EN
Charge using micro USB
cable provided.
FR
Procédez au chargement à l’aide du
câble USB fourni.
ES
Cargue los auriculares utilizando el
cable micro USB proporcionado.
IT
Caricare con connettore micro USB
in dotazione.
DE
Laden Sie den Kopfhörer mit dem
mitgelieferten Micro-USB-Kabel.
NL
Laad op via de meegeleverde micro
USB-kabel.
CHARGING
S TRAVEL
EN
Collapse both earcups and place
in case to store.
FR
Repliez les deux oreillettes et placez-
les dans l’étui pour les ranger.
ES
Pliegue los dos audífonos y
guárdelos en la caja.
IT
Ripiegare entrambi i padiglioni e
sistemarli nella custodia.
DE
Klappen Sie, wenn Sie den Kopfhörer
nicht verwenden, beide Ohrmuscheln
ein und bewahren Sie ihn in der
Tragebox auf.
NL
Druk beide oorschelpen naar binnen
en plaats in tas om op te bergen.
EN
While unplugged from power source,
turn on to see power gauge fuel.
FR
Lorsque le dispositif n’est pas
branché à l’alimentation secteur,
allumez-le pour voir l’indicateur de
charge de la batterie.
ES
Mientras estén desconectados de la
fuente de alimentación, enciéndalos
para comprobar el indicador de
carga de energía.
IT
Senza collegamento alla fonte
d’alimentazione, accendere per
vedere l’indicatore dello stato
di carica.
DE
Schalten Sie den Kopfhörer ein, um
den Ladezustand der Batterie zu
überprüfen.
NL
Wanneer niet verbonden met
elektriciteitsbron, aanzetten om
batterijniveau te zien.
BATTERY POWER
EN
Visit www.namemybeats.com to
personalize your beats.
FR
Consultez le site
www.namemybeats.com pour
personnaliser votre beats.
ES
Visite www.namemybeats.com para
personalizar su producto Beats.
IT
Visita www.namemybeats.com per
personalizzare i tuoi prodotti Beats.
DE
Auf der Webseite
www.namemybeats.com können Sie
Ihren Beats personalisieren.
NL
Ga naar www.namemybeats.com
om jouw beats te personaliseren.
NAME YOUR BEATS
