EN
Plug in straight cable end for
wired mode.
FR
Branchez l’extrémité du câble droit
pour activer le mode câblé.
ES
Conecte el extremo del cable para
activar el modo con cable.
IT
Inserire l’estremità del cavo normale
per attivare la modalità cablata.
DE
Schließen Sie zum Aktivieren des
Kabelmodus das Kabelende mit dem
geraden Stecker am Kopfhörer an.
NL
Steek recht kabeluiteinde in
voor kabelmodus.
EN
Plug L shaped cable end into source
device for wired mode.
FR
Branchez l’extrémité du câble en L
dans le dispositif source pour activer
le mode câblé.
ES
Conecte el extremo del cable en
forma de L en el dispositivo de fuente
para activar el modo con cable.
IT
Inserire l’estremità del cavo a L nel
dispositivo sorgente per attivare la
modalità cablata.
DE
Schließen Sie das Kabelende mit
dem L-förmigen Stecker an ein
Abspielgerät an.
NL
Steek L-vormig kabeleinde in toestel
voor kabelmodus.
x 2
x 3
Play, Lecture, Reproducir,
Riproduci, Wiedergabe, Afspelen
Pause, Pause, Pausa, Pausa,
Pause, Pauze
Next Track, Piste Suivante, Pista
Siguiente, Brano Successivo,
Nächster Titel, Volgend Nummer
Previous Track, Piste Précédente,
Pista Anterior, Brano Precedente,
Vorheriger Titel, Vorig Nummer
Answer, Répondre, Contestar,
Rispondi, Gespräch annehmen,
Beantwoorden
End Call, Raccrocher, Terminar
Llamada, Termina Chiamata,
Gespräch beenden, Oproep
beëindigen
Voice Command, Commande
vocale, Comando de Voz,
Comando Vocale, Sprachbefehl,
Spraakopdracht
Volume Control, Contrôle du
volume, Control de Volumen,
Regolazione Volume,
Lautstärkeregelung,
Volumeregeling
WIRED MODE
iPod
®
, iPhone
®
and iPad
®
Android
™
, BlackBerry
®
, Windows
®
*Functionality may vary by device
Music Controls
Phone Controls
REMOTETALK
™
CONTROL
