3
U-CONTROL UMX49/UMX61
2. MODOS USB Y AUTÓNOMO
1. INTRODUCCIÓN
Gracias por brindarnos su confianza al adquirir el UMX, un
versátil teclado maestro con funciones de control para las
aplicaciones más variadas. Da igual si quiere controlar un
sintetizador de rack, un módulo de sonidos MIDI o un procesador
de efectos, o si desea utilizar el UMX para controlar
cómodamente su secuenciador y plug-ins en un ordenador, el
UMX le ofrece una gran facilidad de manejo para llevar a cabo
todas sus ideas.
Este manual tiene la intención de familiarizarlo con
distintos conceptos para que usted conozca todas las
funciones de su aparato. Después de leer el manual,
consérvelo para poder consultarlo posteriormente en
caso de ser necesario.
1.1 Antes de empezar
1.1.1 Suministro
El U-CONTROL fue embalado cuidadosamente en nuestra
fábrica para garantizar un transporte seguro. No obstante, si la
caja presentara daños, revise enseguida si el aparato sufrió algún
desperfecto exterior.
En caso de presentarse algún daño en el equipo, NO lo
envíe de vuelta a BEHRINGER, póngase en contacto con
el distribuidor y la empresa transportista, ya que de lo
contrario puede extinguirse su derecho a indemnización
por daños.
Para garantizar una protección óptima del UMX durante
el uso o transporte, utilice un estuche.
Utilice siempre el embalaje original para evitar daños
en el almacenaje o el envío.
No deje nunca que niños manejen sin supervisión el
aparato o los materiales suministrados en el embalaje.
Al desechar los materiales de embalaje, por favor hágalo
de manera ecológica.
1.1.2 Puesta en funcionamiento y suministro de
corriente
Procure una ventilación adecuada, y no coloque el UMX cerca
de fuentes de calor para evitar un sobrecalentamiento del mismo.
Para alimentar de energía al UMX puede utilizar el puerto USB,
baterías o un adaptador de corriente de 9 V (100 mA). Al utilizar
baterías, ¡tenga en cuenta la polaridad correcta!
Figura 1.1: Suministro de corriente vía USB
Figura 1.2: Compartimiento de baterías del UMX
1.1.3 Registro en línea
Por favor registre su equipo BEHRINGER en nuestra página web
www.behringer.com (o www.behringer.de) lo más pronto posible
después de su compra, y lea detalladamente los términos y
condiciones de garantía.
La empresa BEHRINGER ofrece garantía de un año* por defectos
de fabricación y materiales a partir de la fecha de compra. En caso
de ser necesario, puede consultar las condiciones de garantía en
español en nuestra página web http://www.behringer.com, o
pedirlas por teléfono al +49 2154 9206 4134.
Si su producto BEHRINGER no funcionara correctamente, nuestro
objetivo es repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio
de garantía, por favor póngase en contacto con el distribuidor
donde compró el aparato. Si dicho distribuidor no se encontrara
en su localidad, póngase en contacto con alguna de nuestras
subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el
producto (Información de Contacto Global/Información de
Contacto en Europa). Si su país no estuviera en la lista, contacte
al distribuidor más cercano a usted. Puede encontrar una lista de
distribuidores en el área de soporte de nuestra página web
(www.behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y
reparación en garantía.
¡Gracias por su cooperación!
*Clientes dentro de la Unión Europea pueden estar sujetos a otro tipo de condiciones.
Para más información comuníquese con nuestro equipo de Soporte BEHRINGER en
Alemania
1.2 Requisitos del sistema
Se requiere un ordenador con sistema operativo WINDOWS
®
o
MAC
®
, y puerto USB 1.1 o USB 2.0. El UMX soporta la
compatibilidad USB MIDI de los sistemas operativos WINDOWS
®
XP y MAC OS
®
X.
2. MODOS USB Y AUTÓNOMO
El UMX se puede utilizar como interfaz USB o como teclado
autónomo.
Al conectar el UMX a un ordenador mediante el puerto USB, el
flujo de señal es el siguiente (Fig. 2.1):
