Operating Instructions
HBP530A-CNC
BA85308
Status 46/04
Rev 07.02.11
Page 6
DISCLAIMER:
Please note that the following is a translation from the German original.
While every endeavour has been made to provide a complete and faithful
translation, in the case of litigation the original text shall prevail.
1 Safety
1.1 Machine Hazards
Awareness of and strict adherence to the safety instructions and warnings incorporated in
the Operating Instructions are a fundamental prerequisite for the safe installation,
commissioning, maintenance and operation of this machinery. Only qualified personnel
have the requisite specialist knowledge to correctly interpret and implement the general
instructions and warnings pertaining to hazards contained herein. This machinery was
designed and built to conform fully with all current health and safety legislation, in
particular
the
German
'Prevention
of
Accidents
Regulations'
(Unfallverhütungsvorschriften). Notwithstanding this conformity, improper operation of this
equipment can render it a danger to life and limb for the operator and other persons.
1.2 Explanation of Symbols
The following symbols are used in the Operating Instructions:
Danger!
denotes an immediate danger. Ignoring this warning can result in serious
personal injury.
Danger!
denotes an immediate electrical danger. Ignoring this warning can result in
serious personal injury.
Important!
denotes user hints and tips and other useful information.
1.3 Qualified Personnel
Non-qualified personnel must not operate this machinery. Disregarding the warnings
contained in the Operating Instructions and the safety stickers on the machinery can lead
to material damage and serious personal injury. The minimum age for operating machinery
as prescribed under local law must also be observed. Only qualified personnel may
operate this machinery.
Qualified personnel are:
•
Operators who have been instructed in the proper operation of this machinery and who
have read and understood the relevant sections of the Operating Instructions.
•
Commissioning and service engineers who have been trained on this equipment and
are authorised to carry out repairing on this machinery.
