Behncke KstW 200 Kompakt Junior Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 46

Behncke KstW 200 Kompakt Junior Скачать руководство пользователя страница 18

16

Schaltpläne

10

Schaltpläne für KstW 200/KstWT 200 Kompakt
Wärmeblock

10.1

Anschluß ohne Filter-Steuerung

Die Klemmen 11 und 12 müssen mit 230V~ versorgt werden, ansonsten ist keine
Funktion des Reglers möglich (Phasengleichheit nicht notwendig).

Für die elektrische Installation sind die örtlichen Vorschriften
und VDE 0100 zu beachten. Aus Sicherheitsgründen ist für den
Hauptnetzanschluß die FI-Schutzschaltung

∆

N = 30 mA anzu-

wenden. Alle Metallteile sind in den Potenzialausgleich einzu-
beziehen.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание KstW 200 Kompakt Junior

Страница 1: ...sser Wasser Wärmetauscher Heizung Schwimmbad Wasser Solaranlage Süßwasser Ausführung KstW 200 KstW 200 Kompakt Junior KstW 200 Kompakt Wärmeblock Meerwasser Ausführung KstWT 200 KstWT 200 Kompakt Junior KstWT 200 Kompakt Wärmeblock GB ...

Страница 2: ...chwertigen Wasser Wärmetauscher Made in Germany Ihr Fachhändler steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite Bitte lesen diese Installationsanweisung aufmerksam Bewahren Sie die Installationsanweisung für künftige Verwendung auf Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 3: ... oberhalb des Wasserspiegels 7 3 4 2 Installationsanordnung unterhalb des Wasserspiegels 8 3 4 3 Anschließen des Wärmetauschers 8 4 Funktion 11 5 Inbetriebnahme 11 6 Einstellung des Digital Reglers 12 7 Einstellung der Heizungspumpe 13 8 Wartung Instandhaltung 13 8 1 Einwintern des WWT in frostfreien Räumen 11 8 2 Einwintern des WWT in frostgefährdeten Räumen 11 9 Störungen und Abhilfe 15 10 Schal...

Страница 4: ...ung des Wärmetauschers zu tun haben müssen geistig und körperlich dafür geeignet sein entsprechend qualifiziert sein diese Installationsanweisung genau beachten Der Wärmetauscher ist nur zu benutzen für die bestimmungsgemäße Verwendung in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand Bei Störungen welche die Sicherheit beeinträchtigen können ist grundsätzlich eine Fachkraft je nach Störung Sanitär od...

Страница 5: ... der Umgebung führen 1 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Wärmetauscher ist ausschließlich zur Erwärmung von Bade Wasser durch Warmwasser Heizung Solaranlage bestimmt Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht Eine anderweitige Verwendung ist nur nach Absprache und Genehmigung durch den Hersteller mög...

Страница 6: ...C 40 7 KW 80 C 33 9 KW 70 C Umbauten und Veränderungen am Wärmetauscher sind aus Sicherheitsgründen verboten 1 4 Gefahrenquellen Der Wärmetauscher kann beschädigt werden Bei Überschreiten des max Betriebsüberdruck von 2 5 bar auf der Badewasser Seite bzw 6 bar auf der Heizungswasser Seite kann der Wärmetauscher undicht werden Es besteht Verbrennungsgefahr Die Anschlüsse der Heizungswasser Seite an...

Страница 7: ...ort zu befestigen bzw zu ersetzen Vor Wartungsarbeiten die Anlage spannungslos schalten Badewasser kann kontaminiert werden Durch eingeschwemmte Metallteile in die Heizwendel des Wärmetauschers kann diese durch Kontaktkorrosion undicht werden Heizungswasser kann in das Badewasser gelangen 1 5 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort Der Wärmetauscher muß in einem frostfreien Raum montiert werden Stelle...

Страница 8: ... 47 5 KW 40 7 KW 33 9 KW Betriebspunkt Heizung 2000 l h Badewasser 10000 l h 3 Aufstellen Installieren 3 1 Transportieren Lagern Transportieren Sie den Wasser Wärmetauscher nur entleert Lagern Sie den gespülten und entleerten Wasser Wärmetauscher nur in Innenräumen mit nicht aggressiver Atmosphäre ...

Страница 9: ...200 Kompakt Junior KstW 200 Kompakt Wärmeblock KstWT 200 Kompakt Wärmeblock Typ A B C D E F mm mm mm mm mm mm KstW 200 525 110 200 3 4 D50 od d63 210 KstW 200 525 110 200 3 4 D50 od d63 420 Junior KstW 200 525 65 200 3 4 D50 od d63 380 Wärmeblock 3 2 Aufstell und Anschlußmaße ...

