background image

Warning

Failure to observe the following warnings may 
lead to fatality or serious injury from fire or 

electric shock.

• 

Do not attempt to disassemble or modify the card. 
Do not apply excessive force to board connectors or 
other board components. Mishandling of board may 
lead to shock, fire hazard, or equipment failure.

• 

Disconnect the power cable from the main unit before 
installing this card to eliminate shock hazard.

Caution

Failure to observe the following precautions may 
lead to personal injury, or may result in damage 

to equipment or other property.

• 

Do not touch the board’s metallic leads (pins) 
when handling the card. Pins are sharp and may 
cause injury.

•  The card is electrostatic-sensitive. 

Before handling the card, you should briefly 
touch the main unit’s metal casing with 
your bare hand so as to drain off any static 
charge from your body

. BEHRINGER assumes no 

responsibility for data loss, equipment damage, 
or injury caused by inappropriate handling or usage.

1.  IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY 

THIS UNIT! 

This product, when installed as indicated 

in the instructions contained in this manual, meets FCC 

requirements. Modifications not expressly approved by 

BEHRINGER may void your authority, granted by the FCC, 

to use the product. 

2.  IMPORTANT

: When connecting this product to 

accessories and/or another product, use only high quality 
shielded cables. Cables supplied with this product MUST be 
used. Follow all installation instructions. Failure to follow 
instructions could void your FCC authorization to use this 
product in the USA.

3.  NOTE:

 This product has been tested and found to 

comply with the requirements listed in FCC Regulations, 
Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these 
requirements provides a reasonable level of assurance that 
your use of this product in a residential environment will not 
result in harmful interference with other electronic devices. 
This equipment generates/uses radio frequencies and, if not 
installed and used according to the instructions found in 
the users manual, may cause interference harmful to the 
operation of other electronic devices. Compliance with FCC 
regulations does not guarantee that interference will not 
occur in all installations. If this product is found to be the 
source of interference, which can be determined by turning 
the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem 
by using one of the following measures: Relocate either this 
product or the device that is being affected by the interference. 
Utilize power outlets that are on different branch circuits 
(circuit breaker or fuse) or install AC line filters. In the case of 
radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the 
antenna uses 300 Ohm ribbon cable, use coaxial cable instead. 
If these corrective measures do not produce satisfactory 
results, please contact the local retailer authorized to distribute 
this type of product. If you can not locate the appropriate 
retailer, please contact BEHRINGER customer service.

FCC INFORMATION U.S.A.

1.  Introduction

The X-MADI card is a multichannel audio interface expansion 
card for the X32 series of digital mixers. It provides 32 channels 
of MADI/AES10 input and output via fibre-optic or coaxial cables. 
This provides very long cable runs up to 2 km with fiber-optic 
connection and allows redundancy when combined with BNC 
coaxial connectors. 

2.  Installation

Caution

 – before installing the X-MADI card into the console, 

you must make sure that the console’s power switch is turned off. 
Malfunctions or electrical shock may occur otherwise. 
1.  Make sure that the mixer’s power is turned off.
2.  Loosen the screws left and right that fasten the slot, 

then remove the slot cover or currently-installed card and 
keep it in a safe place.

3.  Before removing the X-MADI card from its protective bag, 

we recommend touching the grounded metal chassis of the 
console to prevent electrostatic discharges affecting the 
sensitive electronic components. It is generally a good idea 
to hold the card either by the face plate or by the two small 
handles, but never touching the components on the circuit 
board directly.

4.  Align both edges of the card with the guide rails inside the 

slot and carefully insert the card into the slot. Push the card 
all the way into the slot to ensure that the contacts of the 
card are correctly inserted into the connector inside.

5.  Fasten the card using the included screws. Be aware that 

damage or malfunctions may occur if the card is 
not fastened.

Requirements 

X32 Series console with firmware version 2.0 or higher.

10

11

Quick Start Guide

EXPANSION CARD X-MADI

Содержание X-MADI

Страница 1: ...Quick Start Guide EXPANSION CARD X MADI High Performance 32 Channel MADI Expansion Card for X32 ...

Страница 2: ...tructions 8 Donotinstallnearanyheatsources suchasradiators heatregisters stoves orotherapparatus includingamplifiers thatproduceheat 9 Donotdefeatthesafetypurpose ofthepolarizedorgrounding typeplug Apolarizedplughastwobladeswith onewiderthantheother Agrounding typeplughastwobladesandathird groundingprong Thewidebladeorthe thirdprongareprovidedforyoursafety Iftheprovidedplugdoesnotfitinto youroutle...

Страница 3: ...gacuidadoparaevitardañosy caídasaltropezarconalgúnobstáculo 13 Desenchufeelequipodurante tormentasosinovaautilizarlodurante unperiodolargo 14 Confíelasreparaciones únicamenteaserviciostécnicos cualificados Launidadrequiere mantenimientosiemprequehaya sufridoalgúndaño sielcablede suministrodeenergíaoelenchufe presentarandaños sehubiera derramadounlíquidoohubierancaído objetosdentrodelequipo sielapa...

Страница 4: ...rchStromschlag auszuschließen darfdie Geräteabdeckungbzw Geräterückwandnichtabgenommen werden ImInnerndesGerätsbefinden sichkeinevomBenutzerreparierbaren Teile Reparaturarbeitendürfen nurvonqualifiziertemPersonal ausgeführtwerden Achtung UmeineGefährdung durchFeuerbzw Stromschlagauszuschließen darfdiesesGerätwederRegenoder Feuchtigkeitausgesetztwerden nochsolltenSpritzwasseroder tropfendeFlüssigke...

Страница 5: ...ectricistaparaasubstituiçãoda tomadaobsoleta 10 Protejaocabodealimentaçãode pisadelasouapertos especialmente nasfichas extensões enolocalde saídadaunidade Certifique sede queocaboeléctricoestáprotegido Verifiqueparticularmentenasfichas nosreceptáculosenopontoemqueo cabosaidoaparelho 11 Oaparelhotemdeestarsempre conectadoàredeeléctricacomo condutordeprotecçãointacto 12 Seutilizarumafichade redeprin...

Страница 6: ...isproductisfoundtobethe sourceofinterference whichcanbedeterminedbyturning theunit OFF and ON pleasetrytoeliminatetheproblem byusingoneofthefollowingmeasures Relocateeitherthis productorthedevicethatisbeingaffectedbytheinterference Utilizepoweroutletsthatareondifferentbranchcircuits circuitbreakerorfuse orinstallAClinefilters Inthecaseof radioorTVinterference relocate reorienttheantenna Ifthe ante...

Страница 7: ...te Dual BNC coaxial input and outputs 75 Ohm Cables up to 100 meters in length may be used SC plug duplex fiber optic connector IEC874 19 Use SC duplex connectors and multimode fiber optic cable with 50 micron core 125 micron cladding diameters or a 62 5 micron core 125 micron cladding diameters Cables up to 2 km in length may be used 2x small handles for removing the expansion card from the slot ...

Страница 8: ...roduzca con cuidado la tarjeta dentro de la ranura Empuje la tarjeta hasta el fondo de la ranura para asegurarse de que los contactos de la tarjeta queden correctamente introducidos en el conector que hay dentro 5 Sujete la tarjeta a la unidad utilizando los tornillos incluidos Tenga en cuenta que si no sujeta la tarjeta con estos tornillos se arriesga a que se produzcan averías o daños Requisitos...

Страница 9: ...numériques de la série X32 Elle fournit 32 voies d entrée et de sortie MADI AES10 par fibre optique ou câble coaxial Elle permet l utilisation de câbles très longs jusqu à 2 km par fibre optique ainsi que la redondance en combinaison avec des connecteurs BNC coaxiaux 2 Installation Attention avant d installer la carte X MADI dans la console assurez vous que la console est bien hors tension pour év...

Страница 10: ...eetdesortie 75Ohms Des câbles d une longueur maximum de 100 m peuvent être utilisés Deux connecteurs SC pour fibre optique IEC874 19 UtilisezlesconnecteursSCetdescâblesàfibreoptique multimodeavecdiamètredecœurde50micronset diamètredegainede125microns oudiamètredecœur de62 5micronsetdiamètredegainede125microns Des câbles d une longueur maximum de 2 km peuvent être utilisés 2 petites poignées pour r...

Страница 11: ...n im Schacht aus und schieben Sie die Karte vorsichtig hinein Drücken Sie die Karte ganz in den Schacht damit ihre Kontakte korrekt in dem inneren Anschluss stecken 5 Befestigen Sie die Karte mit den mitgelieferten Schrauben Wenn Sie die Karte nicht befestigen kann es zu Funktionsfehlern oder Beschädigungen kommen Anforderungen Mischpult der X32 Serie mit Firmware Version 2 0 oder höher 3 X32 Einr...

Страница 12: ...tais Ele oferece 32 canais de entrada e saída MADI AES10 através de cabos coaxiais ou de fibra ótica Isso proporciona extensão de cabos bem longas com até 2 km de conexão por fibra ótica e possibilita a redundância quando combinada com conectores BNC coaxiais 2 Instalação Atenção antes de instalar o cartão X MADI na mesa deve se certificar de que a o botão power de alimentação esteja desligado Cas...

Страница 13: ...z 4 Placa Conectora Entradas e saídas coaxiais duplas BNC 75 Ohm Cabos de até 100 metros de comprimento podem ser usados Conector de fibra ótica SC plug duplex IEC874 19 Use conectores duplex SC e cabo de fibra ótica multimodal com núcleo de 50 micra diâmetros de revestimento de 125 micra ou núcleo de 62 5 micra diâmetros de revestimento de 125 micra Cabos de até 2 km de comprimento podem ser usad...

Страница 14: ...erence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Conne...

Страница 15: ...We Hear You ...

Отзывы: