BEBE CONFORT 8797510110, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 34

Bébé Confort
I
Pearl Pro
2
i-Size
I
5
EN
Pearl Pro² i-Size is a toddler car seat that complies with the new European regulation R129
i-Size, active from July 2013. i-Size aims at increasing children safety in car by promoting UNI-
VERSAL ISOFIX installation, by supporting rearward-facing travel up to minimum 15 months
and by improving protection for head and neck. This toddler seat is part of a 3WayFamily pro-
viding a full mobility solution from birth until approx. 4 years. To learn more on i-Size, please
connect on the website www.bebeconfort.com
Category of your car seat: i-Size (67-105 cm, up to approx. 4 years)
Position of your car seat: rearward & forward facing
FR
Pearl Pro² i-Size est un des premiers sièges auto qui répond à la nouvelle réglementation
Européenne R129 i-Size, effective depuis juillet 2013. L’i-Size vise à améliorer la sécurité des
enfants en voiture en imposant le système ISOFIX UNIVERSEL, en rendant la position dos à la
route obligatoire jusqu’a 15 mois minimum et en améliorant la protection de la tête et du cou
de l’enfant. Ce siège pour jeunes enfants fait partie de la 3WayFamily offrant une solution de
mobilité optimale de la naissance jusqu’à environ 4 ans. Pour en savoir plus sur l’i-Size, connec-
tez-vous sur le site internet www.bebeconfort.com
Catégorie du siège auto : i-Size (67-105 cm - jusqu'à environ 4 année)
Position du siège auto : dos et face à la route
ES
Pearl Pro² i-Size es una de las primeras sillas de auto que cumple con la nueva normativa
europea R129 i-Size, vigente desde julio de 2013. i-Size se ha concebido para mejorar la segu-
ridad de los niños que van en coche gracias a la instalación del sistema UNIVERSAL ISOFIX, que
obliga a su colocación en el sentido contrario a la marcha para los niños menores de 15 meses y
mejora la protección de la cabeza y el cuello. Esta silla es parte de la línea 3WayFamily y ofrece
una solución de movilidad total desde el nacimiento a los 4 años aproximadamente. Para más
información acerca de i-Size, visite el sitio web www.bebeconfort.com
Categoría de su silla de auto: i-Size (67-105 cm - desde el nacimiento hasta
aproximadamente 4 años)
Posición de su silla de auto: de cara y de espaldas a la marcha
IT
Pearl Pro² i-Size è un seggiolino auto per bimbi piccoli che soddisfa la nuova norma europea
R129 i-Size, in vigore da luglio 2013. i-Size mira ad aumentare la sicurezza dei bambini in mac-
china promuovendo l’installazione con ISOFIX UNIVERSALE, rendendo possibile l’installazione
in senso contrario di marcia fino ad un minimo di 15 mesi e migliorando la protezione per testa
e collo. Il seggiolino auto per bimbi piccoli fa parte della gamma di prodotti 3wayFamily, delle
soluzioni che garantiscono la massima mobilità dalla nascita fino a 4 anni circa. Per maggiori
informazioni su i-Size, collegarsi al sito www.bebeconfort.com
i