Страница 10: ...serspiegels installiert werden Typ A für Süßwasser Chloridkonzentration 400 mg l Chlorkonzentration dauerhaft 0 8 mg l kurzzeitig 1 2 mg l Typ B für Meerwasser Chloridkonzentration 5000 mg l Chlorkonzentration dauerhaft 0 8 mg l kurzzeitig 1 2 mg l Betriebspunkt Volumenstrom Heizung 2000 l h Badewasser 10000 l h Heizleistung Vorlauftemperatur Bei 20 C Badewassereintrittstemperatur 47 5 KW 90 C 40 ...

Страница 11: ...weist Der Wärmetauscher kann horizontal oberhalb oder unterhalb des Wasserspiegels installiert werden Vorgesehen ist Wandmontage Aufstellen Installieren 9 Wichtig Um die Fittinge festzuschrauben bitte zwei Schlüssel benutzen Schlüssel Nr 1 zum Gegenhalten verwenden Bei Montage unsachgemäße Stöße vermeiden 1 2 ...

Страница 12: ...10 Aufstellen Installieren 3 4 1 Installationsanordnung oberhalb des Wasserspiegels 3 4 2 Installationsanordnung unterhalb des Wasserspiegels ...

Страница 13: ...tauscher kann durch Chemikalien beschädigt werden Entkeimungsgeräte sind grundsätzlich nach dem Wärmetauscher zu installieren Bei Verwendung von Chemikalien z B Chlorgas dürfen während der Filterstillstandszeiten keine Gase in den Wärmetauscher eindringen 3 4 3 1 Anschluß des KstW 200 KstWT 200 Schließen Sie den Heizwasser Kreislauf an der Primärseite des Wärmetauschers an Verbinden Sie die Sekund...

Страница 14: ...n Alle Metallteile müssen in den Potentialausgleich einbezogen werden Elektrische Schaltpläne siehe Kapitel 10 4 Funktion Im Gegenstrom Wärmetauscher KstW 200 KstWT 200 wird die Wärme aus dem Heizwasser Kreislauf an den Badewasser Kreislauf übertragen Für KstW 200 KstWT 200 Kompakt Wärmeblock Über den eingebauten digitalen 2 Punkt Regler wird die eingebaute Heizungspumpe gesteuert Ist die eingeste...

Страница 15: ...gezeigt Anzeige der Vorlauftemperatur durch zweimaliges Drücken der Taste X Nach 4 Sekunden wird automatisch auf den Istwert zurückgeschaltet Liegt an den Klemmen 11 und 12 keine Spannung an so wird im Display 0 angezeigt Bei Fühlerunterbrechung des Schwimmbadfühlers erscheint die Anzeige Bei Fühlerkurzschluß erscheint ein Wert mit 0 im Display Bei Fühlerunterbrechung des Vorlauffühlers zeigt das ...

Страница 16: ...ichtigkeit 8 1 Einwintern des WWT in frostfreien Räumen Eingriffe an technischen Anlagen durch unkundige Personen können zu Verletzungen und zu Sachbeschädigung führen Bei Stillegung in frostfreien Räumen muß der Wärmetauscher komplett mit Wasser gefüllt sein 8 2 Einwintern des WWT in frostgefährdeten Räumen Die sachgerechte Überwinterung ohne Frostschäden ist bei Beachten der folgen den Arbeitsch...

Страница 17: ...ung prüfen der möglichen Ursache Keine Leistung sind die Absperrorgane geöffnet ist der Wärmetauscher in beiden Kreisläufen komplett mit Wasser gefüllt wurde der Wärmetauscher entlüftet ist ausreichende Strömung siehe Technische Daten im Heizkreis vorhanden ...

Страница 18: ... versorgt werden ansonsten ist keine Funktion des Reglers möglich Phasengleichheit nicht notwendig Für die elektrische Installation sind die örtlichen Vorschriften und VDE 0100 zu beachten Aus Sicherheitsgründen ist für den Hauptnetzanschluß die FI Schutzschaltung N 30 mA anzu wenden Alle Metallteile sind in den Potenzialausgleich einzu beziehen ...

Страница 19: ...17 Schaltpläne 10 2 Anschluß an Filter Steuerung 230V ...

Страница 20: ...18 Schaltpläne 10 3 Anschluß an Filter Steuerung 400 V ...

Страница 21: ...zeigebereich 0 50 C Regelbereich 10 40 C Schaltdifferenz 0 4 K 2 Anzeigebereich 0 99 9 C Anzeigeschritte 0 2 C 11 Technische Daten Digitalregler Betriebsspannung 230 V 50 Hz Stromaufnahme ca 100 mA Anschlußwert 6 A Umgebungstemperatur 10 C bis 50 C Schutzart IP 65 Regler Anzeigebereich 0 50 C Regelbereich 10 40 C Schaltdifferenz 0 4 K 2 Anzeigebereich 0 99 9 C Anzeigeschritte 0 2 C ...

Страница 22: ...zungsumwälzpumpe 391 090 00 1 3 1 Rückflußverhinderer 3 4 391 017 00 1 4 1 Halterung 304 001 00 KstW200 KstWT 200 und KstW200 KstWT 200 Kompakt Junior Halterung 304 001 00 KstW200 KstWT 200 Kompakt Wärmeblock 1 5 1 Temperatur Digitalregler KstW200 KstWT 200 Kompakt Wärmeblock 303 200 05 1 6 1 Temperatur Fühler m Kabel 303 200 07 ...

Страница 23: ...te DIN EN 61000 4 2 Prüfung der Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität DIN EN 61000 4 4 Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen Burst DIN EN 61000 4 8 Prüfung der Störfestigkeit gegen netzfrequente Magnetfelder DIN EN 61000 4 9 Prüfung der Störfestigkeit gegen impulsförmige Magnetfelder DIN EN 61010 x Sicherheitsanforderungen an elektrische Meß S...

Страница 24: ...ater water heat exchanger Heating swimming pool water solar installation Fresh water variant KstW 200 KstW 200 Kompakt Junior KstW 200 Kompakt Wärmeblock Sea water variant KstWT 200 KstWT 200 Kompakt Junior KstWT 200 Kompakt Wärmeblock ...

Страница 25: ... water heat exchanger which was made with pride in Germany Your dealer will be happy to provide you with advice and practical assistance Please read these installation instructions carefully Keep the installation instructions for future reference Subject to technical alteration ...

Страница 26: ...el 7 3 4 2 Fitting below water level 8 3 4 3 Connecting the heat exchanger 8 4 Operation 11 5 Commissioning 11 6 Adjusting the digital controller 12 7 Adjustment of heating pump 13 8 Maintenance Repair 13 8 1 Winter shut down of the heat exchanger in frost free premises 11 8 2 Winter shut down of the heat exchanger in premises exposed to frost 11 9 Troubleshooting 15 10 Circuit diagrams for KstWT ...

Страница 27: ... physically and mentally capable of performing such work be appropriately qualified comply completely with these installation instructions The heat exchanger must only be used for its approved use with all safety features operational In the event of breakdowns which may compromise safety a qualified plumber or electrician depending upon the type of breakdown must be called in It s your safety whic...

Страница 28: ... or its surroundings 1 3 Approved use The heat exchanger is only approved for heating pool water by hot water hea ting solar installation Any other use is not approved The manufacturer declines liability for any damage arising from such use Any other use must be agreed with and authorised by the manufacturer Important Approved use also entails compliance with all installation instructions and carr...

Страница 29: ...ture of 20 C 47 5 KW 90 C 40 7 KW 80 C 33 9 KW 70 C Conversion and modification of the heat exchanger is prohibited for safety reasons 1 4 Potential hazards The heat exchanger may be damaged The heat exchanger may start to leak if the maximum operating overpressure of 2 5 bar on the pool water side or 6 bar on the heating water side is exceeded There is a risk of fire Connections on the heating wa...

Страница 30: ... tightened and damaged components replaced immediately Isolate the installation from the electricity supply before carrying out maintenance Pool water may be contaminated Pieces of metal drawn into the heat exchanger heating coil may cause leaks due to contact corrosion Heating water may contaminate the pool water 1 5 Safety measures at installation site The heat exchanger must be installed in fro...

Страница 31: ...47 5 KW 40 7 KW 33 9 KW Operating point Heating 2000 l h Pool water 10000 l h 3 Installation Fitting 3 1 Transport Starage The water heat exchanger must be drained before transport Once flushed and drained the water heat exchanger must only be stored indo ors in a non aggressive atmosphere ...

Страница 32: ...Junior KstW 200 Kompakt Wärmeblock KstWT 200 Kompakt Wärmeblock Typ A B C D E F mm mm mm mm mm mm KstW 200 525 110 200 3 4 D50 or d63 210 KstW 200 525 110 200 3 4 D50 or d63 420 Junior KstW 200 525 65 200 3 4 D50 or d63 380 Wärmeblock 3 2 Installation and connection dimensions ...

Страница 33: ...de concentration 400 mg l Chloride concentration permanent 0 8 mg l transiet 1 2 mg l Typ B for sea water Chloride concentration 5000 mg l Chloride concentration permanent 0 8 mg l transiet 1 2 mg l Operating point Volumetric flow rate Heating 2000 l h Pool water 10000 l h Thermal output flow temperature at pool water inlet temperature of 20 C 47 5 KW 90 C 40 7 KW 80 C 33 9 KW 70 C Important When ...

Страница 34: ...le damage The heat exchanger can be fitted horizontally above or below water level The unit should be wall mounted Caution Use two spanners to fasten the fittings Spanner 1 is for bracing against the tightening force Please handle heat exchanger with care during installation 1 2 ...

Страница 35: ...Installation 12 3 4 1 Fitting above water level 3 4 2 Fitting below water level 12 12 ...

Страница 36: ...before carrying out maintenance The heat exchanger may be damaged by chemicals Disinfection units must be fitted downstream from the heat exchanger If chemi cals e g chlorine gas are used gases must be prevented from entering the heat exchanger when the filter is not in operation 3 4 3 1 Connecting the KstW 200 KstWT 200 Connect the heating water circuit to the primary side of the heat exchanger J...

Страница 37: ...ed on site All metal parts must be included in the equipoten tial bonding See section 10 for electrical circuit diagrams 4 Operation In the countercurrent heat exchangers KstW 200 KstWT 200 heat is transferred from the heating water circuit to the pool water circuit KstW 200 KstWT 200 Kompakt Wärmeblock The integral two state digital controller controls the integral heating pump Once the set tempe...

Страница 38: ...d again The flow temperature is displayed by pressing the X button twice After 4 seconds the display returns automatically to the actual value If no voltage is applied across terminals 11 and 12 the display shows 0 If the swimming pool sensor circuit is broken the display shows In the event of a sensor short circuit the display shows a value of 0 If the flow sensor circuit is broken the display sh...

Страница 39: ...he heat exchanger in frost free premises Lack of expertise when working on technical equipment may result in personal injury and damage to property When shut down in frost free premises the heat exchanger must be completely full of water 8 2 Winter shut down of the heat exchanger in remises exposed to frost The following steps should be taken to ensure that frost damage does not occur over the win...

Страница 40: ...lem Checking for possible cause No output Are the shut off valves open Are both circuits of the heat exchanger completely filled with water Has the heat exchanger been bled Is there sufficient flow in the heating circuit see technical data 17 ...

Страница 41: ...230V supply otherwise the controller cannot function correct terminal phase association not required Electrical installation must comply with local regulations and VDE 0100 For safety reasons the residual current circuit brea ker N 30 mA must be used for the principal mains connec tion All metal parts must be included in the equipotential bon ding 18 18 ...

Страница 42: ...Circuit diagrams 19 10 2 Connection to filter control 230 V 19 ...

Страница 43: ...Circuit diagrams 20 10 3 Connection to filter control 400 V 20 20 ...

Страница 44: ...g voltage 230 V 50 Hz Current consumption approx 100 mA Connected load 6 A Ambient temperature 10 C to 50 C Degree of protection IP 65 Controller display range 0 50 C Control range 10 40 C Switching difference 0 4 K 2nd display range 0 99 9 C Display steps 0 2 C 21 ...

Страница 45: ...ulation pump 391 090 00 1 3 1 3 4 nonreturn valve 391 017 00 1 4 1 Mount 304 001 00 KstW200 KstWT 200 and KstW200 KstWT 200 Kompakt Junior Mount 304 001 00 KstW200 KstWT 200 Kompakt Wärmeblock 1 5 1 Digital temperature controller KstW200 KstWT 200 Kompakt Wärmeblock 303 200 05 1 6 1 Temperature sensor with cable 303 200 07 22 22 ...

Страница 46: ...electrical controls DIN EN 60947 1 Low voltage switchgear and controlgear DIN EN 61000 4 2 Electrostatic discharge immunity test DIN EN 61000 4 4 Electrical fast transient burst immunity test DIN EN 61000 4 8 Power frequency magnetic field immunity test DIN EN 61000 4 9 Pulse magnetic field immunity test DIN EN 61010 x Safety requirements for electrical equipment for measurement control and labora...

Отзывы:

Нет отзывов