background image

28

ULTRAGRAPH PRO FBQ6200/FBQ3102/FBQ1502

Quick Start Guide

29

Dados técnicos

FBQ6200

FBQ3102

FBQ1502

Entradas de Áudio

Inputs

 

Anti-parasitário AF, entradas servo-simétricas para XLR e jack de 6,3 mm

Impedância de entrada

40 kOhm simétrica e assimétrica

Nível de entrada máx. 

+21 dBu simétrico e assimétrico

CMRR

Tip. 40 dB, >55 dB @ 1 kHz

Saídas de Áudio

Outputs

Saídas servo-simétricas para XLR e jack de 6,3 mm

Subwoofer Out

Ligação XLR simétrica,  

nível ajustável off até 0 dB

Ligação XLR simétrica

Ligação XLR simétrica

Frequência de separação

ajustável, 30 - 200 Hz

Dados de Sistema

Gama de frequência

10 Hz a 30 kHz, +/-3 dB

Relação sinal/ruído

22 Hz a 22 kHz >94 dB @ +4 dBu

Distorções (THD)

typ. 0,006% @ +4 dBu, 1 kHz, amplificação 1

Diafonia

typ. -65 dB @ 1 kHz

Secção do Filtro Rolloff

Tipo

12 dB/Okt. Butterworth

Input

variável (-15 dB a +15 dB)

Low Cut

variável (10 Hz a 400 Hz)

variável (10 Hz a 400 Hz)

comutável, frequência Cutoff 25 Hz

High Cut

variável (2,5 kHz a 30 kHz)

variável (2,5 kHz a 30 kHz)

EQ Gráfico

Tipo

Equalizador analógico de 31 bandas

Equalizador analógico de 31 bandas

Equalizador analógico de 15 bandas

Gama de frequência

20 Hz a 20 kHz em 31 bandas de 1/3 de oitava 

em frequências ISO normalizadas

20 Hz a 20 kHz em 31 bandas de 1/3 de oitava 

em frequências ISO normalizadas

20 Hz a 16 kHz em 15 bandas em frequências 

ISO normalizadas

Largura de banda

1/3 oitava

1/3 oitava

2/3 oitava

Margem de regulação

±6 dB ou ±12 dB (comutável)

±6 dB ou ±12 dB (comutável)

±6 dB ou ±12 dB (comutável)

Secção do Limitador

Attack/Release

20 msec / 90 msec

Threshold

variável, -6 dB a +22 dB (off)

Indicação LED

Gain reduction 20/10/3/1 dB

Gerador de Ruídos

Tipo

Ruído Rosa, nível variável, off a 0 dBu

Indicação do nível LED

-24/-12/-6/0 dB

Interruptor de Funções

FBQ

Activa o sistema FBQ Feedback Detection

Audio In/Out

Interruptor para ligar/desligar as funções do equalizador

I/O Meter In/Out

Comuta a indicação de modulação do nível da 

entrada e da saída

Comuta a indicação de modulação do nível da 

entrada e da saída

Range 

Comutação da acentuação/descida máxima para as bandas 31/15

Low Cut

Activa o filtro passa-altos

Limiter

Activa o limitador

Pink Noise

Activa o gerador de ruídos

Subwoofer

Activa a saída do Subwoofer

FBQ6200

FBQ3102

FBQ1502

Indicações

Input/Output Level

Indicação LED de 8 posições: 

-24/-18/-12/-6/0/+6/+12 dB/CLIP

Indicação LED de 12 posições: 

-30/-24/-18/-12/-6/-3/0/+3/+6/+9 

+12 dB/CLIP

Indicação LED de 4 posições:  

-20/0/+6 dB/CLIP (apenas Output)

Subwoofer

Indicação LED de 4 posições:  

-18/-12/0/+12 dB

Alimentação Eléctrica

Tensão de Rede

EUA / Canadá

120 V~, 60 Hz

Europa / R.U. / Austrália

230 V~, 50 Hz

Japão

100 V~, 50 - 60 Hz

Modelo geral de exportação

120/230 V~, 50 - 60 Hz

Consumo de energia

35 W

Fusível

100 - 120 V~: 

T 630 mA H 

200 - 240 V~: 

T 315 mA H

Ligação à rede

Ligação standard de aparelhos frios

Dimensões / Peso

Dimensões (A x L x P)

aprox. 5,90 x 5,23 x 18,97" 

aprox. 150 x 133 x 482,0 mm

aprox. 5,90 x 3,50 x 18,99" 

aprox. 150 x 89 x 482,6 mm

aprox. 8,46 x 1,75 x 18,99" 

aprox. 215 x 44,5 x 482,6 mm

Peso

aprox. 6,70 lbs 

aprox. 3,04 kg

aprox. 5,82 lbs 

aprox. 2,64 kg

aprox. 5,15 lbs 

aprox. 2,34 kg

Содержание ULTRAGRAPH FBQ-PRO FBQ3102

Страница 1: ... Check Out behringer com for Full Manual ULTRAGRAPH PRO FBQ6200 FBQ3102 FBQ1502 Audiophile 31 Band and 15 Band Stereo Graphic Equalizer with FBQ Feedback Detection System ...

Страница 2: ...der Support andkindlyreadthetermsandconditions ofourlimitedwarrantycarefully Registeringyour purchaseandequipmentwithushelpsusprocess yourrepairclaimsquickerandmoreefficiently Thankyouforyourcooperation 3 Return materials authorization 1 Toobtainwarrantyservice pleasecontactthe retailerfromwhomtheequipmentwaspurchased ShouldyourMUSICGroupAuthorizedResellernotbe locatedinyourvicinity youmaycontactt...

Страница 3: ...lapartado Support de nuestrapáginaweb behringer comyleercompletamente lostérminosycondicionesdenuestragarantíalimitada Elregistrarsucompraylosdatosdeesteaparatonos ayudaráaprocesarcualquierreclamacióndeunaforma másrápidayeficaz Graciasporsucooperación 3 Autorización de retorno de material 1 Paraqueesteaparatopuedaserreparadodeberá ponerseencontactoconelcomercioenelqueadquirió esteaparato Enelcasod...

Страница 4: ...vantserarefusée CONSERVEZVOTREREÇUD ACHAT ILESTVOTREPREUVE D ACHATETPREUVEDEGARANTIE CETTEGARANTIE LIMITÉEESTNONAVENANTESANSPREUVED ACHAT 2 Enregistrement en ligne PensezàenregistrervotrenouveauproduitBEHRINGER dèsl achatsurbehringer comdanslasection Support etprenezletempsdelireavecattentionlestermes etconditionsdecettegarantie L enregistrementde votreachatetmatérielnousaideraàtraitervos réparati...

Страница 5: ...arantiezeit abDatumdesErstkaufsaufdasErsatzproduktangewandt 3 BeiberechtigtenGarantieansprüchenwird dasreparierteoderersetzteProduktfrachtfreivon MUSICGroupandenKundenzurückgesandt 4 AnderealsdievorgenanntenGarantieleistungen werdennichtgewährt BITTEBEWAHRENSIEIHRENKASSENZETTEL SORGFÄLTIGAUF ERDIENTALSKAUFBELEGUND GARANTIEBERECHTIGUNG OHNEKAUFBELEGHABENSIE KEINENGARANTIEANSPRUCH 2 Online Registrie...

Страница 6: ...bavalidaçãodasolicitaçãodegarantia oproduto reparadoourepostoserádevolvidoaousuáriocomofrete pagoantecipadamentepelaMUSICGroup Instruções de Segurança Importantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMITADA 4 Solicitaçõesdegarantiaoutraqueaquelasindicadas acimaestãoexpressamenteexcluídas FAVORRETERSUANOTAFISCAL ELAÉASUAPROVADE COMPRADANDOCOBERTURAÀSUAGARANTIALIMITADA ESTAGARANTIALIMITADAÉNULASEMTALPROVA D...

Страница 7: ...0 FBQ3102 FBQ1502 Quick Start Guide ULTRAGRAPH PRO FBQ6200 FBQ3102 FBQ1502 Controls 1 10 8 9 3 5 4 6 15 11 17 16 12 14 4 3 1 6 5 7 8 2 9 12 10 13 16 17 11 15 14 19 21 8 26 25 22 1 23 20 18 7 2 9 3 4 5 6 24 12 13 16 17 10 11 15 14 ...

Страница 8: ...ar la distorsión por sobreconducción Dependiendo de la posición del interruptor I O METER IN OUT el display muestra o bien el nivel de señal de entrada o la de salida interruptor pulsado Cuando el nivel de señal alcance aproximadamente los 18 dB es decir 3 dB por debajo de que empiece a haber cortes el CLIP LED rojo se encenderá El display de distorsión del FBQ1502 muestra sólo los valores de la s...

Страница 9: ... Consultez le site behringer com pour télécharger le mode d emploi complet 1 Die AUSSTEUERUNGSANZEIGE dient zur Überwachung der Signalpegel um Verzerrungen durch Übersteuerung zu vermeiden Je nach Stellung des I O METER IN OUT Schalters 2 zeigt die Anzeige den Eingangs bzw Ausgangs pegel Schalter gedrückt Bei ca 18 dB d h 3 dB unterhalb der Clipping Grenze leuchtet die rote CLIP LED auf Die Ausste...

Страница 10: ... máxima das gamas de frequências individuais de 12 para 6 dB interruptor premido 9 Aqui encontram se os 31 REGULADORES DESLIZANTES FBQ1502 15 reguladores deslizantes por canal para as gamas de frequências individuais Na posição 0 não é efectuado nenhum processamento da resposta de frequência Para acentuar a gama de frequência deslize o regulador correspondente para cima e para descer a gama de fre...

Страница 11: ...ion Attack Release 20 msec 90 msec Threshold variable 6 dB to 22 dB off LED meter Gain reduction 20 10 3 1 dB Noise Generator Type Pink noise level variable off to 0 dBu LED level meter 24 12 6 0 dB Function Switches FBQ activates the FBQ Feedback Detection System Audio In Out switch to bypass the equalizer functions I O Meter In Out switches the meter display from input to output switches the met...

Страница 12: ...n del Limitador Ataque Suelta 20 mseg 90 mseg Umbral variable 6 dB a 22 dB off Medidor LED Reducción de ganancaia de 20 10 3 1 dB Generador de Ruido Tipo Ruido rosa nivel variable hasta 0 dB Medidor de nivel LED 24 12 6 0 dB Función de los Interruptores FBQ activa el Sistema de Detección de Realimentación FBQ Audio In Out conecta a bypass las funciones del ecualizador I O Meter In Out cambia el di...

Страница 13: ...12 dB commutable Section Limiteur Attaque relâchement 20 msec 90 msec Seuil variable de 6 dB à 22 dB OFF Afficheur à LED réduction de gain 20 10 3 1 dB Generateur de Bruit Rose Type bruit rose niveau variable de OFF à 0 dB Afficheur à LED 24 12 6 0 dB Touches FBQ active la section FBQ de détection de larsens Audio In Out active et désactive la fonction égaliseur I O Meter In Out assigne l afficheu...

Страница 14: ...haltbar 6 dB oder 12 dB schaltbar 6 dB oder 12 dB schaltbar Limiter Sektion Attack Release 20 msec 90 msec Threshold variabel 6 dB bis 22 dB off LED Anzeige Gain reduction 20 10 3 1 dB Rauschgenerator Typ Rosa Rauschen Pegel variabel off bis 0 dBu LED Pegelanzeige 24 12 6 0 dB Funktionsschalter FBQ aktiviert das FBQ Feedback Detection System Audio In Out Schalter um die Equalizer Funktionen ein bz...

Страница 15: ...ável 6 dB ou 12 dB comutável 6 dB ou 12 dB comutável Secção do Limitador Attack Release 20 msec 90 msec Threshold variável 6 dB a 22 dB off Indicação LED Gain reduction 20 10 3 1 dB Gerador de Ruídos Tipo Ruído Rosa nível variável off a 0 dBu Indicação do nível LED 24 12 6 0 dB Interruptor de Funções FBQ Activa o sistema FBQ Feedback Detection Audio In Out Interruptor para ligar desligar as funçõe...

Страница 16: ...s consultezlaliste desdistributeursdevotrepaysdanslapage Support de notresiteInternetbehringer com Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezderésoudrevotreproblèmeavec notre aideenligne quevoustrouverezégalementdans lasection Support dusitebehringer com Vouspouvez égalementnousfaireparvenirdirectementvotredemande deréparationsousgarantieparInternetsurlesite behringer comAVANTdenousrenvoyerleproduit ...

Страница 17: ...We Hear You ...

Отзывы: