background image

 

13 

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA 

OSTRZE

Ż

ENIE!

 Natychmiast po odbiorze urz

ą

dzenia, ostro

ż

nie otwórz karton ochronny, oraz sprawd

ź

 zawarto

ść

 i stan 

techniczny przedmiotu. Niezw

ł

ocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewn

ę

trzne do kontroli, je

ś

li jakikolwiek 

element zawarto

ś

ci wygl

ą

da na zniszczony w transporcie lub nosi objawy z

ł

ego traktowania paczki. W takim wypadku nale

ż

niezw

ł

ocznie odes

ł

a

ć

 sprz

ę

t do producenta. Sprz

ę

t nale

ż

y wys

ł

a

ć

 w oryginalnym opakowaniu. 

 
Je

ś

li urz

ą

dzenie by

ł

o wystawione na dzia

ł

anie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. 

Powstaj

ą

ce zjawisko kondensacji widy mo

ż

e uszkodzi

ć

 urz

ą

dzenie. Pozostaw urz

ą

dzenie wy

łą

czone, dopóki nie osi

ą

gnie 

temperatury pokojowej.

 

 

ZASILANIE 

Na naklejce z ty

ł

u urz

ą

dzenia znajduje si

ę

 oznaczenie dotycz

ą

ce rodzaju zasilania. Sprawd

ź

, czy napi

ę

cie w gniazdku zgadza 

si

ę

 z wymaganym przez producenta. Z

ł

e napi

ę

cie mo

ż

e spowodowa

ć

 nienaprawialne uszkodzenie urz

ą

dzenia. 

 
Zawsze pod

łą

czaj urz

ą

dzenie do zabezpieczonego obwodu elektrycznego (za pomoc

ą

 bezpiecznika lub wy

łą

cznika 

instalacyjnego). Upewnij si

ę

ż

e urz

ą

dzenie jest uziemione, aby unikn

ąć

 po

ż

aru lub 

ś

miertelnego pora

ż

enia pr

ą

dem. 

 

INSTALACJA 

 

 

 

Uwaga:

 

 Instalacja 

urz

ą

dzenia powinna by

ć

 przeprowadzona na konstrukcji, która jest w stanie 

utrzyma

ć

 10-krotno

ść

 wagi sprz

ę

tu przez godzin

ę

 bez 

ż

adnych deformacji. 

 

Instalacja musi by

ć

 zawsze dodatkowo zabezpieczona, np. link

ą

 bezpiecze

ń

stwa. 

Dodatkowe zabezpieczenie musi by

ć

 skonstruowane w taki sposób, 

ż

ż

aden element 

instalacji nie spadnie w przypadku awarii g

ł

ównego zabezpieczenia.  

 Upewnij 

si

ę

ż

e przestrze

ń

 pod instalacj

ą

 jest wolna od osób postronnych podczas 

monta

ż

u, demonta

ż

u oraz serwisu. 

 Operator 

musi 

si

ę

 upewni

ć

ż

e wszelkie instalacje s

ą

 zaakceptowane przez eksperta 

przez u

ż

ytkowaniem sprz

ę

tu. Takie instalacje musz

ą

 by

ć

 kontrolowane co najmniej raz na 

rok. 

 Urz

ą

dzenie powinno by

ć

 zamontowane w miejscu niedost

ę

pnym dla osób postronnych. 

 
 

 

 

CZYSZCZENIE URZ

Ą

DZENIA 

Czyszczenie wewn

ę

trznej oraz zewn

ę

trznej soczewki oraz/lub lusterek musi by

ć

 przeprowadzane systematycznie, aby 

zapewni

ć

 najlepsz

ą

 moc 

ś

wiecenia. Cz

ę

stotliwo

ść

 konserwacji zale

ż

y od 

ś

rodowiska, w jakim urz

ą

dzenie jest u

ż

ytkowane: 

wilgo

ć

, dym oraz kurz mog

ą

 spowodowa

ć

 akumulacj

ę

 nieczysto

ś

ci na optykach. 

 

 Upewnij 

si

ę

ż

e przestrze

ń

 pod instalacj

ą

 jest wolna od osób postronnych. 

 

Obudowy, miejsca monta

ż

u oraz konstrukcje powinny by

ć

 wolne od jakichkolwiek deformacji. 

 Kable 

zasilaj

ą

ce powinny by

ć

 w doskona

ł

ym stanie  oraz powinny by

ć

 wymienione natychmiast w przypadku 

jakiegokolwiek defektu. 

 Aby 

zabezpieczy

ć

 urz

ą

dzenie przed przegrzaniem, wentylatory (je

ś

li takie s

ą

) oraz kana

ł

y wentylacyjne powinny by

ć

 

czyszczone raz na miesi

ą

c. 

 Wn

ę

trze urz

ą

dzenie powinno by

ć

 czyszczone corocznie za pomoc

ą

 odkurzacza. 

 

Do czyszczenia sprz

ę

tu nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 mi

ę

kkiej szmatki oraz zwyk

ł

ego p

ł

ynu do mycia szyb. 

 Ostro

ż

nie osuszaj cz

ęś

ci. 

 

Dokonuj czyszczenia zewn

ę

trznej soczewki co najmniej co miesi

ą

c. Wewn

ę

trzne soczewki powinny by

ć

 czyszczone co 

30/60 dni.  

 

 

 

 

 

 

UWAGA:       

Respektuj normy bezpiecze

ń

stwa dotycz

ą

ce instalacji urz

ą

dzenia. 

Instalacja mo

ż

e by

ć

 przeprowadzona przez wykwalifikowanego 

pracownika b

ą

d

ź

 dystrybutora! 

UWAGA:       

Podczas instalacji urz

ą

dzenia upewnij si

ę

ż

e w pobli

ż

u (0,5m od 

urz

ą

dzenia) nie znajduj

ą

 si

ę

 materia

ł

ł

atwopalne (np. dekoracje). 

UWAGA: 

Wewn

ę

trzne czyszczenie powinno by

ć

 przeprowadzane przez wykwalifikowan

ą

 osob

ę

Содержание 153.500

Страница 1: ...BUVW Series UV WW LED BAR Ref nr 153 500 153 502 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Страница 2: ...sity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not leave the unit unattended Do not use cleaning sprays to clean switches The residues of these sprays cause deposits of dust and grease In case of malfunction always seek advice from a specialist Only ope...

Страница 3: ...ce is free from unwanted persons during rigging de rigging and servicing The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a s...

Страница 4: ...ij ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te voorkomen Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen ...

Страница 5: ...bevestigd Het product moet altijd worden gezekerd d m v veiligheidskabel Zorg ervoor dat geen enkel individu tijdens installatie reparatie enz onder het product staat of door kan lopen De gebruiker is verantwoordelijk voor het product de installatie en de veiligheid van het geheel Is deze daartoe niet in staat dient altijd een externe deskundige in de arm genomen te worden die het geheel controlee...

Страница 6: ...rleisten Das Gerät besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu beschädigen Niemals das Gerät kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassenen Rückstände di...

Страница 7: ...atz befinden Der Benutzer muss sicherstellen dass alle sicherheitstechnischen Anlagen von einem Fachmann geprüft werden bevor er die Anlage zum ersten Mal in Betrieb nimmt oder nach Änderungen der Anlage Der Benutzer muss sicherstellen dass die Anlage einmal im Jahr von einem Fachmann geprüft wird Das Gerät muss an einem Ort angebracht werden wo es nicht von Personen erreicht werden kann und wo si...

Страница 8: ... inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilación Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para l...

Страница 9: ...tá libre de personas ajenas durante el montaje de desmontaje y reparación El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un perito antes de poner en funcionamiento por primera vez y antes de tomar otra puesta en marcha El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un especiali...

Страница 10: ...vision N allumez pas et n éteignez pas l appareil de manière répétée Cela réduit sa durée de vie Conservez l appareil hors de la portée des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas d aérosols pour nettoyer les interrupteurs Les résidus créent des dépôts et de la graisse En cas de dysfonctionnement demandez conseil à un spécialiste Ayez toujours les mains propres pour util...

Страница 11: ... doit faire approuver par un expert les conditions d installation et d utilisation de l appareil avant la première mise en service et après tout changement Le responsable du fonctionnement doit faire approuver par un expert les conditions d installation et d utilisation de l appareil une fois par an L appareil doit être installé de telle sorte que personne ne puisse l atteindre passer dessous ou ê...

Страница 12: ...m od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu bez opieki Nie używaj spray ów do czyszczenia przełącznikó...

Страница 13: ... przestrzeń pod instalacją jest wolna od osób postronnych podczas montażu demontażu oraz serwisu Operator musi się upewnić że wszelkie instalacje są zaakceptowane przez eksperta przez użytkowaniem sprzętu Takie instalacje muszą być kontrolowane co najmniej raz na rok Urządzenie powinno być zamontowane w miejscu niedostępnym dla osób postronnych CZYSZCZENIE URZĄDZENIA Czyszczenie wewnętrznej oraz z...

Страница 14: ...ECHNICZNA BUVW83 BUVW123 Ref nr 153 500 153 502 Rated voltage 100 240VAC 50 60Hz 0 3 0 1A LED 8 x 3 Watt 12 x 3 Watt Dimensions per unit 402 x 48 x 46mm 610 x 45 x 50mm Weight 0 55kg 0 75kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice ...

Страница 15: ...e Netherlands Phone 31 0 85 1053155 Product number 153 500 153 502 Product Description BUVW Series UV WW LED Bar Trade Name BEAMZ I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Almelo 23 10 2018 Name M Velders Signature ...

Страница 16: ...16 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2018 by Tronios The Netherlands ...

Отзывы: