau d’entrée max.

+24 dBu @ 0 dB Gain

Impédance

env. 2 kΩ symétrique

Rapport signal/bruit

120 dB / 122 dB A pondéré (0 dBu In @ +22 dB Gain)

Distorsion (THD + N)

0,0008 %

Entrée « Ligne »

Type

jack stéréo 6,3 mm, symétrie électronique

Impédance

env. 20 kΩ symétrique, env. 10 kΩ asymétrique

Amplification

de -20 dB à +40 dB

Niveau d’entrée max.

+22 dBu @ 0 dB gain

Inserts Canaux

Type

jack stéréo 6,3 mm, asymétrique

Niveau d’entrée max.

+22 dBu

Sorties Directes des Canaux

Type

jack stéréo 6,3 mm, symétrique

Impédance

env. 75 Ω symétrique

Niveau d’entrée max.

+22 dBu

Amortissement des Fades

(Amortissement de la Diaphonie)

Fader Main fermé

100 dB

Canal « muté »

90 dB

Fader du canal fermé

85 dB

Bande Passante (Mic In 

 Main Out)

20 Hz - 20 kHz

+0 dB / -1 dB

Entrées Stéréo

Type

2 x jack stéréo 6,3 mm, symétrique

Impédance

env. 20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Amplification

de -20 dB à +20 dB

Niveau d’entrée max.

+22 dBu @ 0 dB gain

CD/Tape In

Type

Embases cinch/RCA

Impédance

env. 4,7 kΩ

Niveau d’entrée max.

+22 dBu

XL3200

XL2400

XL1600

Egaliseur

Egaliseur Canaux Mono

Graves (LOW)

80 Hz / ±15 dB

Bas-médiums (LOW MID)

de 100 Hz à 2 kHz / ±15 dB

Hauts-médiums  

(HIGH MID)

de 400 Hz à 8 kHz / ±15 dB

Aigus (HIGH)

12 kHz / ±15 dB

Coupe-bas (LOW CUT)

80 Hz, 12 dB/oct.

Egaliseur Canaux Stéréo

Graves (LOW)

80 Hz / ±15 dB

Bas-médiums (LOW MID)

300 Hz / ±15 dB

Hauts-médiums 

(HIGH MID)

3 kHz / ±15 dB

Aigus (HIGH)

12 kHz / ±15 dB

AUX/MON Send

Type

connecteur XLR, symétrie électronique

Impédance

env. 75 Ω

Niveau de sortie max.

+22 dBu

FX Send

Type

jack stéréo de 6,3 mm, symétrique

Impédance

env. 75 Ω

Niveau de sortie max.

+22 dBu

AUX/FX Returns

Type

jack stéréo de 6,3 mm, symétrique

Impédance

env. 20 kΩ

Niveau d’entrée max.

+22 dBu

Sorties Sous-Groupes

Type

jack stéréo de 6,3 mm, symétrique

Impédance

env. 75 Ω

Niveau de sortie max.

+22 dBu

Inserts des Groupes

Type

jack stéréo de 6,3 mm, asymétrique

Niveau de sortie max.

+22 dBu

Sorties MAIN A/B

Type

connecteur XLR, symétrie électronique

Impédance

env. 240 Ω symétrique, 120 Ω asymétrique

Niveau de sortie max.

+25 dBu

Main Inserts

Type

jack stéréo 6,3 mm, asymétrique

Niveau d’entrée max.

+22 dBu

Sortie Phones A/B

Type

jack stéréo 6,3 mm

Niveau de sortie max.

+22 dBu / 600 Ω

CD/Tape Out

Type

Embases cinch/RCA

Impédance

env. 1 kΩ

Niveau de sortie max.

+15 dBu

XL3200

XL2400

XL1600

Main Mix Caractéristiques du Système

3

 (Bruit)

Main mix @ -∞, 

Fader canaux @ -∞

-110 dB / -114 dB A pondéré

Main mix @ 0 dB, 

Fader canaux @ -∞

-95 dB / -98 dB A pondéré

Main mix @ 0 dB, 

Fader canaux @ 0 dB

-92 dB / -95 dB A pondéré

Alimentation Électrique

Consommation Électrique

70 W

65 W

60 W

Fusible 

(100 - 240 V~, 50/60 Hz) T 2,0 A H 250 V

Connexion secteur

Embase IEC standard

Dimensions/Poids

Dimensions (H x L x P)

180 x 910 x 540 mm 180 x 705 x 540 mm 180 x 495 x 540 mm

Poids (net)

14.9 kg

11.7 kg

8.6 kg

1)  Equivalent Input Noise 
2)  1 kHz rel. à 0 dBu ; 20 Hz - 20 kHz ; entrée ligne ; sortie Main ; Gain unitaire 
3)   20 Hz - 20 kHz ; mesuré sur sortie Main. Canaux 1 à 4, Gain unitaire ; égaliseur neutre ; tous canaux sur 

Main Mix ; canaux ¹⁄₃ à gauche, canaux ²⁄₄ à droite. Référence = +6 dBu

La société BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure 
qualité.  Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C’est pourquoi 
les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations 
présentées dans ce manuel.

Содержание Xenyx XL1600

Страница 1: ...Check Out behringer com for Full Manual XENYX XL3200 XL2400 XL1600 Premium 32 24 16 Input 4 Bus Live Mixer with XENYX Mic Preamps and British EQs...

Страница 2: ...port andkindlyreadthetermsandconditions ofourlimitedwarrantycarefully Registeringyour purchaseandequipmentwithushelpsusprocess yourrepairclaimsquickerandmoreefficiently Thankyouforyourcooperation 3 Re...

Страница 3: ...do Support de nuestrap ginaweb behringer comyleercompletamente lost rminosycondicionesdenuestragarant alimitada Elregistrarsucompraylosdatosdeesteaparatonos ayudar aprocesarcualquierreclamaci ndeunafo...

Страница 4: ...CONSERVEZVOTRERE UD ACHAT ILESTVOTREPREUVE D ACHATETPREUVEDEGARANTIE CETTEGARANTIE LIMIT EESTNONAVENANTESANSPREUVED ACHAT 2 Enregistrement en ligne Pensez enregistrervotrenouveauproduitBEHRINGER d sl...

Страница 5: ...zeit abDatumdesErstkaufsaufdasErsatzproduktangewandt 3 BeiberechtigtenGarantieanspr chenwird dasreparierteoderersetzteProduktfrachtfreivon MUSICGroupandenKundenzur ckgesandt 4 Anderealsdievorgenannten...

Страница 6: ...utra maneiraaplic vel dadatadacompradoprodutooriginal 3 Sobavalida odasolicita odegarantia oproduto reparadoourepostoser devolvidoaousu riocomofrete pagoantecipadamentepelaMUSICGroup 4 Solicita esdega...

Страница 7: ...esetinserts Verkabelungsbeispiel Eing ngeundInserts Exemplodecablagem entradaseinserts Hook upexample outputs Ejemplodecableado salidas Exempledec blage sorties Verkabelungsbeispiel Ausg nge Exemplode...

Страница 8: ...3 10 4 22 2 9 11 14 17 12 13 18 20 23 24 19 21 16 15 6 7 8 1 3 4 2 5 17 18 23 24 20 21 22 14 12 13 11 9 19 10 25 26 27 29 30 31 32 33 28 35 34 36 37 38 39 40 43 42 41 44 46 45 47 53 54 55 56 57 58 59...

Страница 9: ...path Use this function to deactivate the reverb effect of a vocalist who makes announcements between songs The corresponding MUTE LED indicates that the channel is muted 81 SOLO Press the SOLO switch...

Страница 10: ...e 4 subgrupos Con el regulador PAN se determina a cu l de los dos grupos accede la se al en caso de tope izquierdo Sub 1 o 3 en caso de tope derecho Sub 2 o 4 45 MIC TRIM Con el regulador MIC TRIM se...

Страница 11: ...Main Mix ainsi que les sous groupes 1 2 et 3 4 Par exemple si vous utilisez un sous groupe pour un ensemble de voix vous pouvez router sur le m me sous groupe l effet qui traite chaque signal voix po...

Страница 12: ...Sie auf welche der beiden Gruppen das Signal gelangt bei Linksanschlag Sub 1 bzw 3 bei Rechtsanschlag Sub 2 bzw 4 45 MIC TRIM Mit dem MIC TRIM Regler stellen Sie die Eingangsverst rkung des Mikrofone...

Страница 13: ...todos os sinais FX 1 ouFX 2 dos canais de entrada Se n o estiver aberto nenhum regulador FX SEND o processador de efeitos n o receber qualquer sinal de entrada 78 MON Com os bot es reguladores MON pod...

Страница 14: ...ratio 120 dB 122 dB A weighted 0 dBu In 22 dB Gain Distortion THD N typ 0 0008 Line Input Type TRS jack electronically balanced Impedance approx 20 k balanced 10 k unbalanced Gain range 10 dB to 40 d...

Страница 15: ...igh Mid 3 kHz 15 dB Agudos 12 kHz 15 dB AUX MON Send Tipo conector XLR sim trica electr nica Impedancia aprox 75 Nivel m x de salida 22 dBu FX Send Tipo jack est reo de 6 3 mm balanceada Impedancia ap...

Страница 16: ...diums LOW MID 300 Hz 15 dB Hauts m diums HIGH MID 3 kHz 15 dB Aigus HIGH 12 kHz 15 dB AUX MON Send Type connecteur XLR sym trie lectronique Imp dance env 75 Niveau de sortie max 22 dBu FX Send Type ja...

Страница 17: ...3 mm Stereoklinkenbuchse symmetrisch Impedanz ca 75 Max Ausgangspegel 22 dBu AUX FX Returns Typ 6 3 mm Stereoklinkenbuchse symmetrisch Impedanz ca 20 k Max Eingangspegel 22 dBu Subgroup Ausg nge Typ 6...

Страница 18: ...15 dB AUX MON Send Tipo jaque mono de 6 3 mm n o balanceada Imped ncia ca 75 N vel m x de sa da 22 dBu FX Send Tipo jaque mono de 6 3 mm n o balanceada Imped ncia ca 75 N vel m x de sa da 22 dBu AUX F...

Страница 19: ...chunsereGarantiebedingungen fallszutreffend 2 Funktionsfehler SolltesichkeinMUSICGroup H ndlerinIhrerN hebefinden k nnenSieden MUSICGroupVertriebIhresLandeskontaktieren deraufbehringer comunter Suppor...

Страница 20: ...We Hear You...

Отзывы: