FR
GB
DE
NL
3
Sommaire
Inhoudsopgave
Généralités ............................................................................................. 28
Prestation de Garantie ............................................................................. 28
Consignes de sécurité ............................................................................. 29
Utilisation prévue .................................................................................... 30
Montage/Branchement ........................................................................... 30
Explication des textes d’affi chage et des touches ...................................... 33
Explications ............................................................................................ 34
Fonctions .............................................................................................. 35
Programmation de la radio ....................................................................... 36
Paramétrage usine .................................................................................. 38
Programmation ....................................................................................... 38
Nettoyage .............................................................................................. 39
Que faire si ... ? ....................................................................................... 39
Caractéristiques techniques .................................................................... 39
Algemeen ............................................................................................... 40
Garantieverlening .................................................................................... 40
Veiligheidsinstructies ...............................................................................41
Doelmatig gebruik ................................................................................... 42
Montage/Aansluiting ............................................................................... 42
Verklaring van displays en toetsen ............................................................ 45
Verklaringen ........................................................................................... 46
Functies .................................................................................................47
Programmeren van de zender .................................................................. 48
Fabrieksinstelling .................................................................................... 50
Programmering ....................................................................................... 50
Reiniging .................................................................................................51
Wat te doen, als ...? ..................................................................................51
Technische gegevens ...............................................................................51
Содержание Centronic UnitControl UCS520
Страница 9: ...FR GB DE NL 9 Anzeigen und Tastenerklärung ...
Страница 21: ...FR GB DE NL 21 Explanation of displays and buttons ...
Страница 33: ...FR GB DE NL 33 Explication des textes d affichage et des touches ...
Страница 45: ...FR GB DE NL 45 Verklaring van displays en toetsen ...
Страница 52: ...4031 630 011 0a 08 05 DE GB FR NL 309156 01 Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany ...