Beem M14.001 страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 56

Schneid-FiXX

BEEM - Elements of Lifestyle

Bedienung

Vorsatz einsetzen/entnehmen

(Siehe Bild A)

Stecken Sie den Vorsatz so in die

Aufnahme (2), dass der Zuführ-

schacht (6) über der Markierung

auf der Antriebseinheit steht.
Drehen Sie den Vorsatz entgegen

dem Uhrzeigersinn, bis der Zuführ-

schacht (6) über der Markierung auf

der Antriebseinheit steht. Der Zuführ-

schacht rastet hörbar ein.
Zum Entnehmen drehen Sie den Vor-

satz entgegen dem Uhrzeigersinn,

bis der Zuführschacht (6) über der

Markierung auf der Antriebseinheit

steht.

Reibeinsatz einsetzen/entnehmen

(Siehe Bilder B und C)

Stecken Sie den gewünschten Rei-

beinsatz bis zum Anschlag in die Auf-

nahme (7).
Drehen Sie den Reibeinsatz bis zum

Anschlag im Uhrzeigersinn. Der Rei-

beinsatz rastet nicht ein, wird aber

während des Betriebes nach innen

gezogen und auf diese Weise fixiert.

Zum Entnehmen drehen Sie den

Reibeinsatz einfach gegen den Uhr-

zeigersinn.

WARNUNG

Die Schneiden sind sehr scharf!

Fassen Sie den Reibeinsatz nur an

►

den Kunststoffteilen an.

Spritzschutz einsetzen/entnehmen

(Siehe Bild D)

Setzen Sie den Spritzschutz (14) mit

den Arretierungen in die Aussparrun-

gen des Gerätes.

Arretieren Sie den Spritzschutz durch

Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

Gerät verwenden

Setzen Sie den Vorsatz, dann den

gewünschten Reibeinsatz und danach

den Spritzschutz ein.
Stecken Sie den Netzstecker in die

Steckdose.
Betätigen Sie den Ein-/Austaster, um

das Gerät zu starten und den Reibein-

satz zu fixieren.

Schalten Sie das Gerät aus.

Stellen Sie einen geeigneten Behälter

unter den Auslass.
Schneiden Sie die Zutaten ggf. in Stü-

cke, die in den Zuführschacht passen.
Betätigen Sie den Ein-/Austaster, um

das Gerät einzuschalten.
Entnehmen Sie den Stopfer.

Geben Sie die Zutaten in den Zuführ-

schacht.
Setzen Sie den Stopfer in den Zuführ-

schacht ein und drücken Sie diesen

leicht nach unten. Damit werden die

Zutaten in den Reibeeinsatz gedrückt.

HINWEIS

Die gerade Fläche des Stopfers zeigt

►

nach vorne, die abgerundete zeigt

nach hinten.

Nach dem Gebrauch

Betätigen Sie den Ein-/Austaster, um

das Gerät auszuschalten, und warten

Sie, bis der Motor still steht.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.
Reinigen Sie das Gerät und das Zu-

behör, wie im Kapitel

Reinigung und

Pflege

beschrieben.

Содержание M14.001

Страница 1: ...eibe Electric kitchen grater R pe lectrique Rallador el ctrico de cocina Elektrische keukenrasp User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Schneid FiXX El...

Страница 2: ...ng reading Ouvrez les pages d pliantes qui se trou vent au d but et la fin de la notice d uti lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle ci Abra las p ginas desplegables...

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 3 4 1 12 2 9 11 10 13 6 5 8 7 14...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Verpackungsmate rialien sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateria lien gem den rtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht im...

Страница 6: ...unerlaubten Ver nderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ungeeigneten Erg n zungs oder Zubeh rteilen Verwendete Symbole Gefahr Wird verwendet f r eine unmittelbar dro he...

Страница 7: ...dem erlischt der Gew hrleistungs und Garantieanspruch Eine Reparatur des Ger tes w hrend der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kunden dienst vorgenommen werden sonst besteht...

Страница 8: ...Personen oder Sachsch den zur Folge haben Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose nicht an der Netzleitung selbst Lassen Sie das Ger t bei l ngeren Verarbeitungszeiten z...

Страница 9: ...hutzleitersystem angeschlossen wird Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro Fachkraft berpr fen Der Hersteller...

Страница 10: ...Paprika K se Scho kolade Reibeinsatz Fein Schneiden blau 12 Schneiden von d nnen Scheiben Ka rotten Gurken Zucchini Kartoffeln Kohlrabi Zwiebeln Paprika Rote Beete pfel K se Reibeinsatz Grob Schneiden...

Страница 11: ...utz einsetzen entnehmen Siehe Bild D Setzen Sie den Spritzschutz 14 mit den Arretierungen in die Aussparrun gen des Ger tes Arretieren Sie den Spritzschutz durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Ger t v...

Страница 12: ...en Lagerung Sollten Sie das Ger t l ngere Zeit nicht ben tigen reinigen Sie es wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben Die Reibeins tze k nnen platzsparend im Reibeinsatz Halter 13 aufbewahrt...

Страница 13: ...nicht Stecker nicht eingesteckt Stecker einstecken Sicherungsautomat in der Elek troverteilung abgeschaltet Sicherungsautomat ein schalten Der Sicherungsauto mat in der Elektrover teilung springt her...

Страница 14: ...d When no longer required dispose of the packaging materials accord ing to local environmental regulations This product may not be disposed of in the domestic refuse within the Eu ropean Union Dispose...

Страница 15: ...anual use for other than the intended purpose improper or unsuitable handling incorrectly performed repairs unauthorised modifications use of non approved parts or spare parts use of unsuitable supple...

Страница 16: ...r for the user This will also invalidate the warranty and guarantee Repairs to the appliance during the guarantee period may only be carried out by service centres authorised by the manufacturer other...

Страница 17: ...perty Do not pull the connecting cable to re move the plug from the mains socket When using for prolonged periods of time allow the appliance to cool down occasionally to avoid overheating Do not use...

Страница 18: ...protective earth PE conductor system Connection to a mains socket without PE conductor is forbidden If in doubt the electrical system must be checked by a qualified electrician The manufacturer assume...

Страница 19: ...for fine cutting blue 12 Cutting thin slices of carrots cucum ber zucchini potatoes turnip cab bage onions paprika beetroot ap ples cheese Grater for coarse cutting green 10 Cutting thicker slices of...

Страница 20: ...moving the splash guard see image D Insert the splash guard 14 with the locking elements into the notches of the appliance Lock the splash guard by turning it an ticlockwise Using the appliance Insert...

Страница 21: ...ce for a longer period of time clean it as de scribed in the Cleaning and care section To save space the grating inserts can be stored in the grating insert holder 13 NOTE Only 4 grating inserts fit i...

Страница 22: ...ot function Plug not inserted into socket Insert plug Automatic circuit breaker in electrical distribution board tripped Switch on the automatic circuit breaker again The automatic circuit breaker in...

Страница 23: ...ux d emballage utilis s sont recyclables liminez les mat riaux d emballage devenus inutiles confor m ment aux directives locales en vigueur l int rieur de la Communaut euro p enne il est interdit de m...

Страница 24: ...is es utilisation de pi ces et pi ces de re change autres que celles du fabricant utilisation d accessoires ou de pi ces compl mentaires inappropri es Symboles utilis s Danger Est utilis pour un dange...

Страница 25: ...ateur Par ailleurs le droit de garantie perd son effet Pendant la p riode de garantie toute r paration de l appareil doit uniquement tre effectu e par un service Apr s vente autoris par le fabricant f...

Страница 26: ...s dommages mat riels D branchez toujours le c ble de branchement en tirant sur la surface de pr hension de la fiche et non sur le c ble lectrique lui m me En cas d utilisation prolong e laissez r guli...

Страница 27: ...e mani re r glementaire Le fonctionnement sur une prise de cou rant sans conducteur de protection est interdit En cas de doute faites contr ler l installation domestique par un lectri cien Le fabrican...

Страница 28: ...nches fines bleue 12 Pour couper en tranches minces les carottes les cornichons les courget tes les pommes de terre le chou rave les oignons les poivrons les betteraves rouges les pommes le fromage R...

Страница 29: ...rotection contre les claboussures photo D Placer la protection contre les cla boussures 14 avec les taquets d arr t dans les orifices de l appareil Bloquez la protection contre les cla boussures en la...

Страница 30: ...iode prolong e nettoyez le de la mani re d crite au chapitre Nettoyage et entretien Les r pes se rangent dans le support de l adaptateur de r pe 13 REMARQUE 4 r pes peuvent tre plac es dans le support...

Страница 31: ...ne fonction ne pas Fiche non branch e Brancher la fiche Coupe circuit non actionn dans la distribution lectrique Mettre en marche le coupe circuit automatique Le coupe circuit a saut dans la distribu...

Страница 32: ...iental Los materiales de embalaje utilizado son reciclables Elimine los materiales de embalaje que no necesite de acuerdo con la normativa en vigor En la Uni n Europea no est permiti do eliminar este...

Страница 33: ...La realizaci n incorrecta de reparacio nes Las modificaciones no permitidas El uso de piezas o repuestos de terce ros El uso de complementos y accesorios inadecuados S mbolos utilizados Peligro Se ut...

Страница 34: ...invalidada Las reparaciones del aparato dentro del periodo de garant a deber n ser realiza das nicamente por un servicio t cnico autorizado por el fabricante ya que de lo contrario cualquier da o o a...

Страница 35: ...el cable de co nexi n de la toma de corriente tire siempre cogi ndolo por la clavija de red y nunca por el propio cable de alimentaci n Con tiempos de elaboraci n largos deje que el aparato se enfr e...

Страница 36: ...de acuerdo con la normativa Queda prohibido utilizar una toma de corriente sin toma de tierra En caso de duda en cargue a un t cnico electricista que re vise la instalaci n el ctrica de su casa El fab...

Страница 37: ...o cortado fino azul 12 Cortado en rodajas finas de zanahoria pepino calabac n patatas colinabo cebollas pimiento remolacha colora da manzanas queso Cono cortado grueso verde 10 Cortado en rodajas grue...

Страница 38: ...salpicaduras v ase la figura D Coloque la protecci n contra salpi caduras 14 con los bloqueos en los huecos del aparato Bloquee la protecci n contra salpicadu ras gir ndolo en sentido antihorario Uso...

Страница 39: ...utilizar el aparato du rante un periodo prolongado l mpielo de acuerdo con las instrucciones del cap tulo Limpieza y cuidados Para ahorrar espacio los conos ralladores pueden almacenarse en el soporte...

Страница 40: ...iona La clavija no est enchufada Enchufe la clavija Se desconecta el interruptor autom tico del cuadro el ctrico Conecte el interruptor auto m tico Se dispara el inte rruptor autom tico del cuadro el...

Страница 41: ...ing Het gebruikte verpakkingsmateriaal is herbruikbaar Voer niet meer benodigd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af Dit product mag binnen de Europese Unie niet als hu...

Страница 42: ...geautoriseerde modi ficaties waarbij onderdelen of vervangende on derdelen van derden werden gebruik waarbij ongeschikte aanvullende onder delen of accessoires werden gebruikt Gebruikte symbolen Gevaa...

Страница 43: ...op garantie Een reparatie van het apparaat gedu rende de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd anders wordt er in geval van be...

Страница 44: ...en kan verwondingen of materi le schade tot gevolg hebben Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact niet aan de voedingskabel zelf Laat het apparaat bij langere verwer kingstijde...

Страница 45: ...eerd randaarde systeem wordt aangesloten De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektri cien controleren De fabrikan...

Страница 46: ...hini paprika kaas chocolade Raspelement fijn snijden blauw 12 Snijden van dunne plakjes wortel komkommer zucchini aardappel koolraap uien paprika rode biet ap pel kaas Raspelement grof snijden groen 1...

Страница 47: ...en verwijderen zie afb D Steek de spatbescherming 14 met de vergrendelingen in de uitsparingen van het apparaat Vergrendel het spatscherm door het linksom tegen de klok in te draaien Apparaat gebruike...

Страница 48: ...n Opslag Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet nodig heeft moet het zoals in hoofdstuk Reiniging en verzor ging beschreven worden gereinigd De raspelementen kunnen plaatsbesparend...

Страница 49: ...rzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Stekker niet ingestoken Stekker insteken De zekering in de elektroverde ling uitgeschakeld Zekering inschakelen De zekering in de elektroverdeling springt eruit...

Страница 50: ...50 Schneid FiXX NL BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 51: ...51 NL Schneid FiXX BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 52: ...52 Schneid FiXX NL BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 53: ......

Страница 54: ...BEEM Elements of Lifestyle C E1 A B E2 D...

Страница 55: ......

Страница 56: ...n al cliente en otros pa ses p ngase en contacto con su distribuidor Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 61191 Ros...

Результаты поиска

Содержание M14.001

Отзывы:

Похожие инструкции для M14.001

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem M14.001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M14.001

Отзывы:

Похожие инструкции для M14.001

Бренды по названию

Популярные бренды