BEA IXIO-DT1 Скачать руководство пользователя страница 17

Page 8 of 8 

75.5785.10 IXIO-ST UL INDUSTRIAL 20180305

Tech Support: 1-800-407-4545 | Customer Service: 1-800-523-2462

General Tech Questions: [email protected] | Tech Docs: www.BEAinc.com

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d’alimentation :

12 – 24 V c.a. ±10 %
12 – 30 V c.c. ±10 %

À utiliser uniquement sur une alimentation de très basse tension compatible

Consommation d’énergie :

< 2,5 W

Hauteur de montage :

6 pi 6 po – 11 pi 6 po

Plage de température :

Détecteur :  -13 – 131 °F (-25 – 55 °C) *
0 – 95 % d’humidité relative, sans 
condensation

l’écran ACL fonctionne aux températures de 14 à 131 

°

F (-10 à 55 °C) . 

Le détecteur peut encore être programmé dans des températures plus 

froides, mais avec la télécommande.

Degré de protection :

IP54

Bruit :

< 70 dB

Directives applicables :

Directive 

R&TTE 

1999/5/CE     Directive 

Machine 

2006/42/CE

Directive Basse tension 2006/95/CE    Directive ROHS 2 2011/65/UE

Mode de détection :

PRÉSENCE
Temps de réponse typique : < 200 ms (500 ms max.)

PRÉSENCE
temps de réponse typique :  < 200 ms (max. : 500 ms)

Technologie :

Infrarouge actif avec analyse de fond
Point :  2 po x 2 po (typ.)
Nombre de points :  24 max. par rideau
Nombre de rideaux :  2

Infrarouge actif avec analyse de fond
Point :  2 po x 2 po (typ)
Nombre de points :  24 max. par rideau
Nombre de rideaux :  2

Sortie :

Relais électromécanique  
(potentiel et sans polarité)
Courant de contact max. :  1 A
Tension de contact max. :  30 V c.c.
Temps de maintien réglable :  0,5 – 9 s

Relais à semiconducteurs  
(potentiel et sans polarité)
Courant de contact max. :  400 mA
Tension de contact max. :  42 V c.a./V c.c.
Temps de maintien :  0,3 – 1 s

Entrée de test/
surveillance :

Sensibilité : 

Faible :  < 1 V
Élevé :  > 10 V (30 V max.)

Temps de réponse sur demande d’essai : < 5 ms (typique)

Conformité à la 
norme :

EN 12978 
EN ISO 13849-1:2008 PL CAT « c ». 2
(sous la condition que le système de commande de la 
porte surveille le détecteur au moins une fois par cycle 
d’ouverture de la porte)
CEI 61496-1:2012 ESPE Type 2
EN 16005:2012 chapitre 4.6.8
DIN 18650-1:2010 chapitre 5.7.4
BS 7036-1:1996 chapitre 8.1

BEA, le fabricant du détecteur, ne peut pas être tenue responsable pour des installations incorrectes ou des ajustements inappropriés du détecteur/de 
l’appareil; par conséquent, BEA ne garantit aucun usage du capteur en dehors de son but prévu.
BEA recommande fortement que les techniciens d’installation et de services soient certifi és AAADM pour les portes piétonnières, certifi és IDA pour les 
portes/portails, et formés en usine pour le type de système de portes/portails.
Les installateurs et le personnel de service sont responsables d’exécuter une évaluation des risques à la suite de chaque installation/entretien, en s’assurant 
que l’installation du système de détecteurs est conforme avec les règlements, codes et normes locaux, nationaux et internationaux. 
Une fois que l’installation ou l’entretien est terminé, une inspection de sécurité de la porte/du portail doit être effectuée selon les recommandations du 
fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) pour les meilleures pratiques de l’industrie.  Les inspections de sécurité doivent être 
effectuées pendant chaque appel de service — vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de sécurité sur l’étiquette d’information de sécurité 
(p. ex., ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL 325). 
Vérifi er que toute la signalisation appropriée de l’industrie et les étiquettes d’avertissement sont en place. 

ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION/L’ENTRETIEN DE BEA

BEA déclare que l’appareil IXIO-ST est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions pertinentes des directives 1999/5/CE, 

2006/95/CE et 2006/42/CE.
Organisme notifié pour examen CE de type : 0044 - TÜV NORD CERT GmbH, Langemarckstr. 20, D-45141 Essen
Numéro de certificat d’examen CE de type : 44 205 12 405836-001
Angleur, octobre 2014 

Pierre Gardier, représentant autorisé et responsable de la documentation technique

La déclaration complète de conformité est disponible sur notre site : www.bea-pedestrian.be

Seulement pour les pays de la CE : selon la directive européenne 2012/19/UE pour les déchets d’équipements électriques et électro-
niques (DEEE)

75.5785.10 IXIO-ST UL INDUSTRIAL 20180305

©

BE

 | 

O

rig

in

al

 in

str

uc

ti

on

s

PL

EA

SE K

EE

P F

O

R F

U

R

TH

ER U

SE - D

ES

IG

N

ED F

O

R C

O

LO

U

R P

R

IN

TI

N

G

Содержание IXIO-DT1

Страница 1: ...connector 8 main adjustment knob 9 AIR curtain angle adjustment knob Activation safety sensor for automatic sliding doors 10IMB Bracket accessory 10ICA Ceiling accessory 10CDA Curved door accessory 10IRA Rain accessory Download the BEA DECODER app for a quick overview of settings ENGLISH 35 1286 black cover 35 1302 white cover 35 1303 silver cover 10IXIOSPACER Spacer DESCRIPTION ACCESSORIES ...

Страница 2: ...ned and qualified personnel are recommended for installation and set up of the sensor The warranty is invalid if unauthorized repairs are made or attempted by unauthorized personnel Following installation always test for proper operation according to ANSI 156 10 before leaving the premises The door control unit and the header cover profile must be correctly grounded SAFETY It is recommended to cle...

Страница 3: ...played more values are displayed current value is displayed displayed value saved value displayed value factory value Activation impulse Safety 6 6 CHANGING A ZIP CODE Enter password if necessary Not during the first minute after power on of the sensor Password X X X X ZIP code V Validate the last digit in order to activate the new ZIP code v valid ZIP code values will be changed accordingly x inv...

Страница 4: ...s must be properly connected to the door control max 2 in Sensor connectivity power and relays must utilize only the supplied harness Sensor power must be supplied from a Class 2 supply source limited to 15 W Sensor is intended to be monitored for proper operation by the door operator or system Harness shall be routed separated from any Mains or non Class 2 voltage cable for correct operation or s...

Страница 5: ...eld width by walk testing according to ANSI 156 10 guidance DOOR max 3 in Mounting height Detection width 6 6 7 3 16 8 3 16 9 13 16 11 6 6 6 7 3 16 8 3 16 9 13 16 11 6 Additional adjustments are possible by LCD or remote control see OVERVIEW OF SETTINGS Visibility depends on external conditions When spots are not visible use the Spotfinder to locate the curtains The distance between the inner curt...

Страница 6: ...tion and presence detection min value for DIN18650 1 min min value for EN16005 30 s BASIC ADVANCED DIAGNOSTICS partial outputs are not reset factory value Always additionally adjust the arrow position on the sensor with a screwdriver Always additionally adjust the arrow position on the sensor with a screwdriver small small small normal 0 5 s DeEner De Energized relay Energ Energized relay NO norma...

Страница 7: ...replace the sensor RED LED flashes quickly after an assissted set up The sensor sees the door during assissted set up Move the AIR curtains away from the door Install the sensor as close to the door as possible If needed use a bracket assembly Ensure that the bottom of the sensor is mounted within 2 of the bottom of the door header Launch a new assisted set up RED LED illuminates sporadically The ...

Страница 8: ...perly connected to the door control Verify monitoring TEST is on in the sensor settings Sensor and or wiring malfunction Verify that there are no breaks anywhere in the wire harness Replace the sensor Visible External Monitoring Test Indication LED red flashes continuously Wiring issue Verify wiring Control not set correctly Verify control monitoring set to Active Low Door cycles open and remains ...

Страница 9: ... DASMA guidelines where applicable for best industry practices Safety inspections must be performed during each service call examples of these safety inspections can be found on an AAADM safety information label e g ANSI DASMA 102 ANSI DASMA 107 UL 325 Verify that all appropriate industry signage and warning labels are in place BEA INSTALLATION SERVICE COMPLIANCE EXPECTATIONS Supply voltage 12 24 ...

Страница 10: ...FRANÇAIS DESCRIPTION 1 écran ACL 2 réglage de la largeur du rideau IRA 3 lentilles IRA 4 capot 5 connecteur principal 6 bouton de réglage principal 7 bouton de réglage de l angle du rideau IRA 10IMB accessoire de support 10ICA accessoire de plafond 10CDA accessoire pour porte courbée 10IRA accessoire anti pluie 35 1286 couvercle noir 35 1302 couvercle blanc 35 1303 couvercle argent 10IXIOSPACER ac...

Страница 11: ...ière dans le champ de détection Ne couvrez pas le détecteur Nous recommandons de nettoyer les pièces optiques au moins une fois par an ou plus le cas échéant en raison des conditions environnementales N utilisez pas de produits agressifs pour nettoyer les pièces optiques ENTRETIEN SÉCURITÉ Confiez l installation et la configuration du détecteur uniquement à du personnel formé et qualifié La garant...

Страница 12: ...tout en le tournant Lors du fonctionnement normal seulement Affichage négatif entrée active Impulsion d activation Sécurité Appuyez sur le bouton pour sélectionner un para mètre Faites défiler le menu vers le haut vers le bas CHANGER UNE VALEUR Faites défiler les valeurs vers le haut vers le bas Appuyez sur le bouton pour enregis trer la nouvelle valeur Code ZIP une nouvelle valeur est affichée pl...

Страница 13: ... nationaux et locaux pour éviter d endommager le faisceau Le montage est compatible avec WIZARD PLUS PROCHE PLUS LOIN ANGLE OU Activez les points visibles pour vérifier la position du rideau IRA En cas de besoin réglez l angle du rideau IRA de 7 à 4 0º par défaut max 3 po PORTE La visibilité dépend des conditions externes Lorsque les points ne sont pas visibles utilisez le dispositif Spotfinder po...

Страница 14: ...ation au connecteur d alimentation DURÉE DE FONCTIONNEMENT durée de fonctionnement depuis le démarrage initial RÉINITIALISATION JOURNAL supprimez toutes les erreurs enregistrées MOT DE PASSE mot de passe de l écran ACL et de la télécommande 0000 aucun mot de passe ADMIN saisissez un code pour accéder au mode d admin AVANCÉS 0 5 s Désexcité NO Excité NF Désexcité NO Excité NF Excité NF Excité NF Ex...

Страница 15: ... détecteur rencontre un problème de mémoire Coupez l alimentation électrique puis rétablissez la Si le voyant DEL ORANGE s allume de nouveau remplacez le détecteur Le voyant DEL ROUGE clignote rapidement après la configuration assistée Le détecteur détecte la porte lors de la configuration assistée Éloignez les rideaux IRA de la porte Installez le détecteur aussi près que possible de la porte Au b...

Страница 16: ...able de surveiller et que les fils de surveillance du détecteur sont correctement connectés au dispositif de commande de la porte Vérifiez que la surveillance TEST est activée dans les réglages du détecteur Dysfonctionnement du détecteur et ou du câblage Vérifiez qu il n y a pas de rupture dans le faisceau de câblage Remplacez le détecteur Le voyant DEL rouge de surveillance test externe clignote ...

Страница 17: ...ecteur ne peut pas être tenue responsable pour des installations incorrectes ou des ajustements inappropriés du détecteur de l appareil par conséquent BEA ne garantit aucun usage du capteur en dehors de son but prévu BEA recommande fortement que les techniciens d installation et de services soient certifiés AAADM pour les portes piétonnières certifiés IDA pour les portes portails et formés en usin...

Отзывы: