background image

 

UNPACKING INSTRUCTION   

CAUTION!

 Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are 

present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if 
any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing 
materials. In the event that the product must be returned to the factory, it is important that the product be returned in the original 
factory box and packing. 
 
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The 
arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. 
 

POWERSUPPLY 

On the label on the backside of the product is indicated on this type of power supply must be connected. Check that the mains 
voltage corresponds to this, all other voltages than specified, the light effect can be irreparably damaged. The product must also 
be directly connected to the mains and may be used. No dimmer or adjustable power supply. 

 
Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate 
electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire. 
 

INSTALLATION 

 

 

 

Attention: 

 

The installation of the product has to be built and constructed in a way that it can hold 10 
times the weight for 1 hour without any harming deformation. 

 

The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an 
appropriate catch net. This secondary safety attachment must be constructed in a way 
that no part of the installation can fall down if the main attachment fails. 

 

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during 
rigging, de-rigging and servicing. 

 

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are 
approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes 
before taking into operation another time. 

 

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a skilled 
person once a year. 

 

The fixture should be installed in the position where persons cannot reach and where persons may walk by or be 
seated. 

 
 

 

 

 

FIXTURE CLEANING 

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light output. 
Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty surrounding 
can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics. 
 

 

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing 

 

Housings, fixations and installations spots( ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any deformation 

 

The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is 
detected 

 

In order to protect the fixture from overheat the cooling fans (if any) and ventilation openings should be cleaned 
monthly. 

 

The interior of the fixture should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air-jet. 

 

Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid. 

 

Always dry the parts carefully. 

 

Clean the external optics at least every month. Clean the internal optics at least every 30/60 days.  

 

 

 

CAUTION:     

Please consider the respective national norms during the 
installation! The installation must only be carried out by an 
authorized employee or dealers! 

CAUTION:     

When installing the device, make sure there is no highly in 
inflammable material (decoration articles, etc.) in between a 
distance of min 0.5 meter. 

ATTENTION: 

We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified worker! 

Содержание 153.500

Страница 1: ...BUVW Series UV WW LED BAR Ref nr 153 500 153 502 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Страница 2: ...sity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not leave the unit unattended Do not use cleaning sprays to clean switches The residues of these sprays cause deposits of dust and grease In case of malfunction always seek advice from a specialist Only ope...

Страница 3: ...ce is free from unwanted persons during rigging de rigging and servicing The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a s...

Страница 4: ...ij ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te voorkomen Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen ...

Страница 5: ...bevestigd Het product moet altijd worden gezekerd d m v veiligheidskabel Zorg ervoor dat geen enkel individu tijdens installatie reparatie enz onder het product staat of door kan lopen De gebruiker is verantwoordelijk voor het product de installatie en de veiligheid van het geheel Is deze daartoe niet in staat dient altijd een externe deskundige in de arm genomen te worden die het geheel controlee...

Страница 6: ...rleisten Das Gerät besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu beschädigen Niemals das Gerät kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassenen Rückstände di...

Страница 7: ...atz befinden Der Benutzer muss sicherstellen dass alle sicherheitstechnischen Anlagen von einem Fachmann geprüft werden bevor er die Anlage zum ersten Mal in Betrieb nimmt oder nach Änderungen der Anlage Der Benutzer muss sicherstellen dass die Anlage einmal im Jahr von einem Fachmann geprüft wird Das Gerät muss an einem Ort angebracht werden wo es nicht von Personen erreicht werden kann und wo si...

Страница 8: ... inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilación Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para l...

Страница 9: ...tá libre de personas ajenas durante el montaje de desmontaje y reparación El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un perito antes de poner en funcionamiento por primera vez y antes de tomar otra puesta en marcha El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un especiali...

Страница 10: ...vision N allumez pas et n éteignez pas l appareil de manière répétée Cela réduit sa durée de vie Conservez l appareil hors de la portée des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas d aérosols pour nettoyer les interrupteurs Les résidus créent des dépôts et de la graisse En cas de dysfonctionnement demandez conseil à un spécialiste Ayez toujours les mains propres pour util...

Страница 11: ... doit faire approuver par un expert les conditions d installation et d utilisation de l appareil avant la première mise en service et après tout changement Le responsable du fonctionnement doit faire approuver par un expert les conditions d installation et d utilisation de l appareil une fois par an L appareil doit être installé de telle sorte que personne ne puisse l atteindre passer dessous ou ê...

Страница 12: ...m od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu bez opieki Nie używaj spray ów do czyszczenia przełącznikó...

Страница 13: ... przestrzeń pod instalacją jest wolna od osób postronnych podczas montażu demontażu oraz serwisu Operator musi się upewnić że wszelkie instalacje są zaakceptowane przez eksperta przez użytkowaniem sprzętu Takie instalacje muszą być kontrolowane co najmniej raz na rok Urządzenie powinno być zamontowane w miejscu niedostępnym dla osób postronnych CZYSZCZENIE URZĄDZENIA Czyszczenie wewnętrznej oraz z...

Страница 14: ...ECHNICZNA BUVW83 BUVW123 Ref nr 153 500 153 502 Rated voltage 100 240VAC 50 60Hz 0 3 0 1A LED 8 x 3 Watt 12 x 3 Watt Dimensions per unit 402 x 48 x 46mm 610 x 45 x 50mm Weight 0 55kg 0 75kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice ...

Страница 15: ...e Netherlands Phone 31 0 85 1053155 Product number 153 500 153 502 Product Description BUVW Series UV WW LED Bar Trade Name BEAMZ I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Almelo 23 10 2018 Name M Velders Signature ...

Страница 16: ...16 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2018 by Tronios The Netherlands ...

Отзывы: