Y8611 Rev. E
TUYAUTERIE
CÂBLAGE
Installer une tuyauterie de purge reliant l’évaporateur à la
pompe. Utiliser un tube de plastique flexible là où la
réglementation le permet. Insérer le tube 2,5 cm (1 po)
sous le couvercle de la pompe. Ne pas installer une
tuyauterie d’évacuation à l’entrée qui nuirait au
fonctionnement des flotteurs. Raccorder le tube ou le
tuyau de sortie (cuivre ou vinyle) à l’évacuation de la
pompe. Ne pas l’incliner verticalement sur une longueur
excédant la capacité d’élévation de la pompe. Pour obtenir
un débit adéquat, incliner la tuyauterie horizontalement
vers la bouche d’évacuation. Chaque appareil de CB25 est
offert avec un clapet anti-retour standard de CU7. Chaque
appareil de CB50 est offert avec un clapet anti-retour
standard de CU2. Un adaptateur de cuivre est inclus pour
la liaison de tube de vinyle.
Le câblage doit respecter la réglementation locale.
MISE EN GARDE
Couper l’alimentation au niveau de la boîte à fusibles avant d’effectuer les raccordements de tension sectorielle.
DIAGRAMME DE
CÂBLAGE DU
MODÈLE CB25 ET
CB50
Pour essayer l’interrupteur de flotteur de sécurité, plier fermement le tube de vinyle pour interrompre temporairement le débit de la
tuyauterie d’évacuation. Verser davantage d’eau dans l’entrée de la pompe. Le niveau d’eau s’élève alors au-delà du niveau élevé du
flotteur de commande, jusq’a ce qu’il interrompe le circuit <<Y>> du thermostat, éteignant l’unité de condensation du climatiseur. Déplier le
tube et la pompe videra le réservoir d’épuisement au complet. Replacer la tuyauterie d’entrée dans l’entrée de la pompe.
ENTRETIEN ET DÉPANNAGE
1.
Éliminer la saleté pouvant s’accumuler au fond du réservoir d’épuisement.
2.
Examiner la TUYAUTERIE D’ÉVACUATION pour s’assurer qu’elle est ouverte et que l’eau y circule librement.
3.
Toujours replacer le couvercle pour éviter que les composantes électriques n’accumulent de la poussière ou de la souillure.
4.
Se reporter au paragraphe 7 de l’introduction.
GARANTIE LIMITEE
Toutes les pompes de Beckett sont garanties à l'utilisateur contre tout défaut de matière ou vice de fabrication en condition normale d’utilisation durant une période de 1 an à compter de la date d'achat par l'acheteur
initial. Tous les autres produits de Beckett sont garantis à l’utilisateur contre tout défaut de matière ou vice de fabrication pour une période de trois mois à compter de la date d’achat. Peu importe les circonstances,
l’obligation de remplacement se limite au remplacement ou à la réparation, laissés à l’entière discrétion de Beckett, de toute pièce présentant un défaut de matière ou un vice de fabrication. Pour toute réclamation, une
preuve d'achat est exigée, qu’il s’agisse d’une facture, d’un coupon de caisse, etc.
PORTÉE DE LA GARANTIE :
La garantie couvre uniquement les pompes qui auront été correctement installées et entretenues. La garantie ne couvre que les pompes ayant servi au pompage de l'eau d’une
température allant de 0 °C à 36 °C (32 °F à 98 °F), dont le pH se situe entre 5 et 9. Avant d’utiliser la pompe pour pomper d'autres liquides ou des liquides à des températures élevées, il faut recevoir au préalable
l'autorisation écrite de Beckett Corporation
ADMINISTRATION :
Pour faire valoir la garantie, retourner le produit défectueux, port payé, accompagné de la preuve d'achat à l'adresse suivante : Beckett Corporation, Customer Care Dept. , Irving, TX. Avant de
retourner un article, une autorisation doit être obtenue au téléphone (972- 871-8000). Toute les articles retournés seront vérifiés afin de déterminer la cause de la défectuosité et de vérifier s’ils sont couverts par la
garantie.
FRAIS D'INSTALLATION ou d’ENLÈVEMENT : La garantie ne couvre pas les frais reliés à l'installation ou à l’enlèvement des articles faisant l'objet d'une réclamation dans le cadre de la garantie.
RÈGLEMENT :
Beckett agira de bonne foi pour remplacer ou réparer rapidement tout article couvert par la garantie qui aura été jugé défectueux. Si un article est endommagé durant l’expédition, veuillez présenter une
réclamation auprès du transporteur.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
: Toute déclaration orale émise par le vendeur, le fabricant, les représentants ou par toute autre partie ne fait aucunement partie de la présente garantie, ni du contrat de vente et ne
peut être invoquée par l’utilisateur. En cas de défectuosité, les obligations du vendeur ou du fabricant et les droits de l’utilisateur se limiteront au remplacement ou à la réparation de l’article, et ce, à la seule discrétion du
fabricant du produit, Beckett, tel que stipulé plus haut. Ni le vendeur ni le fabricant ne peuvent être tenus responsables des blessures, pertes ou dommages, que ces derniers soient directs, indirects ou consécutifs (y
compris, mais sans limiter la portée générale de ce qui suit, les dommages entraînés par la perte de profits, la perte de ventes, les blessures ou les dégâts matériels ou toute autre perte indirecte ou consécutive) quelle
que soit la cause, que cette dernière découle de la garantie, du contrat, d’une négligence ou d’une utilisation abusive, l'acheteur et l'utilisateur reconnaissent qu’ils ne disposent d'aucun recours. Avant d'utiliser le
produit, l'acheteur et l'utilisateur doivent déterminer si le produit convient à l'usage qu'ils prévoient en faire et assumer tous les risques et responsabilités en découlant. La garantie et le recours décrits dans la présente
représentent la seule et unique garantie et REMPLACENT toute autre garantie ou recours, exprès ou implicites, qui sont EXCLUS en vertu des présentes, y compris, sans limitation, toute garantie implicite quant à la
QUALITÉ MARCHANDE ET AU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR UN USAGE PARTICULIER du produit. Cette garantie donne à l'acheteur et à l'utilisateur des droits spécifiques, cependant l'acheteur et l'utilisateur
peuvent bénéficier de droits qui varient selon les états ou les provinces. Certains états ou provinces ne permettent pas d’exclure ou de limiter la responsabilité dans le cas de dommages indirects ou consécutifs, il est
donc possible que les restrictions ou exclusions de la présente ne vous concernent pas.
Cuivre Tube
Noix
Clapet Anti-retour
Anneau
Intérieur
Boule-Camp
Anneau
Ressort
Élévation
Nominale
de la
Pompe
Tube de Vinyle
Évaporateur
(Serpentin « A »)
Le Bloc de
Terminal
Pompe
Tension Indiquée sur la
Plaque Signalétique
Conn. De Mise a
la Terre Vert
Raccorder au « Y » sur le relais; au
« Y » sur le Thermostat (classe 2 de
Code Électrique National Américain-
Faible Tension)
Micro
Interrupteur
de Sécurité
Micro
Interrupteur
principal
Blanc
Noir
Vert
Boule
Adaptateur
