background image

 

22 

POLSKI 

Gratulujemy zakupu urządzenia marki BeamZ. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc 

wykorzystać jego możliwości. 

 

 

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć 

uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie 

przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.  
 

Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas 

pierwszego użycia urządzenie może wydzielić 

specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po 
chwili.  

Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie 

otwieraj obudowy urządzenia. 

-  Nie umieszczaj m

etalowych obiektów ani płynów w 

urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub 

uszkodzenie sprzętu. 

Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik 

itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej 

powierzchni. Nie zasłaniaj kanałów wentylacyjnych. 

Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. 

Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. 

Uszkodzony przewód zasilający może spowodować 

porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. 

Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij 
za wtyczk

ę, nie za kabel. 

Nie wtykaj kabla mając mokre dłonie. 

Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, 

musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę. 

Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są 

części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, 

ani go nie uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem. 

Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera. 

Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj 

urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani 

na wilgoć.  

Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym 
serwisie. 

Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania 
(220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A. 

Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest 

używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. 

Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie 

używasz. 

Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, 

może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt 

osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w 

wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz. 

Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura 

obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź 

natychmiast po wyłączeniu urządzenia. 

Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia 
zawarte w tej instrukcji. 

Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem 

bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. 

Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. 

Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od 

materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m 

wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić 

odpowiednie chłodzenie 

-  Ur

ządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz 

bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku. 

Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to 

jego żywotność. 

Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez 
opieki.  

Nie używaj spray’ów do czyszczenia przełączników. To 

powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W 

przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj 

urządzenie mając czyste ręce. 

Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą. 

Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem 

zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego 
technika. 

Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. 

Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą 
suchej szmatki. 

Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może 

spowodować zakłócenia.  

-  Podczas s

erwisu używaj tylko oryginalnych części. W 

innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie 

sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie. 

Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla 
zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed 
przenoszeniem sprzętu. 

-  Upewnij si

ę, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. 

Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie 
nosi znamion uszkodzenia. 

Urządzenie może pracować przy napięciu 220-

240Vac/50Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, 

czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu. 

Zachowaj oryginalny karton, aby móc transportować 

urządzenie w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie 

jest wystarczające, aby porazić użytkownika. 

 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być 

przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu. 
 

NIE PATRZ BEZPOŚREDNIO NA SOCZEWKĘ.

 

Może to spowodować uszkodzenie wzroku. Stroboskop może 

spowodować atak epilepsji! 

 

Urządzenie posiada certyfikat CE. 

Nie wolno

 

wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje 

utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! 
 

UWAGA: 

Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy  5°C/41°F oraz 35°C/95°F. 

 

WAŻNA INFORMACJA: 

Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. 

Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych 

urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

 

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń 

spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu 

oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

 

Содержание 150.522

Страница 1: ...MHL1915 LED Zoom 19x 15W Ref nr 150 522 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Страница 2: ...intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do...

Страница 3: ...Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the product has to be built and constructed in a way tha...

Страница 4: ...e 5 pin DMX 512 data cables for DATA transmission in place of 3 pin 5 pin DMX fixtures may be implemented in a 3 pin DMX line When inserting standard 5 pin data cables in to a 3 pin line a cable adapt...

Страница 5: ...et on DMX control device Check that fixture DMX check all DMX cables and connections Ensure that DMX link is terminated Check that all components on DMX link use standard DMX polarity Attempt to contr...

Страница 6: ...ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED o...

Страница 7: ...het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zor...

Страница 8: ...n 3 pin 5 polige DMX armaturen kan in een 3 polige DMX lijn worden uitgevoerd Bij het plaatsen van standard 5 polige datakabels in een 3 polige DMX lijn moet er een verloop worden gebruikt Onderstaand...

Страница 9: ...ak Verhelpen Geen licht uit moving head of ventilatoren werken niet Voeding probleem Zoals doorgebrande zekering defect connector of beschadigde kabel Controleer andere fixture s Voeding led aan Contr...

Страница 10: ...ew hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sic...

Страница 11: ...ohne Spuren von Verformung tragen k nnen Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montageb gel um das Ger t zu h ngen Das Ger t darf nur ber den Montageb gel nicht enthalten an der mitgelieferten H nge...

Страница 12: ...roller mit 5 polige XLR Ausg ngen angeschlossen werden m ssen 5 polige nach 3 polige Adapter verwendet werden 3 Pin XLR 5 Pin XLR Konvertierung 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Masse Schirm Pin...

Страница 13: ...sse bereinstimmt berpr fen Sie ob das Ger t DMX alle DMX Kabel und Anschl sse berpr ft Stellen Sie sicher dass die DMX Verbindung beendet ist berpr fen Sie dass alle Komponenten auf DMX Link Standard...

Страница 14: ...ada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto...

Страница 15: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Aseg rese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocuci n o incendio INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparat...

Страница 16: ...n DMX 512 para la transmisi n de datos en lugar de 3 pin Los aparatos DMX de 5 pin se pueden implementar en una l nea DMX de 3 pines Al insertar cables de datos standards de 5 pines en una l nea de 3...

Страница 17: ...ivo de control DMX Compruebe todos los cables y conexiones DMX Aseg rese de que el enlace DMX se termina Que todos los componentes en l nea DMX utilizan polaridad DMX est ndar Intentar controlar el di...

Страница 18: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Страница 19: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Страница 20: ...s de transmission DMX 512 5 p les pour la transmission des donn es la place de cordons 3 p les Des appareils avec connexion DMX 5 p les peuvent tre utilis s dans une ligne DMX 3 p les Si vous utilisez...

Страница 21: ...l appareil corresponde l adresse DMX de l appareil V rifiez tous les c bles et branchements DMX V rifiez que tous les composants de la cha ne DMX utilisent la polarit DMX standard Essayez d utiliser l...

Страница 22: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Страница 23: ...obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem INSTALACJA Uwaga Instalacja urz dzenia...

Страница 24: ...erwszego urz dzenia zgodnego ze standardem DMX w a cuchu Pod czaj kolejne urz dzenia zgodnie ze schematem zamieszczonym poni ej Je li korzystasz ze sterownika wyposa onego w 5 pinowe gniazdo DMX b dzi...

Страница 25: ...e s sprawne Sprawd czy a cuch DMX jest zako czony terminatorem Sprawd czy wszystkie kable maj t sam polaryzacj Spr buj kontrolowa urz dzenie za pomoc innego sterownika DMX Przenie lub zekranuj kable j...

Страница 26: ...White all zones 14 White 16bit 000 255 White fine al zones 7 14 Red 8bit 000 255 Red zone 1 8 15 Red 16bit 000 255 Red fine zone 1 9 16 Green 8bit 000 255 Green zone 1 10 17 Green 16bit 000 255 Green...

Страница 27: ...248 Rainbow effect with fade time 249 249 Rainbow effect 250 255 Zone effects 33 17 13 8 7 Zoom 000 255 Zoom from min to max 34 18 8 Zoom fine 000 255 Zoom fine from min to max 35 19 14 9 9 Strobe 000...

Страница 28: ...l LEDs Set Disp setting Shutoff time 02 60m Flip display ON OFF Key lock ON OFF Disp flash ON OFF Pan Normal Reverse Tilt Normal Reverse Language English Chinese Info Time info Power on time TtI life...

Страница 29: ...0V 50 60Hz Rated power 300W LED 19x 15W 4 in 1 LEDs RGBW Fuse Fuse 5A DMX Channels 37 21 15 or 10 Channels Function DMX Auto Sound active and Master Slave Dimensions per unit 390 x 300 x 460mm Weight...

Страница 30: ...EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 60598 1 2015 EN 62493 2010 EN 62471 2008 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2010 IEC 61000 4 4 2012 IEC 61000 4 5 2014 IEC 61000 4 6 201...

Страница 31: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: