background image

INSTRUCTIONS

 

IMPORTANTES:

 

MANUEL

 

D'UTILISATION

 

MODÈLE

 

SKU:

 

VET

800NA

 

                  

Révision

 

1.0

           

                         

 

P a g e

 

|

 

14

 

 

Garantie

   

BEDJET

 

LLC

 

donne

 

à

 

l'acheteur

 

d'origine

 

 

l'acheteur

 

»)

 

d'un

 

nouveau

 

BedJet

 

VET

 

 

le

 

produit

 

»)

 

cette

 

garantie

 

expresse

 

limitée

 

qui

 

couvre

 

tout

 

défaut

 

de

 

matériaux

 

ou

 

de

 

fabrication

 

du

 

produit

 

dans

 

des

 

conditions

 

normales

 

d'utilisation.

 

À

 

l'exception

 

de

 

cette

 

garantie

 

expresse

 

limitée

 

et

 

de

 

toute

 

garantie

 

implicite

 

en

 

vertu

 

de

 

la

 

loi

 

applicable,

 

BEDJET

 

LLC

 

ne

 

fait

 

aucune

 

déclaration

 

ou

 

garantie

 

expresse

 

ou

 

implicite,

 

que

 

ce

 

soit

 

dans

 

ce

 

document

 

ou

 

dans

 

l'un

 

de

 

ses

 

manuels

 

d'instructions,

 

l'emballage

 

du

 

produit

 

ou

 

d'autres

 

matériaux

 

accompagnant

 

ou

 

utilisés

 

en

 

conjonction

 

avec

 

la

 

vente

 

ou

 

la

 

commercialisation

 

du

 

produit.

 

DURÉE

 

DE

 

GARANTIE

 

Cette

 

garantie

 

expresse

 

limitée

 

et

 

toutes

 

les

 

garanties

 

implicites

 

(y

 

compris

 

les

 

garanties

 

implicites

 

de

 

qualité

 

marchande

 

et

 

d'adéquation

 

à

 

un

 

usage

 

particulier)

 

sur

 

le

 

produit

 

seront

 

de

 

deux

 

(2)

 

ans

 

à

 

compter

 

de

 

la

 

date

 

d'achat

 

documentée

,

 

comme

 

indiqué

 

ci

dessous.

 

La

 

couverture

 

prend

 

fin

 

si

 

l'acheteur

 

vend,

 

dispose

 

ou

 

transfère

 

le

 

produit.

 

 

Au

 

cours

 

des

 

deux

 

années

 

suivant

 

la

 

date

 

d'achat

 

documentée,

 

BEDJET

 

LLC

 

réparera

 

ou

 

remplacera

 

tout

 

produit

 

ou

 

pièce(s)

 

défectueux

 

en

 

termes

 

de

 

matériaux

 

ou

 

de

 

fabrication,

 

y

 

compris

 

les

 

pièces,

 

la

 

main

d'œuvre

 

et

 

la

 

livraison

 

à

 

l'acheteur

 

aux

 

frais

 

de

 

BEDJET

 

LLC.

 

Les

 

frais

 

de

 

livraison

 

sont

 

couverts

 

par

 

cette

 

garantie

 

uniquement

 

pour

 

la

 

zone

 

continentale

 

des

 

États

Unis.

 

 

EXCLUSIONS

 

DE

 

COUVERTURE

  

Cette

 

garantie

 

expresse

 

limitée

 

est

 

conditionnée

 

à

 

une

 

utilisation

 

appropriée

 

du

 

produit

 

par

 

l'acheteur.

 

Tout

 

problème

 

avec

 

le

 

produit

 

causé

 

par

 

un

 

abus,

 

une

 

mauvaise

 

utilisation

 

et

 

un

 

fonctionnement

 

contraire

 

ou

 

incompatible

 

avec

 

les

 

instructions

 

écrites

 

ou

 

un

 

cas

 

de

 

force

 

majeure

 

(comme

 

une

 

inondation)

 

n'est

 

pas

 

couvert.

 

BEDJET

 

LLC

 

n'a

 

aucune

 

obligation

 

si

 

notre

 

inspection

 

révèle

 

que

 

le

 

produit

 

a

 

été

 

altéré,

 

modifié,

 

endommagé,

 

soumis

 

à

 

ou

 

impliqué

 

dans

 

un

 

accident,

 

démonté,

 

réparé

 

ou

 

tenté

 

d'être

 

réparé

 

par

 

quelqu'un

 

d'autre

 

que

 

nous,

 

ou

 

utilisé

 

d'une

 

manière

 

dans

 

conforme

 

à

 

sa

 

destination.

 

 

Les

 

dommages

 

indirects,

 

spéciaux,

 

accessoires

 

ou

 

consécutifs

 

(y

 

compris

 

toute

 

perte

 

de

 

revenus,

 

perte

 

d'utilisation

 

ou

 

perte

 

de

 

profits)

 

ne

 

sont

 

pas

 

récupérables

 

au

 

titre

 

de

 

la

 

garantie,

 

ou

 

en

 

ce

 

qui

 

concerne

 

la

 

vente

 

ou

 

l'utilisation

 

du

 

produit.

 

En

 

aucun

 

cas,

 

notre

 

entière

 

responsabilité

 

envers

 

vous

 

ne

 

dépassera

 

le

 

prix

 

d'achat

 

réellement

 

payé

 

par

 

vous

 

pour

 

le

 

produit,

 

ou

 

toute

 

partie

 

défectueuse

 

de

 

celui

ci,

 

selon

 

le

 

moindre

 

des

 

deux.

 

Cette

 

limitation

 

ne

 

s'applique

 

pas

 

aux

 

réclamations

 

pour

 

dommages

 

corporels.

 

De

 

plus,

 

étant

 

donné

 

que

 

certains

 

États

 

n'autorisent

 

pas

 

ou

 

ne

 

limitent

 

pas

 

les

 

limitations

 

des

 

dommages

 

accessoires

 

ou

 

indirects,

 

tout

 

ou

 

partie

 

de

 

ce

 

qui

 

précède

 

peut

 

ne

 

pas

 

s'appliquer

 

à

 

vous.

 

 

Quels

 

sont

 

vos

 

droits

 

en

 

vertu

 

de

 

la

 

loi

 

de

 

l'État

 

et

 

d'autres

 

considérations

 

?

 

Cette

 

garantie

 

et

 

toutes

 

les

 

réclamations

 

et

 

litiges

 

non

 

résolus

 

entre

 

vous

 

et

 

BEDJET

 

LLC

 

seront

 

régis

 

et

 

soumis

 

aux

 

lois

 

 

l'exclusion

 

des

 

dispositions

 

relatives

 

aux

 

conflits

 

de

 

lois)

 

de

 

l'État

 

de

 

Rhode

 

Island,

 

qui

 

sera

 

également

 

le

 

lieu

 

et

 

la

 

juridiction

 

exclusifs

 

pour

 

toutes

 

ces

 

réclamations

 

et

 

litiges.

 

Toutes

 

les

 

réclamations

 

contre

 

BEDJET

 

LLC

 

doivent

 

être

 

déposées

 

dans

 

les

 

trois

 

(3)

 

mois

 

à

 

compter

 

de

 

leur

 

survenance.

 

Étant

 

donné

 

que

 

certains

 

États

 

n'autorisent

 

pas

 

ou

 

ne

 

limitent

 

pas

 

les

 

limitations

 

sur

 

la

 

durée

 

d'une

 

garantie

 

implicite,

 

tout

 

ou

 

partie

 

de

 

ce

 

qui

 

précède

 

peut

 

ne

 

pas

 

s'appliquer

 

à

 

vous.

 

Cette

 

garantie

 

vous

 

donne

 

des

 

droits

 

légaux

 

spécifiques,

 

et

 

vous

 

pouvez

 

également

 

avoir

 

d'autres

 

droits

 

qui

 

varient

 

d'un

 

état

 

à

 

l'autre.

 

À

 

l'exception

 

de

 

ce

 

qui

 

est

 

expressément

 

indiqué

 

ci

dessus,

 

BEDJET

 

LLC

 

n'autorise

 

aucun

 

agent

 

ou

 

représentant

 

à

 

assumer

 

une

 

quelconque

 

obligation

 

ou

 

responsabilité

 

en

 

vertu

 

des

 

présentes.

 

SI

 

VOUS

 

N'ÊTES

 

PAS

 

D'ACCORD

 

AVEC

 

LES

 

CONDITIONS

 

CI

DESSUS,

 

VOUS

 

POUVEZ

 

RETOURNER

 

VOTRE

 

PRODUIT

 

POUR

 

UN

 

REMBOURSEMENT

 

COMPLET

 

DANS

 

LES

 

SEPT

 

JOURS

 

APRÈS

 

L'ACHAT

.

  

 

 

Содержание VET-800NA

Страница 1: ...y It is not for use in human households or human medical applications SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE INSTALL OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...k this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does WARNING ANIMAL USE ONLY DO NOT USE THIS WARMING SYSTEM FOR ANY HUMAN APPLICATIONS DO NOT USE FOR ANY HUMAN MEDICAL OXYGEN OR WET ENVIRONMENTS This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have ...

Страница 3: ...rs or foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as it may cause an electric shock fire or damage the device Do not block or tamper with the device in any manner while it is in operation 12 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not place unit on soft surfaces like a bed where openings may become blocked 13 Always place the device on a stab...

Страница 4: ... outlet may occur even if it has not occurred with the use of other appliances c During use check frequently to determine if your plug outlet or faceplate is HOT If so discontinue use of the heater and have a qualified electrician check and or replace the faulty outlets WARNING REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS DEVICE WITH ANY SOLID STATE SPEED CONTROL DEVICES SAVE THESE SA...

Страница 5: ...l parts included are required to be fully assembled and installed onto the BedJet for proper operation Do not operate the BedJet without the included Air Hose Do not attempt to use the BedJet with air delivery accessories or air delivery components not approved or supplied by BEDJET LLC Air hose with fabric liner stretchable compressible and bendable BedJet VET with pre installed HEPA filter Wirel...

Страница 6: ...itch OFF to utilize the full power of the system WARNING Failure to comply with the correct Low Power ON switch setting with more than one BedJet installed on the same room AC branch circuit may result in overloaded electrical circuit circuit breaker trips or electrical hazard Never use more than one BedJet on the same AC circuit without Low Power switch ON ON OFF Switch Low Power Switch for setup...

Страница 7: ... VET unit at the factory However if your BedJet VET is verified powered ON power button LED is ON and wireless remote buttons light up and are pressed but the BedJet does not activate then re pair the remote control to base unit Pairing a New Remote Press and hold the Low Power button on the back display of the BedJet VET until it blinks indicating the unit is in pairing mode Press and hold the OF...

Страница 8: ...wer the noise of the unit The unit has 20 fan speed settings and will stop beeping when upper or lower fan speed limits are reached using the buttons Programmable One Touch Memory Recall Frequently used settings can be recalled using the one touch memory buttons Simply turn the unit on and set to preferred temperature fan speed and auto shutoff settings and then press and hold any memory key for 3...

Страница 9: ... it snaps back in place HEPA FILTER REPLACEMENT The HEPA filter is recommended to be replaced every 400 hours or every 6 months of regular use The BedJet VET contains a HEPA filter service clock At 400 hours the BedJet VET will give an audible alert reminder to replace the HEPA filter HEPA FILTER SERVICE ALARM RESET Hold down the gear icon button on the remote control while simultaneously pressing...

Страница 10: ...lly accomplished This indicates successful learning pairing of a remote control to the BedJet Remote control has not been paired if 3 beeps are not made 5 Beeps A system monitoring error has occurred The BedJet will be non functional until resolved See diagnostic table below can only be reset from error state by unplugging for 30 seconds Pending release target Q1 of 2022 the BedJet VET App can con...

Страница 11: ...essor has discovered a monitoring error within the system This does not always mean your BedJet is malfunctioning and may occur if you rapidly change modes or airflow while at the same time obstructing inlets or outlets Check to make sure air filter is clean and there are no air inlet or outlet obstructions Unplug BedJet for 30 seconds run in cool mode for 2 minutes and then retry warming mode If ...

Страница 12: ...ost robust set of redundant safety features of any forced air animal warmer currently on the market to prevent unintentional overheating These features include Easily set Auto shutoff times from 30 minutes to 4 hours Dual temperature sensors with microprocessor monitoring for error check sensors are averaged for temperature readings and must agree with each other or the system will log a fault and...

Страница 13: ...equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from...

Страница 14: ... BEDJET LLC does not have any obligations if our inspection reveals that the product has been altered modified damaged subjected to or involved in an accident disassembled repaired or attempted to be repaired by someone other than us or used in a manner in consistent with its intended purpose Indirect special incidental or consequential damages including any lost revenues loss of use or lost profi...

Страница 15: ...né à être utilisé dans les ménages humains ou les applications médicales humaines CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D ESSAYER D ASSEMBLER INSTALLER UTILISER OU MAINTENIR LE PRODUIT DÉCRIT PROTÉGEZ VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET OU DES DOMMAGES MATÉRIELS ...

Страница 16: ...TILISER POUR DES ENVIRONNEMENTS MÉDICAUX HUMAINS D OXYGÈNE OU HUMIDE Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à moins qu elles n aient reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable d...

Страница 17: ...lage électrique ou mécanique ou réparation 9 Pour déconnecter l appareil assurez vous que l appareil ne fonctionne pas actuellement en mode chaud ou froid appuyez sur le bouton d alimentation principal puis retirez la fiche de la prise 10 Débranchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas régulièrement Débranchez le cordon d alimentation avant de réparer ou de déplacer l appareil AVERTI...

Страница 18: ...rieur 18 Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées 19 Ne pas utiliser là où des produits en aérosol spray sont utilisés ou dans des environnements riches en oxygène 20 Vérifiez le cordon et les connexions de votre BedJet a Des connexions de prise murale défectueuses ou des fiches desserrées peuvent entraîner une surchauffe de la prise ou de la fiche Assurez vous que la fiche est bien ajustée...

Страница 19: ...èces incluses doivent être entièrement assemblées et installées sur le BedJet pour un fonctionnement correct N utilisez pas le BedJet sans le tuyau d air inclus N essayez pas d utiliser le BedJet avec des accessoires de distribution d air ou des composants de distribution d air non approuvés ou fournis par BEDJET LLC Télécommande radio sans fil avec 2 piles alcalines AA incluses Tuyau d air avec d...

Страница 20: ...r la pleine puissance du système AVERTISSEMENT Le non respect du réglage correct de l interrupteur de faible puissance avec plus d un BedJet installé sur le même circuit de dérivation CA de la pièce peut entraîner une surcharge du circuit électrique des déclenchements de disjoncteur ou un risque électrique N utilisez jamais plus d un BedJet sur le même circuit CA sans interrupteur de faible puissa...

Страница 21: ...on le voyant du bouton d alimentation est allumé et que les boutons de la télécommande sans fil s allument et sont enfoncés mais que le BedJet ne s active pas associez à nouveau la télécommande à l unité de base Couplage d une nouvelle télécommande Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Low Power sur l écran arrière du BedJet VET jusqu à ce qu il clignote indiquant que l unité est en mode d appair...

Страница 22: ...es de vitesse du ventilateur et arrête d émettre un bip lorsque les limites supérieures ou inférieures de vitesse du ventilateur sont atteintes à l aide des boutons Rappel de mémoire à une touche programmable les paramètres fréquemment utilisés peuvent être rappelés à l aide des boutons de mémoire à une touche Allumez simplement l appareil et réglez la température la vitesse du ventilateur et les ...

Страница 23: ...CEMENT DU FILTRE HEPA Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA toutes les 400 heures ou tous les 6 mois d utilisation régulière Le BedJet VET contient une horloge de service de filtre HEPA À 400 heures le BedJet VET émettra un d alerte sonore pour remplacer le filtre HEPA RÉINITIALISATION DE L ALARME DE SERVICE DU FILTRE HEPA Maintenez enfoncé le bouton de l icône d engrenage sur la télécomma...

Страница 24: ...mande avec le BedJet La télécommande n a pas été appairée si 3 bips ne sont pas émis 5 Bips Une erreur de surveillance du système s est produite Le BedJet ne fonctionnera pas jusqu à ce qu il soit résolu Voir le tableau de diagnostic ci dessous ne peut être réinitialisé à partir de l état d erreur qu en débranchant pendant 30 secondes En attendant la sortie cible Q1 de 2022 l application BedJet VE...

Страница 25: ...ps Le microprocesseur BedJet a découvert une erreur de surveillance dans le système Cela ne signifie pas toujours que votre BedJet fonctionne mal et peut se produire si vous changez rapidement de mode ou de flux d air tout en obstruant les entrées ou les sorties Assurez vous que le filtre à air est propre et qu il n y a pas d obstruction à l entrée ou à la sortie d air Débranchez BedJet pendant 30...

Страница 26: ... plus robuste de fonctions de sécurité redondantes de tous les réchauffeurs d animaux à air pulsé actuellement sur le marché pour éviter une surchauffe involontaire Ces fonctionnalités incluent Réglez facilement les heures d arrêt automatique de 30 minutes à 4 heures Capteurs de température doubles avec surveillance par microprocesseur les lectures des capteurs sont moyennées et doivent concorder ...

Страница 27: ...ent aux instructions peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l équipement l utilisateur est encouragé...

Страница 28: ...it a été altéré modifié endommagé soumis à ou impliqué dans un accident démonté réparé ou tenté d être réparé par quelqu un d autre que nous ou utilisé d une manière dans conforme à sa destination Les dommages indirects spéciaux accessoires ou consécutifs y compris toute perte de revenus perte d utilisation ou perte de profits ne sont pas récupérables au titre de la garantie ou en ce qui concerne ...

Отзывы: