background image

 

22 

POLSKI

 

Gratuluj

emy zakupu urządzenia marki BeamZ. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc 

wykorzystać jego możliwości.  
 

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć 

uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie 

przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.  
 

Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas 

pierwszego użycia urządzenie może wydzielić 

specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po 
chwili.  

Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie 

otwieraj obudowy urządzenia. 

Nie umieszczaj metalowych obiektów ani płynów w 
u

rządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub 

uszkodzenie sprzętu. 

Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik 

itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej 

powierzchni. Nie zasłaniaj kanałów wentylacyjnych. 

Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. 

Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. 

Uszkodzony przewód zasilający może spowodować 

porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. 

Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij 

za wtyczkę, nie za kabel. 

-  Nie wtykaj kabla 

mając mokre dłonie. 

Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, 

musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę. 

Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są 

części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, 
ani go nie urucham

iaj. Skontaktuj się z dystrybutorem. 

Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera. 

Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj 

urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani 

na wilgoć.  

Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym 
serwisie. 

Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania 
(220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A. 

Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest 

używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. 

Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie 
u

żywasz. 

Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, 

może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt 

osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w 

wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz. 

Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura 

obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź 

natychmiast po wyłączeniu urządzenia. 

Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia 
zawarte w tej instrukcji. 

Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem 

bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. 
Upewn

ij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. 

Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od 

materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m 

wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić 

odpowiednie chłodzenie 

Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz 

bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku. 

Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to 

jego żywotność. 

Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez 
opieki.  

Nie używaj spray’ów do czyszczenia przełączników. To 
pow

oduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W 

przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj 

urządzenie mając czyste ręce. 

Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą. 

Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem 

zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego 
technika. 

Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. 

Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą 
suchej szmatki. 

Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może 

spowodować zakłócenia.  

Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W 

innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie 

sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie. 

Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla 
zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed 
przenoszeniem sprzętu. 

Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. 

Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie 
nosi znamion uszkodzenia. 

Urządzenie może pracować przy napięciu 220-

240Vac/50Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, 

czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu. 

-  Zachowaj oryginalny ka

rton, aby móc transportować 

urządzenie w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie 

jest wystarczające, aby porazić użytkownika. 

 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być 

przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu. 
 

NIE PATRZ BEZPO• REDNIO NA SOCZEWK•

. Może to spowodować uszkodzenie wzroku. Stroboskop może 

spowodować atak epilepsji! 

 

Urządzenie posiada certyfikat CE. 

Nie wolno

 

wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje 

utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! 
 

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy  5°C/41°F oraz 35°C/95°F.  

WA• NA INFORMACJA

Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. 

Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych 

urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień. 

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń 

spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu 

oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

 

Содержание 151.162

Страница 1: ...BPP230 PAR64 14x15W UV Ref nr 151 162 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Страница 2: ...russ system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the effect at least 50cm away from inflammable material and leave at least 1 meter space on every side to ensure sufficient c...

Страница 3: ...table power supply INSTALLATION Attention The installation of the fixture has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The i...

Страница 4: ...XLR connector and plug this into the DMX output of the last fixture in the chain REMOTE CONTROLLER BLACK OUT Mode Press BLACK OUT off existing modes Press BLACK OUT return the last modes AUTO Mode Au...

Страница 5: ...sitive pole of the button cell shows upwards in the support REPLACING THE FUSE If the fuse is defective replace the fuse with a fuse of the same type and value Before replacing the fuse unplug mains l...

Страница 6: ...ebruik en direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg voor...

Страница 7: ...overeenkomt bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan de controller onherstelbaar worden beschadigd Tevens moet de controller direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of r...

Страница 8: ...eer een 120 Ohm weerstand tussen signaal en signaal in een 3 polige XLR connector en steek deze in de DMX uitgang van het laatste apparaat in de lijn AFSTANDSBEDIENING BLACK OUT MODE Druk op BLACK OUT...

Страница 9: ...3V knop cel type CR2025 nodig Let op bij de het vervangen van de batterij dat u de positieve pool van de knoopcel omhoog plaatst VERVANGEN ZEKERING Indien de zekering defect is dient u de zekering te...

Страница 10: ...rsen system mit Haken W hrend der Montage darf sich niemand im Bereich darunter aufhalten Das Ger t muss mindestens 50cm von brennbaren Materialien entfernt angebracht werden Lassen Sie einen Mindesta...

Страница 11: ...mal das Eigengewicht 1 Stunde lang ohne Spuren von Verformung tragen k nnen Die Anlage muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z B einem geeigneten Fallnetz abgesichert werden Die zweite S...

Страница 12: ...schen Signal und Signal ein 120 Ohm Widerstand eingel tet ist FERNBEDIENUNG BLACK OUT Dr cken Sie BLACK OUT schalten Sie Lichtleistung Dr cken Sie wieder BLACK OUT um zur ck zur vorherigen Modus AUTO...

Страница 13: ...m Halter nach oben zeigt SICHERUNGSWECHSEL Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpol...

Страница 14: ...nta en un techo Utilice un sistema de truss con ganchos Aseg rese de que nadie permanece en el rea de montaje Monte el efecto a una distancia de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un espac...

Страница 15: ...zado No en ninguna fuente de alimentaci n o dimmer ajustable INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir deform...

Страница 16: ...ohmios entre la se al y la se al en un conector XLR de 3 pines que conectar al la salida DMX del ltimo aparato de la cadena MANDO ADISTANCIA Modo BLACK OUT 1 Pulsa BLACK OUT y apagas cualquier nodo ac...

Страница 17: ...e desconectar de la corriente Procedimiento Paso 1 Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Retire el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instale el fusible nue...

Страница 18: ...se trouver sous l appareil Il doit tre mont 50 cm au moins de tout mat riau inflammable et un m tre au moins de toute surface pour garantir son bon refroidissement Cet appareil contient des LEDs de gr...

Страница 19: ...upporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre assur e par un second syst me de fixation par exemple un filet ou une lingue Ce secon...

Страница 20: ...p les et branchez la la sortie DMX du dernier appareil de la cha ne TELECOMMANDE Mode BLACK OUT Appuyez sur BLACK OUT pour quitter les modes existants Appuyez sur BLACK OUT pour revenir aux derniers...

Страница 21: ...bouton vers le haut REMPLACEMENT DU FUSIBLE Si le fusible est d fectueux il faut le remplacer par un fusible de m me type et de m me valeur Avant de le remplacer veillez d brancher l appareil Proc dur...

Страница 22: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Страница 23: ...go obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem INSTALACJA Uwaga Instalacja urz dzen...

Страница 24: ...nowy kabel DMX do wyj cia DMX w pierwszym urz dzeniu oraz wej cia DMX w kolejnym urz dzeniu Powt rz proces z trzecim czwartym itd urz dzeniem albo zobacz sekcj powy ej Po czenie DMX Wybierz urz dzenie...

Страница 25: ...wo malutki plastik 1 oraz w tym czasie wyci gnij tack baterii 2 Do u ywania pilota wymagana jest jedna bateria CR 2025 3V Podczas wk adania baterii powinien by na g rze WYMIANABEZPIECZNIKA Je li bezpi...

Страница 26: ...al values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice Mode Programming Description DMX mode Addr 4CH d001 d512 3CH 2CH 1CH Auto Auto Au 1 4 Auto p...

Страница 27: ...nnels Channel Function Value Description 1 Dimming 000 255 Master dimming 0 100 2 Strobe 000 255 Stroboscope Rate 0 100 3 Auto Sound 000 009 No function 010 019 UV 020 059 Auto program 1 060 099 Auto...

Страница 28: ...atory Requirement EN 60598 1 2015 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 62471 2008 EN 55015 2013 EN 61000 3 2 2014 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 61000 4 2 2009 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 4 4 2012 61000 4 5 4 5 2014...

Отзывы: