Beamz 150.446 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 38

Este símbolo advierte al usuario de la presencia de alto voltaje dentro del aparato y que es

suficientemente elevado como para provocar una descarga eléctrica.

Este símbolo advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que debería

leer y seguirlas.

NO MIRE DIRECTAMENTE DENTRO DE LAS LENTES

. Puede dañarle la vista. Las

personas propensas a sufrir ataques epilépticos deberían ser conscientes de los efectos que podría
causarles este efecto de luces.

El aparato ha sido certificado por la

. Está prohibido efectuar

cambios

en el aparato. ¡Invalidaría el

certificado de la CE y su garantía!

NOTA:

Para asegurar un funcionamiento normal del aparato, debe usarse en lugares con una temperatura entre
5°C/41°F y 35°C/95°F.

CARACTERÍSTICAS

1) Conector IEC /fusible F5A

2) Señal DMX IN

3) Señal DMX OUT

•

Estroboscopio con control de
velocidad

•

Colores RGB

•

Controlado por la música

•

Función Master-slave/modo auto

•

Control DMX

•

5/13 canales DMX

•

LED 15W RGB

•

Resolución 16 bits pan-tilt

•

Pan : 0° ~ 540°

•

Tilt : 0° ~ 270°

•

Lentes cubiertas

•

Sistema parabólico

•

9 gobos y “open”

1) Lentes
2) Display y teclas de Menu

Содержание 150.446

Страница 1: ...MINI SPOT LED MOVINGHEAD 150 446 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...the applicable guide lines and follow the instructions warnings Secure the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling mount Use a truss system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the moving head at least 50cm away from inflammable material and leave at least 1 meter space on every side to ensure sufficient cooling This unit contains one high intensity LED Do ...

Страница 3: ...tificate and their guarantee NOTE To make sure that the unit will function normally it must be used in rooms with a temperature between 5 C 41 F and 35 C 95 F FEATURES 1 IEC Connector fuse F5A 2 DMX Signal IN 3 DMX Signal OUT Stroboscope with speed control RGB colours Music controlled Master slave function auto mode DMX controlled 5 13 DMX channels 15W RGB LED 16 bit pan tilt resolution Pan 0 540 ...

Страница 4: ...en pin 2 3 DMX512 PROTOCOLE 5 CHANNEL MODE Channel 1 Pan The moving head can rotate horizontally up to 540 and stop in any position Channel 2 Tilt The moving head can rotate vertically up to 270 and stop in any position Channel 3 Shutter and stroboscope Channel 4 Colours 0 7 Closed 8 21 Open White 22 35 Red 36 49 Green 50 63 UV 64 77 Light blue 78 91 Pink 92 105 Yellow 106 119 Magenta 120 133 Pink...

Страница 5: ...rs 0 7 Closed 8 21 Open White 22 35 Red 36 49 Green 50 63 UV 64 77 Light blue 78 91 Pink 92 105 Yellow 106 119 Magenta 120 133 Red II 134 147 Green II 148 161 Light green 162 189 Purple 190 203 Light pink 204 217 Light green II 218 231 Light blue II 232 255 Rainbow effect Channel 11 LED speed adjustment 0 255 Colour change from slow to fast Channel 12 Auto programme 0 7 No function 8 22 Auto progr...

Страница 6: ...erly NB If two units have the same address the both operate in the same way Once all units have got an address you can start operation via the controller The unit will recognize immediately if it receives data or not If it doesn t receive any data the LED will not flash If the system doesn t work check the XLR connectors and the leads It is also possible that the controller is faulty Connect an en...

Страница 7: ...n what has been previously selected MODE 6 and Press the ESC button until one the previous messages displays and search for the desired function via the UP DOWN buttons is 13 CHANNELS and is 5 CHANNELS Press ENTER to save the function On the display appears DMX or Master Slave mode depending on what has been previously selected MODE 7 Select the scanning angle for PAN for Master Slave and Sound Co...

Страница 8: ...The units don t work Fuse s blown no mains power Check the mains power Faulty plug lead DMX problem Check the wiring and connectors Interchange units to eliminate the problem Check if the controller is faulty No unit reacts to the controller Faulty controller XLR leads from the controller are faulty Check Controller OUT with unit 1 OUT Some units don t react Bad data transmission Check 120Ω resist...

Страница 9: ...ebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg voor een extra veiligheidsketting als het apparaat op hoogte wordt gehangen Gebruik een trusssysteem met clamps Ga nooit onder het apparaat staan bij ophanging Monteer de movinghead minimaal 50 cm van brandbare objecten en la...

Страница 10: ...atus te niet doen met alle gevolgen van dien Tevens vervalt de garantie OPMERKING Om zeker te zijn van een correcte werking dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5 C 41 F en 35 C 95 F ligt EIGENSCHAPPEN 1 IEC Connector zekering F5A 2 DMX Signaal IN 3 DMX Signaal UIT Stroboscoop met snelheidsregeling RGB kleuren Muziekgestuurd Master slave functie auto mode S...

Страница 11: ...n p3 DMX512 PROTOCOL 5 KANALEN MODE Kanaal 1 Pan beweging De movinghead kan 540 horizontaal draaien en stopt in iedere gewenste positie Kanaal 2 Tilt beweging De movinghead kan 270 verticaal draaien en stopt in iedere gewenste positie Kanaal 3 Sluiter en stroboscoop Kanaal 4 Kleuren 0 9 Sluiter gesloten 10 134 Sluiter open 0 100 135 239 Stroboscoop langzaam naar snel 240 255 Sluiter open 0 7 Geslo...

Страница 12: ... 7 Rood 0 255 Rood 0 100 Kanaal 8 Groen 0 255 Groen 0 100 Kanaal 9 Blauw 0 255 Blauw 0 100 Kanaal 10 Kleuren 0 7 Gesloten 8 21 Open Wit 22 35 Rood 36 49 Groen 50 63 UV 64 77 Licht blauw 78 91 Rose 92 105 Geel 106 119 Magenta 120 133 Rood II 134 147 Groen II 148 161 Licht groen 162 189 Paars 190 203 Licht rose 204 217 Licht groen II 218 231 Licht blauw II 232 255 Regenboog effect Kanaal 11 LED snel...

Страница 13: ...et naar behoren NB Wanneer twee units identiek zijn geadresseerd werken ze allebei hetzelfde Nadat alle units zijn geadresseerd kan m b v de controller de bediening worden begonnen De units herkennen onmiddellijk of er data wordt verkregen of niet Bij géén data zal de LED niet knipperen Als het systeem niet funtioneert controleer dan de XLR connectoren en kabels Ook is het mogelijk dat de controll...

Страница 14: ... op de ESC ape toets tot het voorgaande verschijnt en zoek de gewenste functie m b v de Up Down toetsen is 13 KANALEN en is 5 KANALEN Toets Enter om de functie op te slaan in de display verschijnt DMX of Master Slave mode die voorheen is gekozen MODE 7 Selecteer voor PAN de scanhoek voor Master Slave en Sound Control en toets de ESC toets tot in de display verschijnt Kies m b v de Up Down toetsen ...

Страница 15: ...ect geen netspanning Controleer de netspanning Stekker snoer defect DMX probleem Controleer bekabeling en connectoren Verwissel units om het probleem te elimineren Controleer of het aan de controller ligt Alle units reageren niet op de controller Controller defect XLR bekabeling vanaf de controller defect Controleer Controller OUT met unit 1 OUT Sommige units reageren niet Slechte data overdracht ...

Страница 16: ... si l appareil est suspendu Utilisez un système de traverses avec des crochets Ne pas rester en dessous de l appareil pendant qu il est suspendu Installez la lyre à au moins 50cm d objets inflammables et laissez au moins 1m de libre de chaque côté afin d assurer une ventilation suffisante Cet appareil est équipé d une LED de haute intensité Ne pas regarder dans la LED afin de ne pas endommager les...

Страница 17: ...t à garantie REMARQUE Afin d être sûr du bon fonctionnement utilisez cet appareil dans une pièce où la température se situe entre 5 C 41 F et 35 C 95 F PROPRIETES 1 Connecteur IEC fusible F5A 2 ENTREE du signal DMX 3 SORTIE du signal DMX Stroboscope avec réglage de vitesse Couleurs RVB Contrôlé par la musique Fonction Maître Esclave automatique Commande par DMX 5 13 canaux en mode DMX LED RVB 15W ...

Страница 18: ...ANAUX Canal 1 Mouvement pan La lyre peut tourner à 540 à l horizontale et peut s arrêter dans toutes les positions Canal 2 Mouvement Tilt La lyre peut tourner à 270 à la verticale et s arrêter dans toutes les positions Canal 3 Obturateur et stroboscope Canal 4 Couleurs 0 7 Fermé 8 21 Open Blanc 22 35 Rouge 36 49 Vert 50 63 UV 64 77 Bleu clair 78 91 Rose 92 105 Jaune 106 119 Magenta 120 133 Rose II...

Страница 19: ...Vert 0 255 Vert 0 100 Canal 9 Bleu 0 255 Bleu 0 100 Canal 10 Couleurs 0 7 Fermé 8 21 Open Blanc 22 35 Rouge 36 49 Vert 50 63 UV 64 77 Bleu clair 78 91 Rose 92 105 Jaune 106 119 Magenta 120 133 Rouge II 134 147 Vert II 148 161 Vert clair 162 189 Violet 190 203 Rose clair 204 217 Vert clair II 218 231 Bleu clair II 232 255 Effet Rainbow Canal 11 Vitesse de la LED 0 255 Changement de couleur de rapid...

Страница 20: ...ême façon Après avoir affecté une adresse à tous les appareils vous pouvez les faire fonctionner au moyen de la commande Les appareils reconnaissent immédiatement s ils reçoivent des données ou non En l absence de données la LED ne clignote pas Si le système ne fonctionne pas contrôlez les connecteurs et câbles XLR Il est aussi possible que la commande est défectueuse Installez une résistance de f...

Страница 21: ...e mode choisi auparavant MODE 6 en Appuyez sur la touche ESC échappement jusqu à ce que l un des écrans précédents s affiche et cherchez la fonction souhaitée avec les touches UP DOWN est 13 CANAUX et est 5 CANAUX Appuyez sur Enter pour enregistrer la fonction Sur l afficheur apparaît DMX ou Master Slave selon le mode choisi auparavant MODE 7 Sélectionnez PAN pour l angle de balayage pour maître e...

Страница 22: ...secteur Fiche cordon défectueux Problème DMX Vérifiez les branchements et les connecteurs Remplacez des appareils pour éliminer le problème Vérifiez si le problème provient de la commande Aucun appareil n obéit à la commande Commande défectueuse Branchements XLR à partir de la commande sont défectueux Vérifiez la sortie de la commande et la sortie du premier appareil Certains appareils ne réagisse...

Страница 23: ...anach nicht das Gehäuse anfassen Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen Warnungen befolgt werden Wenn das Gerät an der Decke befestigt werden soll muss es mit einer zusätzlichen Sicherheitskette abgesichert werden Benutzen Sie ein Traversensystem mit Haken Während der Montage darf sich niemand im Bereich darunter aufhalten Das Ge...

Страница 24: ...eit haben können Das Gerät ist CE geprüft Daher dürfen KEINE Veränderungen vorgenommen werden Außerdem verfällt bei Veränderungen am Gerät jeglicher Garantieanspruch HINWEIS Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten muss die Raumtemperatur zwischen 5 und 35 C liegen EIGENSCHAFTEN 1 IEC Verbinder Sicherung F5A 2 DMX Signal EIN 3 DMX Signal AUS Stroboskop mit Geschwindigkeitsregler RGB Farben ...

Страница 25: ...NAL BETRIEB Kanal 1 Pan Bewegung Das Moving Head kann um 540 horizontal drehen und in jeder gewünschten Stellung anhalten Kanal 2 Tilt Bewegung Das Moving Head kann um 27 vertikal drehen und in jeder gewünschten Stellung anhalten Kanal 3 Schließer und Stroboskop Kanal 4 Farben 0 7 Geschlossen 8 21 Offen Weiß 22 35 Rot 36 49 Grün 50 63 UV 64 77 Hellblau 78 91 Rosa 92 105 Gelb 106 119 Magenta 120 13...

Страница 26: ... 0 7 Geschlossen 8 21 Offen Weiß 22 35 Rot 36 49 Grün 50 63 UV 64 77 Hellblau 78 91 Rosa 92 105 Gelb 106 119 Magenta 120 133 Rot II 134 147 Grün II 148 161 Hellgrün 162 189 Violett 190 203 Hellrosa 204 217 Hellgrün II 218 231 Hellblau II 232 255 Regenbogen Effekt Kanal 11 LED Geschwindigkeit 0 255 Farbwechsel von Schnell nach langsam Kanal 12 Automatikprogramm 0 7 Keine Funktion 8 22 Automatikprog...

Страница 27: ... Adresse haben arbeiten sie identisch Nachdem alle Geräte eine Adresse besitzen können Sie sie über den Controller steuern Die Geräte erkennen sofort ob sie Daten empfangen oder nicht Wenn keine Daten empfangen werden blinkt die LED nicht Wenn die Anlage nicht funktioniert prüfen Sie die XLR Verbinder und Kabel Es ist ebenfalls möglich dass der Controller defekt ist Am Ausgang des letzten Geräts m...

Страница 28: ...rieb je nachdem was vorher gewählt worden ist MODE 6 und Drücken Sie auf die ESC Taste bis eines der vorangehenden Displays erscheint Wählen Sie die gewünschte Funktion mit den UP DOWN Tasten steht für 13 KANÄLE und steht für 5 KANÄLE ENTER Taste drücken um die Funktion zu speichern Auf dem Display erscheint DMX oder Master Slave Betrieb je nachdem was vorher gewählt worden ist MODE 7 Wählen Sie d...

Страница 29: ...nieren nicht Sicherung en defekt keine Netzspannung Netzspannung prüfen Stecker Netzkabel defekt DMX Problem Verkabelung und Verbinder prüfen Gerät austauschen um das Problem zu isolieren Prüfen ob das Problem am Controller liegt Kein Gerät reagiert auf den Controller Controller defekt XLR Verkabelung ab dem Controller defekt Controller OUT mit OUT von Gerät 1 prüfen Einige Geräte reagieren nicht ...

Страница 30: ...Durante el funcionamiento la carcasa se calienta mucho No la toque mientras funciona e inmediatamente después Para prevenir accidentes en los presentes debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones advertencias Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra si el aparato se monta en el techo Utilice el sistema truss con garras Asegúrese de que nadie permanece en el área d...

Страница 31: ...arles este efecto de luces El aparato ha sido certificado por la CE Está prohibido efectuar cambios en el aparato Invalidaría el certificado de la CE y su garantía NOTA Para asegurar un funcionamiento normal del aparato debe usarse en lugares con una temperatura entre 5 C 41 F y 35 C 95 F CARACTERÍSTICAS 1 Conector IEC fusible F5A 2 Señal DMX IN 3 Señal DMX OUT Estroboscopio con control de velocid...

Страница 32: ...entre pin 2 3 PROTOCOLO DMX512 MODO 5 CANALES Canal 1 Pan La cabeza móvil puede rotar horizontalmente hasta 540 y detenerse en cualquier posición Canal 2 Tilt La cabeza móvil puede rotar verticalmente hasta 270 y detenerse en cualquier posición Canal 3 Disparador y estroboscopio Channel 4 Colores 0 7 Cerrado 8 21 Abierto Blanco 22 35 Rojo 36 49 Verde 50 63 UV 64 77 Azul claro 78 91 Rosa 92 105 Ama...

Страница 33: ...3 UV 64 77 Azul claro 78 91 Rosa 92 105 Amarillo 106 119 Magenta 120 133 Rojo II 134 147 Verde II 148 161 Verde claro 162 189 Púrpura 190 203 Rosa claro 204 217 Verde claro II 218 231 Azul claro II 232 255 Efecto arco iris Canal 11 Ajuste de velocidad del LED 0 255 Cambio de color de lento a rápido Canal 12 Programa automático 0 7 Sin función 8 22 Programa automático 1 23 37 Programa automático 2 ...

Страница 34: ...i dos aparatos tienen la misma dirección ambos funcionarán de la misma manera Una vez que todos los aparatos tienen una dirección puede empezar a hacerlos funcionar mediante el controlador El aparato reconocerá inmediatamente si recibe datos o no Si no recibe ningún dato el LED no se iluminará Si el sistema no funciona compruebe los conectores XLR y las conexiones Es posible también que el control...

Страница 35: ...viamente MODO 6 y Pulse la tecla ESC hasta que aparezca uno de los mensajes anteriores y busque la función deseada mediante las teclas UP DOWN es el modo 13 CANALES y es el modo 5 CANALES Pulse ENTER para grabar la función En el display aparece modo DMX o modo Master Slave dependiendo de lo que haya seleccionado previamente MODO 7 Selecciona el ángulo de escaneo para el PAN para los modos Master S...

Страница 36: ...mentación clavija cable estropeados Problemas con el DMX Compruebe el cableado y los conectores Intercambie los aparatos para eliminar el problema Compruebe que el controlador no esté estropeado Ningún aparato reacciona al controlador Controlador estropeado conexiones XLR del controlador estropeadas Compruebe la salida del controlador con la salida del aparato 1 Algunos aparatos no reaccionan Mala...

Страница 37: ...l 0031546589299 Fax 0031546589298 The Netherlands Product number 150 446 Product Description Beamz Mini LED Movinghead Spot Regulatory Requirement EN 60598 1 2 17 EN 55015 EN 61547 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the requirements stated in the above mentioned Standards 12 10 2011 Signature ...

Результаты поиска

Содержание 150.446

Отзывы:

Похожие инструкции для 150.446

Бренды по названию

Популярные бренды

Beamz 150.446, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 150.446

Отзывы:

Похожие инструкции для 150.446

Бренды по названию

Популярные бренды