background image

 

11 

AUSPACKEN 

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, 
benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt 
werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 

 

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, 
bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 

NETZANSCHLUSS 

Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte 
entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und 
dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prüfen Sie, ob der Wert der zulässigen 
Spannung entspricht. 

 

Verbinden Sie immer das Produkt an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder Sicherung). Stellen Sie 
sicher, das Produkt ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden. 
 

INSTALLATION 

 

 
 

 
 
 

 

 

• 

Die Aufhängung des Geräts muss 10-mal das Eigengewicht 1 Stunde lang ohne Spuren von Verformung tragen 
können. 

• 

Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montagebügel, um das Gerät zu hängen. 

• 

Das Gerät darf nur über den Montagebügel (nicht enthalten) an der mitgelieferten Hänge-/Befestigungsbügel installiert 
werden. 

• 

Das Gerät muss immer mit Hilfe von Sicherungsseil gesichert werden. 

• 

Die Anlage muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z.B. einem geeigneten Fallnetz/Sicherungsseil 
abgesichert werden. Die zweite Sicherheitsvorrichtung muss so gebaut sein, dass keine Teile des Geräts auf den 
Boden fallen können, falls die Hauptbefestigung nachgibt.  

• 

Achten Sie drauf, dass sich während der Montage, Demontage und Wartung keine Personen unter dem Montageplatz 
befinden. 

• 

Der Benutzer muss sicherstellen, dass alle sicherheitstechnischen Anlagen von einem Fachmann geprüft werden, 
bevor er die Anlage zum ersten Mal in Betrieb nimmt oder nach Änderungen der Anlage. 

• 

Der Benutzer muss sicherstellen, dass die Anlage einmal im Jahr von einem Fachmann geprüft wird. 

• 

Das Gerät muss an einem Ort angebracht werden, wo es nicht von Personen erreicht werden kann und wo sich keine 
Personen weder stehend noch sitzend aufhalte. 
 

 
 

 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

VORSICHT:   

Bitte beachten Sie die entsprechende nationale Gesetzgebung 

während der Montage! Die Installation darf nur von befugten 
Angestellten oder Fachleuten ausgeführt werden.

 

VORSICHT:   

Beim Installieren des Geräts darauf achten, dass sich keine 
brennbaren Materialien (Dekorationsartikel usw.) in weniger 
als 0,5m Entfernung befinden.

 

Содержание 150.522

Страница 1: ...MHL1915 LED Zoom 19x 15W Ref nr 150 522 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Страница 2: ...intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do...

Страница 3: ...Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the product has to be built and constructed in a way tha...

Страница 4: ...e 5 pin DMX 512 data cables for DATA transmission in place of 3 pin 5 pin DMX fixtures may be implemented in a 3 pin DMX line When inserting standard 5 pin data cables in to a 3 pin line a cable adapt...

Страница 5: ...et on DMX control device Check that fixture DMX check all DMX cables and connections Ensure that DMX link is terminated Check that all components on DMX link use standard DMX polarity Attempt to contr...

Страница 6: ...ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED o...

Страница 7: ...het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zor...

Страница 8: ...n 3 pin 5 polige DMX armaturen kan in een 3 polige DMX lijn worden uitgevoerd Bij het plaatsen van standard 5 polige datakabels in een 3 polige DMX lijn moet er een verloop worden gebruikt Onderstaand...

Страница 9: ...ak Verhelpen Geen licht uit moving head of ventilatoren werken niet Voeding probleem Zoals doorgebrande zekering defect connector of beschadigde kabel Controleer andere fixture s Voeding led aan Contr...

Страница 10: ...ew hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sic...

Страница 11: ...ohne Spuren von Verformung tragen k nnen Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montageb gel um das Ger t zu h ngen Das Ger t darf nur ber den Montageb gel nicht enthalten an der mitgelieferten H nge...

Страница 12: ...roller mit 5 polige XLR Ausg ngen angeschlossen werden m ssen 5 polige nach 3 polige Adapter verwendet werden 3 Pin XLR 5 Pin XLR Konvertierung 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Masse Schirm Pin...

Страница 13: ...sse bereinstimmt berpr fen Sie ob das Ger t DMX alle DMX Kabel und Anschl sse berpr ft Stellen Sie sicher dass die DMX Verbindung beendet ist berpr fen Sie dass alle Komponenten auf DMX Link Standard...

Страница 14: ...ada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto...

Страница 15: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Aseg rese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocuci n o incendio INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparat...

Страница 16: ...n DMX 512 para la transmisi n de datos en lugar de 3 pin Los aparatos DMX de 5 pin se pueden implementar en una l nea DMX de 3 pines Al insertar cables de datos standards de 5 pines en una l nea de 3...

Страница 17: ...ivo de control DMX Compruebe todos los cables y conexiones DMX Aseg rese de que el enlace DMX se termina Que todos los componentes en l nea DMX utilizan polaridad DMX est ndar Intentar controlar el di...

Страница 18: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Страница 19: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Страница 20: ...s de transmission DMX 512 5 p les pour la transmission des donn es la place de cordons 3 p les Des appareils avec connexion DMX 5 p les peuvent tre utilis s dans une ligne DMX 3 p les Si vous utilisez...

Страница 21: ...l appareil corresponde l adresse DMX de l appareil V rifiez tous les c bles et branchements DMX V rifiez que tous les composants de la cha ne DMX utilisent la polarit DMX standard Essayez d utiliser l...

Страница 22: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Страница 23: ...obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem INSTALACJA Uwaga Instalacja urz dzenia...

Страница 24: ...erwszego urz dzenia zgodnego ze standardem DMX w a cuchu Pod czaj kolejne urz dzenia zgodnie ze schematem zamieszczonym poni ej Je li korzystasz ze sterownika wyposa onego w 5 pinowe gniazdo DMX b dzi...

Страница 25: ...e s sprawne Sprawd czy a cuch DMX jest zako czony terminatorem Sprawd czy wszystkie kable maj t sam polaryzacj Spr buj kontrolowa urz dzenie za pomoc innego sterownika DMX Przenie lub zekranuj kable j...

Страница 26: ...White all zones 14 White 16bit 000 255 White fine al zones 7 14 Red 8bit 000 255 Red zone 1 8 15 Red 16bit 000 255 Red fine zone 1 9 16 Green 8bit 000 255 Green zone 1 10 17 Green 16bit 000 255 Green...

Страница 27: ...248 Rainbow effect with fade time 249 249 Rainbow effect 250 255 Zone effects 33 17 13 8 7 Zoom 000 255 Zoom from min to max 34 18 8 Zoom fine 000 255 Zoom fine from min to max 35 19 14 9 9 Strobe 000...

Страница 28: ...l LEDs Set Disp setting Shutoff time 02 60m Flip display ON OFF Key lock ON OFF Disp flash ON OFF Pan Normal Reverse Tilt Normal Reverse Language English Chinese Info Time info Power on time TtI life...

Страница 29: ...0V 50 60Hz Rated power 300W LED 19x 15W 4 in 1 LEDs RGBW Fuse Fuse 5A DMX Channels 37 21 15 or 10 Channels Function DMX Auto Sound active and Master Slave Dimensions per unit 390 x 300 x 460mm Weight...

Страница 30: ...EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 60598 1 2015 EN 62493 2010 EN 62471 2008 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2010 IEC 61000 4 4 2012 IEC 61000 4 5 2014 IEC 61000 4 6 201...

Страница 31: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: