3
Bienvenue / Welcome / Bienvenida / Willkommen / Benvenuto
Bienvenue /
Welcome
/
Bienvenida
/
Willkommen
/
Benvenuto
4
Dans la boîte /
In the box
/
En la caja
/
In der Kiste
/
Nella scatola
5
Vue détaillée /
Detailed sight
/
Vista detallada
/
Detaillierte Sicht
/
Vista dettagliata
6
Attention /
Warning
/
Atención
/
Beachtung
/
Attenzione
7
Installation /
Install
/
Instalación
/
Einrichtung
/
Impianto
8
Recharge /
Charge
/
Recambio
/
Auffüllung
/
Ricarica
9
Télécommande /
Remote
/
Mando a distancia
/
Fernsteuerung
/
Telecomando
10-12
Voix /
Voice
/
Voz
/
Stimme
/
Voce
13
Bluetooth /
Bluetooth
/
Bluetooth
/
Bluetooth
/
Bluetooth
13
Tuto /
Learn
/
Comience
/
Beginnen Sie
/
Cominciate
14-16
Caractéristiques /
Characteristics
/
Características
/
Eigenschaften
/
Caratteristiche
17-18
Maintenance /
Maintenance
/
Mantenimiento
/
Wartung
/
Manutenzione
19
Accessoires /
Accessories
/
Accesorios
/
Zubehör
/
Accessori
20
Technique /
Technical
/
Técnica
/
Technik
/
Tecnica
21
Garantie /
Warranty
/
Garantia
/
Garantie
/
Garanzia
21
Conformité /
Conformity
/
Conformidad
/
Übereinstimmung
/
Conformità
22
Circulation /
Circulation
/
Circulación
/
Verkehr
/
Circolazione
22
Mentions légales /
Legal infos
/
Menciones legales
/
Impressum
/
Menzioni legali
22
Содержание City road R2e
Страница 1: ...Guide d utilisation User manual Gu a de utilizaci n Gebrauchsanweisung Guida d utilizzo...
Страница 2: ...R2e R2e R3e R3e RX5e 2...
Страница 23: ...R2e R2e R3e R3e RX5e 23...
