background image

16

17

EUROPOWER PMP2000D

Quick Start Guide

EUROPOWER PMP2000D Bedienelemente

(DE)

  Schritt 2: 

Bedienelemente

(1) 

Der 

FX

-Regler bestimmt den Signalpegel, 

der vom jeweiligen Kanal zum integrierten 
Eff ektprozessor geleitet wird.

(2) 

Der 

HIGH

-Regler der EQ-Sektion kontrolliert 

den oberen Frequenzbereich des 
jeweiligen Kanals.

(3) 

Mit dem 

MID

-Regler können Sie den 

Mittenbereich anheben oder absenken.

(4) 

Der 

LOW

-Regler ermöglicht ein Anheben oder 

Absenken der Bassfrequenzen.

(5) 

Mit dem 

MON

-Regler können Sie 

den Lautstärkeanteil des Kanals am 
Monitor-Mix bestimmen.

(6) 

Mit dem 

LEVEL

-Regler bestimmen Sie die 

Lautstärke des Kanals.

(7) 

Die 

CLIP-LED

 ist eine Kontrollmöglichkeit zur 

optimalen Aussteuerung des Eingangssignals. 
Die CLIP-LED sollte ausschließlich 
bei Pegelspitzen, aber keinesfalls 
konstant aufl euchten.

(8) 

Mit dem 

PAD

-Taster senken Sie die 

Eingangsempfi ndlichkeit des Kanals 
um 25 dB ab. So können Sie auch 
hochpegelige Line-Signale an den jeweiligen 
Kanaleingang anschließen.

(9) 

Dieser 

HI-Z/LINE

-Eingang eignet sich zum 

Anschluss von Signalquellen mit Line-Pegel. 
Dazu zählen u. a. Keyboards, E-Gitarren 
und E-Bässe.

(10) 

Dies ist der symmetrische 
XLR-Mikrofoneingang des Kanals.

(11) 

Dies ist der Stereo-Line-Eingang der Kanäle 
7 bis 12. Er eignet sich z. B. zum Anschluss 
eines Keyboards mit Stereoausgang oder eines 
Stereo Drum Computers.

(12) 

Der 

2-TRACK/LINE IN

-Cinch-Eingang auf 

Kanal 13/14 ermöglicht das Einspielen 
eines externen Stereosignals. So können 
Sie z. B. einen CD Player oder ein 
Tape Deck anschließen.

(13) 

Am 

2-TRACK/LINE OUT

-Cinch-Ausgang 

liegt das Main-Audiosignal des PMP2000D in 
stereo an. So können Sie es z. B. aufnehmen.

(14) 

Zur Stromversorgung von 
Kondensatormikrofonen steht eine 
Phantomspeisung zur Verfügung. Sie wird für 
die XLR-Buchse der Kanäle 1 bis 12 zusammen 
über den 

PHANTOM POWER

-Schalter 

aktiviert. Bei aktiver Speisung leuchtet 
die LED oberhalb des Schalters.

(15) 

Dies ist der grafi sche Stereo-Equalizer des 
PMP2000D. Er besteht aus zwei Einheiten. 
Mit seiner Hilfe können Sie den Klang den 
räumlichen Gegebenheiten anpassen.

(16) 

Über die 

EQ IN

-Taster schalten Sie die beiden 

Einheiten des Equalizers ein bzw. aus.

(17) 

Durch Drücken des 

LOW CUT

-Tasters 

aktivieren Sie das Low Cut-Filter für die Kanäle 
1 bis 6. Dieses Filter schneidet unangenehme 
Bassfrequenzen (z. B. Trittschallgeräusche bei 
Anschluss eines Mikrofons) ab.

(18) 

Mit dem 

FX TO MON

-Regler bestimmen Sie 

den Eff ektanteil des Multieff ektprozessors für 
den Monitor-Mix. Dreht man den Regler zum 
linken Anschlag, wird dem Monitor-Mix kein 
Eff ektanteil zugemischt.

(19) 

Der 

MONITOR LEVEL

-Regler steuert die 

Lautstärke des Monitor-Mix.

(20) 

Mit Hilfe des 

MONITOR LEVEL

-Displays 

kontrollieren Sie den Pegel des Monitorsignals. 
Die oberste LED (LIM) leuchtet, wenn der 
eingebaute Limiter einsetzt und das Signal 
nach oben hin begrenzt.

(21) 

Der 

POWER AMP

–Schalter bestimmt die 

Funktionsweise des PMP2000D: Entweder 
als Stereoverstärker (MAIN L/MAIN R) 
oder als Doppelverstärker, wobei der 
linke Kanal für das Monitoring zuständig 
ist (MONITOR/MONO), oder als einzelner 
Monoverstärker, wobei beide Kanäle 
ausschließlich für die Front-PA zuständig sind 
(BRIDGE/BRIDGE). Verwenden Sie im BRIDGE/
BRIDGE–Modus bitte ein einzelnes 2-poliges 
Lautsprecherkabel mit den Polen 1+ und 2+ 
nur an OUTPUT B.

(22) 

Der 

MAIN LEVEL

-Regler steuert die 

Gesamtlautstärke des PMP2000D.

(23) 

Das 

MAIN LEVEL

-Display zeigt den 

Ausgangspegel des PMP2000D an. Die oberste 
LED (LIM) leuchtet, wenn der eingebaute 
Limiter aktiv ist und das Signal nach oben hin 
begrenzt wird.

(24) 

Der 

FX TO MAIN

-Regler arbeitet wie ein 

FX Return-Regler für den integrierten 
Eff ektprozessor. Durch Drehen dieses 
Reglers wird dem Main-Mix das Eff ektsignal 
zugemischt. Bei Linksanschlag wird dem 
Main-Mix kein Eff ektanteil zugemischt.

(25) 

Der 

DIGITAL WIRELESS USB

–Eingang 

akzeptiert den optionalen BEHRINGER 
Drahtlosmikrofonempfänger. Die LEDs zeigen 
die Einspeisung drahtloser Mikrofonsignale an. 
Die WIRELESS MIC 1/MIC 2–Eingangssignale 
werden zu Kanal 1 und Kanal 2 geleitet.

(26) 

Die 

AUX IN

–Sektion akzeptiert die 

Audiosignale externer Geräte über 3,5 mm 
TRS-Stereostecker. Der AUX IN–Regler steuert 
den Eingangspegel.

(27) 

An die 

FX FOOTSWITCH

-Buchse schließen 

Sie Ihren Fußtaster an. Über einen 
handelsüblichen Fußtaster können Sie einen 
„Eff ect Bypass“ aktivieren. Dies dient dazu, 
den Eff ektprozessor stummzuschalten.

(28) 

Hier fi nden Sie eine Übersicht aller Presets des 
Multi-Eff ektprozessors.

(29) 

Dies ist die 

LED

-Pegelanzeige des 

Eff ektprozessors. Achten Sie darauf, dass die 
Clip-LED nur bei Pegelspitzen aufl euchtet. 
Leuchtet sie konstant, übersteuern Sie 
den Eff ektprozessor und es kommt zu 
unangenehmen Ver-zerrungen.

(30) 

Das Eff ekt-Display zeigt stets an, 
welches Preset gewählt ist.

(31) 

Durch Drehen des 

PROGRAM/PARAMETER 

[PUSH]

-Reglers wählen Sie die 

Eff ekt-Presets an. Kurzes Drücken des Reglers 
bestätigt die Anwahl. Um einen Parameter 
des aktuell gewählten Eff ekts einzustellen, 
DRÜCKEN und DREHEN Sie den Regler.

(32) 

FX

 Ein/Aus-Taste schaltet den 

Multieff ektprozessor ein/aus.

(33) 

Mit der 

TAP

–Taste kann man zeitbasierte 

Eff ekte (z. B. Delay) programmieren. 
Drücken Sie hierzu wiederholt die Taste 
synchron im Takt des gewünschten Tempos. 
Das rhythmische Blinken der TAP LED zeigt das 
aktuelle Tempo an.

(34) 

Die Netzverbindung erfolgt über eine 
IEC-KALTGERÄTEBUCHSE. Ein passendes 
Netzkabel gehört zum Lieferumfang.

(35) 

Mit dem 

POWER

-Schalter nehmen Sie den 

PMP2000D in Betrieb. Der POWERSchalter 
sollte sich in der Stellung „Aus“ 
befi nden, wenn Sie die Verbindung zum 
Stromnetz herstellen.

(36) 

SERIENNUMMER

.

(37) 

Die Pole 1+ und 1- von 

OUTPUT A

 geben 

den linken (LEFT) Lautsprecherkanal über 
ein einzelnes 2-Pol Lautsprecherkabel aus. 
Alternativ kann man auch ein einzelnes 
4-Pol Lautsprecherkabel an OUTPUT A 
anschließen, um den linken und rechten 
Lautsprecherausgang auszugeben. 
Hierbei verwendet der Ausgang des linken 
Kanals die Pole 1+ und 1- von OUTPUT A 
und der rechte Kanal die Pole 2+ und 2- von 
OUTPUT A. Wenn der POWER AMP–Schalter 
auf den BRIDGE/BRIDGE–Modus eingestellt 
ist, benutzt der gebrückte Mono-Ausgang 
nur die Pole 1+ und 2+ von OUTPUT B 
(über ein einzelnes 2-Pol Lautsprecherkabel). 
Daher sollten Sie KEIN Lautsprecherkabel an 
OUTPUT A anschließen.

(38) 

Die Pole 1+ und 1- von 

OUTPUT B

 geben den 

rechten (RIGHT) Lautsprecherkanal über ein 
einzelnes 2-Pol Lautsprecherkabel aus. 
Wenn der POWER AMP–Schalter auf den 
BRIDGE/BRIDGE–Modus eingestellt ist, 
benutzt der gebrückte Mono-Ausgang nur die 
Pole 1+ und 2+ von OUTPUT B (über ein 
einzelnes 2-Pol Lautsprecherkabel). 
Daher sollten Sie KEIN Lautsprecherkabel an 
OUTPUT A anschließen.

Das komplette Handbuch finden Sie unter 
behringer.com

Содержание EUROPOWER PMP2000D

Страница 1: ... Visit behringer com for Full Manual Quick Start Guide EUROPOWER PMP2000D 2 000 Watt 14 Channel Powered Mixer with KLARK TEKNIK Multi FX Processor and Wireless Option ...

Страница 2: ...sde altavozprofesionalesydealtacalidadconconectores TSde6 3mmodebayonetaprefijados Cualquierotra instalaciónomodificacióndebeserrealizadaúnicamente poruntécnicocualificado Estesímbolo siemprequeaparece leadviertedelapresenciadevoltaje peligrososinaislardentrodelacaja estevoltajepuedesersuficienteparaconstituirunriesgo dedescarga Estesímbolo siemprequeaparece leadviertesobreinstruccionesoperativas ...

Страница 3: ...EKNIK TURBOSOUND BEHRINGER BUGERA et DDA sont des marques ou marques déposées de MUSIC Group IP Ltd MUSIC Group IP Ltd 201 Tous droits réservés Pourconnaîtrelestermesetconditionsdegarantie applicables ainsiquelesinformationssupplémentaires etdétailléessurlaGarantieLimitéedeMUSICGroup consultezlesiteInternetmusic group com warranty Vorsicht DiemitdemSymbolmarkierten AnschlüsseführensovielSpannung d...

Страница 4: ...s receptáculosenopontoemqueocabosaidoaparelho 11 Oaparelhotemdeestarsempreconectadoàrede eléctricacomocondutordeprotecçãointacto 12 Seutilizarumafichaderedeprincipalouuma tomadadeaparelhosparadesligaraunidadede funcionamento estadeveestarsempreacessível 13 Utilizeapenasligações acessóriosespecificados pelofabricante 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura tripé suporte oumesa especificadospelo fab...

Страница 5: ...e EUROPOWER PMP2000D Controls 11 17 18 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 27 28 29 30 31 32 33 20 23 21 19 22 24 15 14 25 26 Mono channel Tape inputs outputs phantom power switch Stereo line input Main Section 35 34 36 37 38 Rear panel connectors ...

Страница 6: ...th pins 1 and 2 of OUTPUT B only 22 The MAIN LEVEL control governs the overall volume of the PMP2000D 23 The MAIN LEVEL display reads the output level of the PMP2000D The upper LED LIM lights up when the built in limiter is activated thus protecting against signal peaks 24 The FX TO MAIN control functions as FX return for the built in effects processor Use this control to add the desired effect si...

Страница 7: ...polos con solo las puntas 1 y 2 de OUTPUT B 22 El regulador MAIN LEVEL determina el volumen total de la PMP2000D 23 La pantalla MAIN LEVEL indica el nivel de salida de la PMP2000D El LED superior LIM se ilumina cuando el limitador integrado está activo y limita hacia arriba la señal 24 El regulador FX TO MAIN trabaja como un regulador de retorno FX para un procesador de efectos integrado Girando e...

Страница 8: ...L détermine le volume général de la PMP2000D 23 L afficheur MAIN LEVEL indique le niveau de sortie de la PMP2000D La LED supérieure LIM s allume lorsque le limiteur intégré entre en fonction limitant ainsi le signal général 24 Le potentiomètre FX TO MAIN est la commande de retour d effet du processeur intégré On affecte de l effet au signal général Main Mix en ouvrant ce potentiomètre qui lorsqu i...

Страница 9: ...ges Lautsprecherkabel mit den Polen 1 und 2 nur an OUTPUT B 22 Der MAIN LEVEL Regler steuert die Gesamtlautstärke des PMP2000D 23 Das MAIN LEVEL Display zeigt den Ausgangspegel des PMP2000D an Die oberste LED LIM leuchtet wenn der eingebaute Limiter aktiv ist und das Signal nach oben hin begrenzt wird 24 Der FX TO MAIN Regler arbeitet wie ein FX Return Regler für den integrierten Effektprozessor D...

Страница 10: ...som global do PMP2000D 23 O mostrador MAIN LEVEL indica o nível de saída do PMP2000D O LED superior LIM acende quando o limitador utilizado está activo e o sinal é limitado para cima 24 O regulador FX TO MAIN funciona como um regulador Return FX para o processador de efeitos integrado Ao rodar este regulador é aduzido o sinal de efeitos ao Main Mix Quando se encontra no limitador esquerdo não é ad...

Страница 11: ...20 kΩ unbalanced Gain range dB to 20 dB Max input level 22 dBu Channel EQ Low 15 dB 60 Hz Mid 15 dB 700 Hz High 15 dB 6 kHz Aux In Type 1 8 TRS connector unbalanced Impedance 10 kΩ Gain range dB to 20 dB 2 Track Line Out Type 2 x RCA unbalanced Impedance 2 4 kΩ Max output level 9 dBu Graphic Equalizers Type analog 9 band equalizer Frequency range 20 Hz to 20 kHz in 9 1 octave bands ISO frequencies...

Страница 12: ...elapartado Support denuestrapáginaweb ycompruebesisuproblemaaparece descritoysolucionadoallí Deformaalternativa envíenosa travésdelapáginawebunasolicitudonlinedesoporteen periododegarantíaANTESdedevolvernoselaparato 3 Conexiones de corriente Antesdeenchufar esteaparatoaunasalidadecorriente asegúresedequedicha salidaseadelvoltajeadecuadoparasumodeloconcreto Encasodequedebasustituirunfusiblequemado ...

Страница 13: ...We Hear You ...

Отзывы: