• Pour un enfant, la meilleure position est, allongé à plat, la tête sur le côté, l’oreille face au plafond. S’il s’agit d’un enfant plus âgé ou d’un adulte,
il faut se placer derrière lui, légèrement sur son côté.
• Toujours prendre la température dans la même oreille car les mesures varient d’une oreille à l’autre.
• Attendre quelques minutes après le réveil pour prendre la température.
• Dans les situations suivantes, il est recommandé de prendre 3 fois la température dans la même oreille et de ne retenir que la température la
plus élevée:
1. Nouveau-nés les 100 premiers jours.
2. Enfants de moins de 3 ans avec une déficience du système immunitaire et pour qui la présence ou
l’absence de fièvre est un élément critique.
3. Lorsque l’utilisateur apprend à se servir du thermomètre pour la première fois et jusqu’à ce qu’il se soit
suffisamment familiarisé avec celui-ci pour obtenir des mesures homogènes.
4. Mesure anormalement basse.
7. COMMUTATION CELSIUS - FAHRENHEIT
Ce thermomètre peut indiquer la température en Fahrenheit ou en Celsius. Pour passer de l’échelle °C à l’échelle °F, éteindre l’appareil, appuyer sans
relâcher sur le bouton START
②
pendant 5 secondes; Quand on cesse d’appuyer sur le bouton START
②
après 5 secondes, l’échelle (symbole «°C»
ou «°F») s’affiche en clignotant
⑫
. Basculer l’échelle entre °C et °F en appuyant à nouveau sur le bouton START
②
. Lorsque le choix de l’échelle a été fait,
attendre 5 secondes et l’appareil va passer automatiquement à la position prise de température.
8. COMMENT APPELER 12 MESURES EN MODE MÉMOIRE
Ce thermomètre peut afficher les 12 dernières mesures.
• Mode mémoire
⑬
: Presser le bouton START
②
pour accéder au mode mémoire en position OFF. Le symbole Mémoire «M» clignote.
• Mesure 1 - dernier résultat
⑭
: Presser puis relâcher le bouton START
②
pour appeler la dernière mesure. Affiche 1 juste avec symbole mémoire.
• Mesure 12 - affichage successif : Presser puis relâcher le bouton START
②
pour appeler successivement les 12 dernières mesures mémorisées.
En pressant et en relâchant le bouton START
②
après l’affichage des 12 dernières mesures, on redémarre la boucle à partir de la mesure 1.
9. MESSAGES D’ERREURS
• Température mesurée trop élevée
⑮
: Affiche «H» quand la température mesurée dépasse 100,0 °C (212,0 °F) en mode auriculaire ou 42,2 °C
(108,0 °F) en mode frontal.
• Température mesurée trop basse
⑯
: Affiche «L» quand la température mesurée est inférieur à 0 °C (32,0 °F) en mode auriculaire ou 34,0 °C
(93,2 °F) en mode frontal.
• Température ambiante trop élevée
⑰
: Affiche «H» et « » quand la température ambiante est supérieure à 40,0 °C (104,0 °F).
• Température ambiante trop basse
⑱
: Affiche «L» et « » quand la température ambiante est inférieure à 5,0 °C (41,0 °F) en mode auriculaire
ou 16 °C (60.8 °F) en mode frontal.
• Signal d’erreur
⑲
: Dysfonctionnement de l’appareil.
• Aucun affichage
⑳
: Vérifier la bonne mise en place de la pile ainsi que le respect de la polarité (<+> et <->).
• Signal pile usée
㉑
: Si l’écran n’affiche que le symbole pile, en continu, remplacer immédiatement la pile.
10. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Utiliser un chiffon doux ou un chiffon en coton imbibé d’alcool (70% isopropyl) pour nettoyer la surface du thermomètre et l’extrémité thermosensible.
S’assurer qu’aucun liquide n’entre à l’intérieur. Ne jamais utiliser d’agent abrasif, diluant ou benzène et ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou un
autre liquide. Prendre soin de ne pas rayer la lentille de l’extrémité thermosensible et l’écran d’affichage.
11. REMPLACEMENT DE LA PILE
Cet instrument est fourni avec une pile lithium de type CR2032. Remplacer par une nouvelle pile CR2032 lorsque le symbole pile clignotant s’affiche à
l’écran
㉑
. Enlever le couvercle de la pile en le faisant glisser dans le sens indiqué. Retirer la pile usée et insérer une pile neuve
㉒
.
Les piles et instruments électroniques doivent être éliminés en conformité avec les prescriptions locales, séparément des ordures
ménagères.
12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Etendue de mesure : Mode auriculaire: 0-100,0 °C (32-212,0 °F). Mode frontal: 34-42,2 °C (93,2-108,0 °F).
Résolution : 0.1 °C / °F.
Précision : Laboratoire : ±0.2 °C, 32.0 - 42.2 °C. (±0.4 °F, 89.6 - 108.0 °F).
Affichage : Ecran LCD (à cristaux liquides), 4 ch symboles spéciaux.
Signaux sonores :
• L’appareil est allumé et prêt pour la mesure: 1 bip bref.
• Effectuez une mesure complète : 1 bip long (1 s) - la lecture est inférieure à 37,5 °C (99,4 °F); 10 bips courts - la lecture est supérieure ou égale
à 37,5 °C (99,4 °F).
• Erreur système ou dysfonctionnement : 3 bips courts.
Mémoire :
• Auto-affichage de la dernière température mesurée.
• Affichage de 12 mesures en mode mémoire.
Rétroéclairage :
• L’écran est éclairé 4 secondes en VERT à la mise sous tension de l’instrument.
• L’écran est éclairé en VERT pendant 5 secondes à la fin d’une mesure si la lecture est inférieure à 37,5 °C (99,4 °F).
• L’écran est éclairé en ROUGE pendant 5 secondes à la fin d’une mesure si la lecture est supérieure ou égale à 37,5 °C (99,4 °F).
Température de fonctionnement : Mode auriculaire: 5-40,0 °C (41-104,0 °F). Mode frontal: 16-40,0 °C (60,8-104,0 °F).
Humidité relative 15-95 % max.
Température de stockage : -25 °C à +55 °C (-13 °F à 131 °F). Humidité relative 15-95 % max.
Arrêt automatique : 1 minute environ après la fin de la mesure.
Pile : CR2032 Pile (X1) 3V - au moins 1000 mesures.
Dimensions : 107 x 50 x 34 mm.
Poids : 55 g (avec pile), 52 g (sans pile).
13. GARANTIE
Ce produit est garanti pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat. Aucun dommage occasionné par une mauvaise manipulation
n’est couvert par la garantie. Les piles et l’emballage sont également exclus de la garantie. Tout autre sinistre exclu. Toujours joindre la preuve d’achat
à toute déclaration de sinistre et l’adresser à Dorel dont les adresses figurent sur cette notice.
Référence à la norme EN 12470-5; ASTM E1965; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC)
.
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive relative aux appareils médicaux 93/42/CEE.
Sous réserve de modifications techniques.
