manualshive.com logo in svg

Bego VARSEO S Basic, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bego VARSEO S Basic Скачать руководство пользователя страница 7

English   VARSEO S

3

86

08

7 B

A

-en

/0

2

en

General Information

Importance of the operating Instructions

These operating instructions cover all the infor-
mation that is necessary according to the relevant 
regulations for the safe operation of the device 
described herein. 
The operating instructions are a part of the device. 
The operating instructions should therefore
•

always be kept at hand near the device until the 
device is disposed of,

•

and should be passed on with the device when 
it is sold, transferred or rented/leased out.

Contact the manufacturer if you are unsure about 
anything in the operating instructions.

We welcome any suggestions or contributions; 
please feel free to contact us. Your effort will help us 
make the operating instructions more user-friendly 
and respond more effectively to your needs and 
requirements.

Target group

This document is directed toward everyone who 
works with this device or performs service tasks that 
are described in this document.

Contact information

BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
Wilhelm-Herbst-Str. 1
28359 Bremen • Germany
Phone: +49 421 2028-0 

Service-Hotline Phone: +49 421 2028-270

www.bego.com

 Copyright by BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG

These operating instructions are protected by copyright. All rights reserved.
No part of this document may be reproduced without the express written permission of BEGO Bremer 
Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG!

Содержание VARSEO S Basic

Страница 1: ...Gerätedokumentation Miteinander zum Erfolg ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...86087 DB en 02 VARSEO S Basic 38200100 VARSEO S Partner 38700100 VARSEO S Basic VARSEO S Partner DOC 86087 en 02 de en ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS VARSEO S Basic VARSEO S Partner en English VARSEO S Basic VARSEO S Partner ...

Страница 6: ...al and training purpos es The device must only be operated by dental professionals trainees and other persons oper ating the device must be supervised The operating instructions must be read and understood before the device is used This applies in particular to Safety Instructions Damages caused by failure to observe these operating instructions will invalidate any and all warranty claims We will ...

Страница 7: ...e welcome any suggestions or contributions please feel free to contact us Your effort will help us make the operating instructions more user friendly and respond more effectively to your needs and requirements Target group This document is directed toward everyone who works with this device or performs service tasks that are described in this document Contact information BEGO Bremer Goldschlägerei...

Страница 8: ...r not followed properly WARNING This reference identifies hazards that can cause bodily injury or property damage if the relevant hazard instruc tions are not followed or not followed properly CAUTION This reference identifies only those hazards that are potential damaging to property and the environment NOTE This symbol identifies user tips and particularly useful information It helps you optimal...

Страница 9: ...nufacture of medical technical objects The use of the device for any other purpose such as for example the production of weapons or other dangerous objects as well as to produce objects that are protected by copyright is strictly prohibited Any use deviating from the specified use is deemed improper use and is strictly prohibited Prohibited are the use of the device if it is not in perfect condi t...

Страница 10: ...6 86087 BA en 02 English VARSEO S en Unpacking Packing 50 kg REF 20356 ...

Страница 11: ...nual Handling the machine Check if the specifica tions on the type plate correspond to the power supply network before connecting the device Consult an electrician in case of uncertainty The device is categorised under protection class I and may only be connected to properly earthed power sources earth contact sockets Modifications of the machine are not permitted Always keep signs and stickers su...

Страница 12: ... of custom made devices from medical products laboratory operators are obliged to maintain a detailed and continuous documentation of the materials used It must be possible to trace the manufacturer form the Batch Number DANGER Danger due to electric shock Switch the device off and disconnect it from the power supply before carrying out any service or maintenance work WARNING Risk of injury The re...

Страница 13: ...as a result of damage is toxic and corrosive Avoid contact with the skin swallowing or breathing in Only touch the touchscreen with the fingertips Do not use sharp or pointed objects such as pens or your finger nail WARNING Risk of injury The resin should not enter any bod ily orifices such as the eyes and mouth as this will cause a poison ing hazard Any resin spilt on the floor must be wiped up u...

Страница 14: ...nd is maintenance free and durable Data between the device and the PC is exchanged conveniently either via the network interface LAN or WLAN or the USB interface The wide range of accessories facilitate immediate use The technical design and the implementation of the most modern technology allows the 3 D printer to be used optimally in the laboratory as a piece of working equipment The BEGO VARSEO...

Страница 15: ...this label must be placed on the desig nated space on the VARSEO S cartridge It serves to identify the resin every time a new resin package is opened Pay attention to the proper allocation of the VARSEO S cartridge A B VARSEO S cartridge B for surgical guide clear model temp and VARSEO S cartridge A for CAD CAST tray surgical guide dent splint A sealing ring a non stick film a glass plate and a pr...

Страница 16: ... Cast 1 kg cartridge incl stamp VarseoVest P 6 kg 41053 Material package VarseoWax Tray VarseoWax Tray 1 kg cartridge incl stamp 41054 Material package VarseoWax Surgical Guide VarseoWax Surgical Guide 1 kg cartridge incl stamp 41055 Material package VarseoWax Surgical Guide clear 1 VarseoWax Surgical Guide clear 1 kg cartridge incl stamp 41072 Material package VarseoSmile Splint VarseoSmile Splin...

Страница 17: ...l wear parts listed here will not be replaced free of charge under the warranty or BEGO guarantee Varseo S services Partner package Basic package Activation inclusive Activation of a material key of your choice and making the corresponding material package available Activation of all offered material keys MDR 1 ready inclusive Validated processes from scanning to finish ing including documentation...

Страница 18: ...30 µm Layer 50 to 100 µm Print rate 20 to 40 mm h Installation Electricity NOTE Ensure ample space to the wall so that the lid can be opened without being obstructed and that there is sufficient space for ventilation DANGER Danger due to electric shock Check if the specifications on the type plate correspond to the power supply network before connecting the device Consult an electrician in case of...

Страница 19: ...s on the non stick film which is located on the bottom of the cartridge Any damage to the non stick film can lead to flaws in the solidified layer and therefore cause flaws in the object When the VARSEO S is delivered it is set up so that the stamp dispensing the resin is parallel to the non stick film Should they not be parallel the print job may become detached from the stamp the layers may only...

Страница 20: ...mum use of your BEGO Varseo 3D print system After registration we will send you an e mail to the specified e mail address which will contain the user information that you have chosen Please note that the VARSEO S printer must be online and registered on www my BEGO com in order to execute print jobs 1 Open the BEGO Varseo Activation exe file in the Profile folder on the supplied USB flash drive 2 ...

Страница 21: ...uage 5 Press the LAN button 6 Check under Settings User Menu Net work if the entries are correct LAN and DHCP must be activated Button 1 Selection LAN or WLAN Button 2 Selection DHCP or Static 7 If DHCP is not supported by your network use the expert mode Static Please consult an IT expert to that end 1 2 NOTE The VARSEO S device must be switched off NOTE Only connect the VARSEO S via LAN or WLAN ...

Страница 22: ...elect SSID and the encryption type WEP WPA2 etc 6 Enter the password 7 Press the OK button Wait until the connection process is completed 8 If it was not possible to establish a connection check the entries under Settings User Menu Network 9 Select WLAN under button 1 and DHCP under button 2 Press the Connect button 10 If DHCP is not supported by your network use the expert mode Static Please cons...

Страница 23: ...into the browser will be displayed in the Settings menu The web interface VARSEO S Service Board will appear Here you can call up information about the printer the print job and the printer settings see page 33 Automatic firmware update Do not switch the device off during an update The printer will restart after an update NOTE The VARSEO S will automatically update the device software to the lates...

Страница 24: ...he stop bolt and carefully lower the stamp into the resin apply slight pressure if necessary 3 Remove the RFID chip adhesive label of the new resin package and affix it to the blank space on the cartridge that it intended for that purpose see page 11 remove old RFID chip beforehand WARNING Risk of injury The resin is light sensitive and can cause allergic reactions Observe the safety data sheet fo...

Страница 25: ...Figure NOTE If you do not have admin rights then have the installation and the update carried out using admin rights or contact an administrator to have this done Item Minimum Recommendation OS Windows 7 32 bit Professional Windows 8 1 64 bit Professional RAM 4 GB 8 GB Video Card DirectX 10 1 GB DirectX 11 NVIDIA GeForce Available HDD Space 250 GB 500 GB CPU Intel Core i3 or equivalent Intel Core ...

Страница 26: ... follows 1 Insert an empty USB flash drive into the VAR SEO S 2 Call up Settings User Menu 3 Select BCP File when the button is high lighted in orange and the arrow points up The button will start to flash 4 The data will be exported Wait until the button stops flashing 5 Remove the flash drive 6 Save the exported BCP file accessible for everybody on the computer so that parame ters can be accesse...

Страница 27: ...ccessful print the attached instruction protocol must be signed by authorized lab staff and the installation personnel Keep the original of the certificate in a safe place as this may be required for any possible warranty claim Visually unevenness fringes dents and a lack of sharpness which are indicated by rounded edges may be observed on the object Geometrically the fit is measured in positive a...

Страница 28: ...nd forth during that process With the test specimen the tip of the test mandrel must not reach the bottom therefore the test gauge must not tilt when applied With the test specimen the tip of the mandrel reaches the bottom however it should not reach the sides of the grid and must allow tilting If the mandrel of test specimen reaches the bottom or if the mandrel of test specimen does not reach the...

Страница 29: ... instructions Wear protective gloves Recom mendation Nitrile gloves Use protective eyewear safety glasses Wear protective clothing Protect from direct light sun light NOTE The glass plate of the VARSEO S cartridge must be free of any solidified resin residues it is best to clean the surface of the cartridge before filling in the resin Clear the stamp pick ing up the resin from any solidified resid...

Страница 30: ...rther information please refer to chapter Operation via Web Interface page 33 As long as no USB flash drive is plugged into the port or if the file cannot be found via the network the menu box will be indicating that the system is searching for a file 3 Press the Print button and select a job file NOTE The VARSEO S cartridge must not be inside of the device during a reference run The cover must be...

Страница 31: ...iew illustra tion on the left 2 A print job can be aborted by pressing the abort print button and confirming the subse quent prompt in the print menu 3 If a print job is loaded and the corresponding resin bottle is inserted the device will display the following information illustration on the left 4 Pressing the Print button will start the print Automatic firmware update Do not switch the device o...

Страница 32: ...n provides the user with assistance for working with the VARSEO S cartridge and the device User Menu Language The available languages include German and four other languages User Menu Time The current time is taken from the network The correct time zone can be selected with the and button User Menu Network The setup of the network connection can be changed page 16 User Menu BCP File This button is...

Страница 33: ...e current layer being printed WARNING Crushing hazard There is a risk of crushing when installing the VARSEO S cartridge and closing the cover Be careful with your fingers 1 2 2 3 CAUTION Property damage The lift rod must be clamped near the milled recess Illustration below Otherwise an error message is issued All screws of the lower lever 2 and the upper lever 3 must facilitate that the cartridge...

Страница 34: ...lish VARSEO S en The display indicates which steps need to be executed Insert the VARSEO S cartridge and close all levers Closing the upper lever lever no 2 Closing the bottom levers no 1 VARSEO S cartridge Close the cover ...

Страница 35: ...hed From this point on the cover can be opened by clicking the button Open cover the lever can be released and the VARSEO S cartridge can be removed After the print Release all levers and remove the cartridge Close the cover NOTE It is possible that the lift rod is not latched on the stop bolt In this case this must be done manually ...

Страница 36: ...ect 2 Release the bayonet coupling and remove the cover of the VARSEO S cartridge The ejection device into which the stamp is clamped horizontally Accessories 3 Carefully remove the object from the stamp using the spatula Scope of delivery Place the spatula on the grooves and holes of the stamp plate first WARNING Risk of injury Any resin that has accidentally be spilled on the floor must be wiped...

Страница 37: ... S in the address line Varseo plus serial number e g http varseo38200101 The serial number can be found on the type plate located next to the device s network connector Alternatively enter the IP address of the printer into the browser will be displayed in the Settings menu 4 The device specific service board will be called up Printer information Next to specific device information you will receiv...

Страница 38: ...34 86087 BA en 02 English VARSEO S en Job information The current print status and a preview of the selected job can be viewed Print jobs can be sent to the printer by pressing the Load project button ...

Страница 39: ...AN Select DCHP under the LAN settings Wifi Select the desired WLAN network and enter the network key Please consult an IT expert when using the expert mode 3 Press the Save button NOTE The web interface is continuously improved by means of updates and will have additional functions NOTE Only connect the VARSEO S via LAN or WLAN otherwise the host name cannot be clearly allocated Contact an IT expe...

Страница 40: ...to dry DANGER Danger due to electric shock Switch the device off and disconnect it from the power supply before carrying out any service or maintenance work WARNING Risk of injury The resin is light sensitive and can cause allergic reactions Observe the safety data sheet for the resin in use http www bego com Observe the operating instructions Wear protective gloves Recom mendation Nitrile gloves ...

Страница 41: ...he device and in the bottom of the VARSEO S cartridge for any contami nation prior to every print job e g resin residue fingerprints Replace or clean the glass pane with a cloth and glass cleaner if necessary To do this the pane should be removed before cleaning as follows Grip with a spatula or finger nail into the notch pull out the pane and clean away from the device The arrow in the adjacent i...

Страница 42: ...p of ethanol and towels The cloths that have taken up the liquid resin should be disposed of according to the rules for hazardous waste Should the VARSEO S cartridge leak and resin spills into the device proceed as follows 1 Unplug the power cord 2 do not operate the equipment and 3 inform the service WARNING Risk of injury Broken glass can lead to cutting injuries Be careful with glass panes WARN...

Страница 43: ... the non stick film for signs of damage and replace it if needed page 40 1 Mix Mode page 28 2 Warning message 3 Light bulb 4 Thermometer 5 Packages editions Basic or Partner 6 Network Maintenance instructions for the service Light bulb Lights up when the light intensity of the UV light source is too low 1 Inform the service department Maintenance note ambient temperature Thermometer Lights up when...

Страница 44: ...e cartridge so that the non stick film is between the cartridge and the glass plate 6 Place the base plate with the protective ring on the cartridge Make sure that the handle of the base plate is positioned above the type plate 7 Use a torque wrench to tighten the bottom plate crosswise illustration to avoid break ing the glass plate during that process Additional information can be found under Ti...

Страница 45: ...st common cause is remaining fragments in the resin from earlier prints These will prevent the stamp from resting flush on the non stick film 1 Completely empty the VARSEO S cartridge with the supplied syringe 2 Empty the syringe through a fine screen hole size Ø 0 5 mm into a separate container 3 Clean the entire VARSEO S cartridge with paper towels 4 Check the non stick film for signs of damage ...

Страница 46: ...pleted with errors or if the object does not stick to the stamp the exposure time may have been incorrect In this case do not switch off the printer and do not remove the USB flash drive from the device Contact the service department which will check the protocol on the flash drive Errors without error message Remedy ...

Страница 47: ...English VARSEO S 43 86087 BA en 02 en Signs labels and stickers ...

Страница 48: ...is time to dispose of the device Disposal in other countries of the European Union Please contact the company from which you purchased the BEGO device when it is time to dispose of it They will provide you with information concerning correct disposal in your region Resin waste treatment Solidified resin can be disposed of with household waste Do not contaminate standing or flowing waters with resi...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh Herbst GmbH Co KG Wilhelm Herbst Str 1 28359 Bremen Telefon 49 421 2028 0 www bego com www bego com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды