26
ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024
Quick Start Guide
27
Caractéristiques techniques
Technische daten
Entrees Analogiques
Type
Symétrie électronique
Connecteurs
XLR
Impédance
22 kΩ at 1 kHz
Niveau d’entrée max.
+12 or +22 dBu commutable
CMRR
Typique 80 dB
Sorties Analogiques (Main)
Type
Servo-symétrie
Connecteurs
XLR
Impédance
100 Ω at 1 kHz
Niveau de sortie max.
+12 or +22 dBu commutable
Caracteristiques du Systeme
Bande passante
De 15 Hz à 35 kHz, +/- 3 dB
Rapport signal/bruit
04 dBu, a pondéré, 22 Hz - 22 kHz
THD
0,004% typ. @ +4 dBu, 1 kHz, amplification 1
Diaphonie
< -85 dB, de 22 Hz à 22 kHz
Bypass
Type
Relais, hard-bypass si coupure tension
Entrees Numeriques
Type
XLR symétrisé par transfo
Standard
AES/EBU or S/PDIF
Impédance d’entrée
110 Ω
Niveau d’entrée nominal
0,2 - 5 V crête à crête
Sorties Numeriques
Type
XLR symétrisé par transfo
Standard
AES/EBU or S/PDIF
Impédance
110 Ω
Niveau de sortie
2,5 V crête à crête
Traitement Numerique
Convertisseurs
Delta-Sigma 24 bits, suréchantillonnage 64/128x
Fréq. échantillonnage
44.1 kHz, 48 kHz et 96 kHz
Egaliseur Graphique
Type
Egaliseur analogique tiers de bande
Plage de fréquences
De 20 Hz à 20 kHz sur 31 tiers de bande selon
fréquences ISO normées
Largeur de bande
1/3 d’octave
Plage de réglage
+/-6, +/-12 dB ou 0/-24 dB (commutable)
Suppresseur de Larsens (Feedback Destroyer)
Type
Analyse numérique du signal pour l’identification
des larsens
Filtre
Max. 10 filtres notch numériques par canal,
système de suppression automatique des larsens
Plage de fréquences
De 20 Hz à 20 kHz
Largeur de bande
1/10 d’octave
Plage de réglage
-48 dB par pas de 6 dB
Master
Gain
De -9 dB à +9 dB
Filtre
Coupe-bas
De 20 Hz à 160 Hz (12 dB/oct.)
Coupe-haut
De 2,5 kHz à 16 kHz (12 dB/oct.)
Traitement de la Dynamique
Type
Gate et limiteur avec IGC
(Interactive Gain Control) numérique
Seuil
Variable : OFF, de -60 à -10 dB (gate)
Variable : de -6 à +10dB, OFF (limiteur)
Touches de Fonction
Bypass
Touche de mise hors service de la fonction égaliseur
Meter in/out
Commute l’afficheur de niveau entre les entrées et
les sorties
Fader range
Commute l’amplification/atténuation maximale
pour les 31 bandes
Standby
Met l’appareil en mode standby
Pink noise
Bruit rose, niveau de -48 à 0 dB
FB indicator
Identification de l’intensité de la bande
de fréquences
True Curve
Algorithme de courbe de filtres linéaire
Affichage
Input/output level
Afficheur à LED 12 segments:
-48/-36/-24/-18/-12/-6/-3/0/+3/+6/+9 dB
Touches de fonction
LED sur chaque touche
(sauf touches Clock et Configuration)
Alimentation Electrique
Tension secteur
De 85 à 250 V~, 50/60 Hz, automatique
Consommation
Typ. 10 W
Fusible
T 1 A H
Connexion secteur
Embase IEC standard
Dimensions/Poids
Dimensions (H x W x D)
Approx. 3,5 x 19 x 5,3"
Approx. 89 x 482,6 x 135 mm
Poids
Approx. 2,5 kg
Analoge Eingänge
Typ
elektronisch symmetriert
Anschluss
XLR- und Klinke
Impedanz
22 kΩ bei 1 kHz
Max. Eingangspegel
+12 bzw. +22 dBu schaltbar
CMRR
typisch 40 dB
Analoge Ausgänge (Main)
Typ
servo-symmetriert
Anschluss
XLR- und Klinke
Impedanz
100 Ω bei 1 kHz
Max. Ausgangspegel
+12 bzw. +22 dBu schaltbar
Systemdaten
Frequenzgang
10 Hz bis 35 kHz, +/- 3 dB
Rauschabstand
> 92,3 dBu, ungewichtet, 22 Hz - 22 kHz
THD
0,004% typ. @ +4 dBu, 1 kHz, Verstärkung 1
Übersprechen
< -85 dB, 22 Hz - 22 kHz
Bypass
Typ
Relais, Hard-Bypass bei Stromausfall
Entradas Digitales
Typ
XLR trafo-symmetriert und Cinch
Standard
AES/EBU oder S/PDIF
Eingangsimpedanz
110 Ω
Nominaler
Eingangspegel
0,2 - 5 V peak-to-peak
Digitale Ausgänge
Typ
XLR trafo-symmetriert und Cinch
Standard
AES/EBU oder S/PDIF
Impedanz
110 Ω
Ausgangspegel
3,5 V peak-to-peak
Digitale Verarbeitung
Wandler
24-bit Delta-Sigma, 64/128-fach Oversampling
Abtastrate
44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Grafischer Equalizer
Typ
Analoger Terzband-Equalizer
Frequenzbereich
20 Hz bis 20 kHz in 31 Terzbändern auf genormten
ISO-Frequenzen
Bandbreite
1/3 Oktave
Regelbereich
+/-6, +/-12 dB oder 0/-24 dB (schaltbar)
Feedback Destroyer (FBD)
Typ
digitale Signalanalyse zur Feedback-Erkennung
Filter
max. 10 digitale Notchfilter pro Kanal,
automatisches Unter-drückungssystem
für Rückkopplungen
Frequenzbereich
20 Hz - 20 kHz
Bandbreite
1/10 Octave
Regelbereich
-48 dB in 6 dB Schritten
Master
Gain
-9 dB bis +9 dB
Filter
Low Cut
20 Hz bis 160 Hz (12 dB/Okt.)
High Cut
2,5 kHz bis 16 kHz (12 dB/Okt.)
Dynamics
Typ
Gate und Limiter mit digitalem IGC
(Interactive Gain Control)
Threshold
variabel von -60 bis -10 dB (Gate) variabel von
-6 bis +9 dB (Limiter)
Funktionsschalter
Bypass
Schalter, um die Equalizer-Funktionen
zu deaktivieren
Meter In/Out
Schaltet die Pegelaus -steuerungs anzeige zwischen
Eingang und Ausgang um
Fader Range
Umschaltung der maximalen Anhebung/
Absenkung für die 31 Bänder
Standby
Abschaltung des Geräts
Pink Noise
Rosa Rauschen, Pegel von -48 dB bis 0 dB
FB Indicator
Erkennung der Frequenzband-energie
True Curve
Algorithmus zum Erhalt der Linearität
einer Filterkurve
Anzeigen
Input/Output Level
12-stellige LED-Anzeige:
-48/-36/-24/-18/-12/-6/-3/0/+3/+6/+9dB/CLIP
Funktionsschalter
LED-Anzeige jedes Schalters
(bis auf Clock-und Configuration-Schalter)
Stromversorgung
Netzspannung
85 bis 250 V~, 50/60 Hz, auto range
Leistungsaufnahme
typ. 10 W
Sicherung
T 1 A H
Netzanschluss
Standard-Kaltgeräteanschluss
Abmessungen/Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
ca. 3,5 x 19 x 5,3"
ca. 89 x 482,6 x 135 mm
Gewicht
ca. 2,5 kg
Содержание Ultragraph Digital DEQ1024
Страница 17: ...We Hear You...