background image

6

 

I

 Pearl Pro

2

 i-Size 

I

 Bébé Confort

i

Categoria del tuo seggiolino auto: i-Size (67-105 cm - fino a circa 4 anno)

Posizione del tuo seggiolino auto: in senso contrario e in senso di marcia
PT

A Pearl Pro² i-Size é uma cadeira-auto para bebés que está em conformidade com o novo regu-

lamento europeu R129 i-Size, em vigor desde Julho de 2013. O i-Size tem por objectivo aumen-

tar a segurança das crianças nos automóveis incentivando a instalação do UNIVERSAL ISOFIX, 

encorajando a posição do bebé virado para trás até, no mínimo, os 15 meses, e melhorando a 

protecção para a cabeça e o pescoço. Esta cadeira para bebés faz parte da linha 3WayFamily, 

permitindo uma solução de mobilidade completa desde o nascimento até aproximadamente  

aos 4 anos de idade. Para saber mais sobre a norma i-Size, visite o endereço web  

www.bebeconfort.com

Categoria da cadeira-auto: i-Size (67-105 cm - até aproximadamente 4 anos)

Posição da cadeira-auto: em contra marcha e de frente para marcha

AR

 ديدجلا يبرولأا نوناقلا عم قفاوتي يشملا نس يف لافطلأل ةرايسلل اًدعقم Pearl Pro² i-Size لثمي

 رفوتملا ناملأا ىوتسم ةدايز ىلإ i-Size نوناق فدهيو .2013 ويلوي ذنم يراسلا ،R129 i-Size

 ،UNIVERSAL ISOFIX يملاعلا تيبثتلا ماظن بيكرت نيسحت قيرط نع تارايسلا يف لافطلأل

 لقنتلا ءانثأ اًرهش 15 غلبي رمعلل ىندأ دحب فلخلل ةهجاوم ةيعضو يف دانتسلاا ةيناكمإ ريفوت للاخ نم

 نم اًءزج لثمي يشملا نس يف لافطلأل صصخملا دعقملا اذه .قنعلاو سأرلل ةيامحلا ىوتسم نيسحتو

 أدبت يتلا ةيرمعلا ةلحرملا يطغي ةكرحلاو لقنتلل ًلاماكتم ًلاح مدقت يتلاو 3WayFamily ةعومجم

 لاصتلاا ىجري ،i-Size نع تامولعملا نم ديزم ىلع فرعتللو .تاونس 4 رمع ىتحو ةدلاولا ذنم

 

www.bebeconfort.com ينورتكللإا عقوملاب

)اًبيرقت تاونس 

4

 ىتح ،مس i-Size 67 – 105(:ةرايسلا دعقم ةئف

:كيدل ةرايسلا دعقمل بسانملا عضوملا

ةرايسلا نم يماملأا ءزجلل هجاوملا عضوملاو يفلخلا ءزجلل هجاوملا عضوملا

Содержание 8797510110

Страница 1: ...Pearl Pro2 i Size 67 105 cm 6 M 4 Y i Size compliant with base...

Страница 2: ...int gralement le mode d emploi et de respecter les instructions ES Enhorabuena por su compra Para ofrecer la m xima protecci n y un ptimo confort para su beb es muy importante que lea el manual atenta...

Страница 3: ...3 I Pearl Pro2 i Size I I B b Confort A J H G I F E D C B...

Страница 4: ...3 10 16 21 Index EN FR ES IT PT AR 24 25 26 27 28 29...

Страница 5: ...7 105 cm jusqu environ 4 ann e Position du si ge auto dos et face la route ES Pearl Pro i Size es una de las primeras sillas de auto que cumple con la nueva normativa europea R129 i Size vigente desde...

Страница 6: ...o do UNIVERSAL ISOFIX encorajando a posi o do beb virado para tr s at no m nimo os 15 meses e melhorando a protec o para a cabe a e o pesco o Esta cadeira para beb s faz parte da linha 3WayFamily perm...

Страница 7: ...fournie avec l embase ES Es obligatorio instalar la Pearl Pro i Size en la base correspondiente B b Confort FamilyFix3 Por favor aseg rese de leer cuidadosamente el manual de usuario de la base IT ass...

Страница 8: ...il est clasificado de uso universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list...

Страница 9: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 9 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO IT ISTRUZIONI D USO PT INSTRU ES DE UTILIZA O AR...

Страница 10: ...10 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort www bebeconfort com EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR...

Страница 11: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 11 Click ISOFIX...

Страница 12: ...12 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort Click ISOFIX...

Страница 13: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 13 B B A...

Страница 14: ...14 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort A B B...

Страница 15: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 15 1 2 2x 3 Max 5 cm...

Страница 16: ...16 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR www bebeconfort com...

Страница 17: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 17 1 2 1 2 4 5 67 84 cm 1 2 3 4 5 67 105 cm...

Страница 18: ...18 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort 1 2 B A A B...

Страница 19: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 19 4 1 2 3 A B Click 5 Max 1 cm...

Страница 20: ...20 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort 1 2 A B C...

Страница 21: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 21 EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR www bebeconfort com...

Страница 22: ...22 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort 1 A A 2 3 5 eodmU 4 B...

Страница 23: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 23 1 2 B 1 2 A...

Страница 24: ...and only use this official B b Confort Pearl Pro i Size comfort cushion This comfort cushion is exclusively for use with the Pearl Pro seat Install the Pearl Pro i Size in a rearward facing position o...

Страница 25: ...lisez que ce r ducteur d assise B b Confort Pearl Pro i Size officiel Ce r ducteur d assise a t sp cialement con u pour une utilisation avec le si ge auto Pearl Pro Si votre enfant a une taille compri...

Страница 26: ...olo usar este coj n de confort oficial B b Confort Pearl Pro i Size Este coj n de confort es para uso exclusivo con el asiento Pearl Pro Coloca la Pearl Pro i Size en sentido contrario a la marcha sob...

Страница 27: ...nuovamente al proprio posto e utilizzare solo questo cuscino comfort B b Confort Pearl Pro i Size ufficiale Il cuscino comfort pu essere utilizzato esclusivamente con il seggiolino Pearl Pro Se l alt...

Страница 28: ...mofada de conforto oficial B b Confort Pearl Pro i Size Esta almofada de conforto exclusiva para uso com o assento Pearl Pro Coloque a Pearl Pro i Size no sentido contr rio ao da marcha sobre FamilyFi...

Страница 29: ...Size I 29 A B C D E F FamilyFix3 G H I J B b Confort Pearl Pro i Size Pearl Pro Pearl Pro i Size FamilyFix3 105 76 Pearl Pro i Size FamilyFix3 B b 15 Pearl Pro i Size Confort 1 Pearl Pro i Size 97 12...

Страница 30: ...30 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort...

Страница 31: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 31...

Страница 32: ...32 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort...

Страница 33: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 33 EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias n o contratuais AR...

Страница 34: ...Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4 Locales 401 403 405 08192 Sant Quirz...

Отзывы: