BE QUIET! Silent Loop series Скачать руководство пользователя страница 5

4

5

 

Make sure that no tubes or cables come into contact with fans in the case.

Painted surfaces of the radiator

The Silent Loop all-in-one water cooler uses a copper radiator, which is originally 

orange-bronze in color. The radiator is lightly tinted with black paint, which from 

certain perspectives is not entirely opaque. This outer paint cover does not affect 

the cooling performance in any way. 

Please  only  allow  authorized  service  technicians  to  undertake  repairs. 

Opening the device voids the warranty.

The Silent Loop all-in-one water cooler is a cooling unit intended for the cooling 

of processors and made solely for that purpose. If you plan to open up or modify 

its closed system we are no longer able to guarantee its functionality or cooling 

performance in any way.

Should you experience any other problems with the water cooler, please get 

in  touch  with  our  service  department.  You  will  find  our  contact  details  in  the 

manufacturer’s information section.

1. 

 

EINLEITUNG 

Wir  freuen  uns,  dass  Sie  sich  für  eine  be  quiet!  Silent  Loop  Wasserkühlung 

entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachstehenden 

Informationen  aufmerksam  durch  und  beachten  Sie  die  einzelnen 

Installationshinweise. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gern an unseren 

Kundenservice. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Herstellerangaben“.

2. 

GARANTIEBEDINGUNGEN

 

3  Jahre  Herstellergarantie  für  Endkunden,  nur  bei  Ersterwerb  von  einem 

autorisierten be quiet! Händler.

 

Eine  Garantieleistung  kann  nur  bei  Vorlage  des  Kaufbelegs  bzw.  der 

Originalrechnung erfolgen. Bitte heben Sie entsprechende Belege sorgfältig auf.

 

Mit Manipulationen oder baulichen Veränderungen jeglicher Art 

sowie  Beschädigungen  durch  mechanischer  Einwirkung  erlischt  jeder 

Garantieanspruch.

 

Bitte beachten Sie auch die ausführlichen Informationen auf unserer Website, 

unter bequiet.com im Menüpunkt Service/Herstellergarantie. 

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- und Garantiebedingungen, die Sie auf 

unserer Website bequiet.com einsehen können.

3. 

HERSTELLERANGABEN 

Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Deutschland

Für weitere Unterstützung erreichen Sie uns innerhalb Deutschlands unter der 

kostenlosen Service-Hotline, montags bis freitags von 09.00 bis 17.30 Uhr.

Tel.: 040/7367686–44; Fax: 040/7367686-69

E-Mail: [email protected]

Webseite: bequiet.com

4. 

COPYRIGHT 

 

Der Inhalt dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung 

durch  Listan  in  keiner  Form,  weder  ganz  noch  teilweise,  vervielfältigt, 

weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

 

be quiet! ist eine eingetragene Marke der Firma Listan GmbH & Co. KG. Andere 

in dieser Dokumentation erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken 

oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

 

Listan  entwickelt  entsprechend  ihrer  Politik  die  Produkte  ständig  weiter. 

Listan  behält  sich  deshalb  das  Recht  vor,  ohne  vorherige  Ankündigungen 

an  allen  in  dieser  Dokumentation  beschriebenen  Produkte  Änderungen  und 

Verbesserungen vorzunehmen.

 

Listan ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten 

und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren  oder 

unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

 

Der Inhalt dieser Dokumentation wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. 

Listan  übernimmt  weder  ausdrücklich  noch  stillschweigend  irgendeine 

Gewährleistung  für  die  Richtigkeit  oder  Vollständigkeit  des  Inhalts  dieser 

Dokumentation, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende 

Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, 

es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend 

eine Haftung vor.

 

Listan  behält  sich  das  Recht  vor,  jederzeit  ohne  vorherige  Ankündigung 

Änderungen an dieser Dokumentation vorzunehmen oder die Dokumentation 

zurückzuziehen.

Содержание Silent Loop series

Страница 1: ...1 120mm 240mm 280mm 360mm...

Страница 2: ...INSTALLATION AUF AMD SOCKELN 6 5 NACHF LLEN DES SYSTEMS 6 6 INSTALLATIONSM GLICHKEIT DER SILENT LOOP RADIATOREN 6 7 RADIATOR ABMESSUNGEN LIMITED WARRANTY POLSKI 1 INTRODUCTION 2 GARANTIE 3 INFORMATIO...

Страница 3: ...EN Z CALOS INTEL 775 1156 6 3 INSTALACI N EN Z CALOS INTEL 2011 3 SQUARE ILM 6 4 INSTALACI N EN Z CALOS AMD 6 5 RECARGA DEL SISTEMA CON AGUA 6 6 OPCIONES DE INSTALACI N POSIBLE DE LOS RADIADORES SILEN...

Страница 4: ...rcumstances shall Listan be held liable for loss of data or income or for any specific incidental direct or indirect damage however it arises The content of this documentation represents the status at...

Страница 5: ...ationen auf unserer Website unter bequiet com im Men punkt Service Herstellergarantie Es gelten unsere Allgemeinen Gesch fts und Garantiebedingungen die Sie auf unserer Website bequiet com einsehen k...

Страница 6: ...mmten Perspektiven nicht blickdicht ist Durch die u erliche F rbung wird die K hlleistung in keinster Weise beeinflusst Bitte lassen Sie Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchf hren Ein...

Страница 7: ...efroidissement baisse il est conseill d ajouter du liquide afin d atteindre le niveau maximum de liquide pour maintenir des performances optimales R f rez vous aux instructions pour conna tre la fa on...

Страница 8: ...bezuprzedzenia W adnym wypadku Listan nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych lub zysk w lub za jakiekolwiek szczeg lne przypadkowe bezpo rednie lub po rednie szkody powsta e Zawarto dokumentacji...

Страница 9: ...rio presentar el ticket de compra original Cualquier manipulaci n o modificaci n t cnica o cualquier da o producido al aplicar fuerza cancelar la garant a Puede leer los t rminos completos y las condi...

Страница 10: ...nivel del l quido refrigerante es demasiado bajo se produce m s ruido y el dispositivo puede sufrir da os El radiador se debe montar en una posici n adecuada en la caja para evitar vibraciones y turb...

Страница 11: ...11 4 Listan be quiet Listan GmbH Co KG Listan Listan Listan Listan Listan 5 12 2 Silent Loop Silent Loop...

Страница 12: ...rondelles PL 4 x ruba nakr tka uszczelka ESP 4 resortes tuercas y arandelas RU 4x EN 2x Intel mounting brackets DE 2x Intel Montagebr cke FR 2x support de montage Intel PL 2 x kosz monta owy Intel ES...

Страница 13: ...ora M3x6 ESP 8 12x tornillos M3x6 para radiador RU 8 12x M3x6 120 240 280mm 8x 360mm 12x 6 2 INSTALLATION ON INTEL SOCKETS INSTALLATION AUF INTEL SOCKEL INSTALLATION SUR SOCKET INTEL INSTALACJA NA SOC...

Страница 14: ...j Para encajar el refrigerador de agua Silent Loop de 120 mm se recomienda una configuraci n de empuje y tracci n como se muestra anteriormente Silent Loop 120mm i INSTALLING THE 240MM 280MM RADIATOR...

Страница 15: ...ate it lies within the recesses on the backplate Beachten Sie bei LGA 1150 1151 1155 1156 Mainboards dass die Befestigung der Intel Backplate innerhalb der Aussparungen der Backplate liegen Assurez vo...

Страница 16: ...ALLATION ON INTEL SOCKETS 2011 3 SQUARE ILM INSTALLATION AUF INTEL SOCKEL 2011 3 SQUARE ILM INSTALLATION SUR SOCKET INTEL 2011 v3 SQUARE ILM INSTALACJA NA SOCKETACH INTEL 2011 3 SQUARE ILM INSTALACI N...

Страница 17: ...ra encajar el refrigerador de agua Silent Loop de 120 mm se recomienda una configuraci n de empuje y tracci n como se muestra anteriormente Silent Loop 120mm i INSTALLING THE 240MM 280MM RADIATOR Inst...

Страница 18: ...encajar los refrigeradores de agua Silent Loop de 360 mm se recomienda una confi guraci n de empuje y tracci n como se muestra anteriormente Silent Loop 360mm i APPLY THE THERMAL PASTE Auftragen der...

Страница 19: ...z les deux supports de montage AMD Zamontuj kosze monta owe AMD Monte los soportes de montaje AMD AMD INSTALLING THE 120MM RADIATOR Installation des 120mm Radiators Installez le Radiateur 120mm Instal...

Страница 20: ...de empuje y tracci n como se muestra anteriormente Silent Loop 240mm 280mm i INSTALLING THE 360MM RADIATOR Installation des 360mm Radiators Installez le Radiateur 360mm Instalacja radiatora 360mm Inst...

Страница 21: ...A DEL SISTEMA CON AGUA Refill the system after approximately 2 years of operation Open the dedicated fill port on the pump unit and fill the Silent Loop tank to the top using a syringe or similar and...

Страница 22: ...lphacool de Phobya ou d Aquatuning Z powodu ryzyka wyst pienia korozji oraz pojawienia si glon w u ycie wody z kranu nie jest rekomendowane Zamiast tego zalecamy u ycie specjalnych ch odziw oferownany...

Страница 23: ...23 be quiet Silent Loop 120mm be quiet Silent Loop 240mm be quiet Silent Loop 280mm be quiet Silent Loop 360mm...

Страница 24: ...RADIADOR be quiet Silent Loop 120mm be quiet Silent Loop 240mm 128 16 32 153 45 105 2x G1 4 124 20 105 15 105 32 30 277 2x G1 4 be quiet Silent Loop 280mm 144 22 125 16 125 31 319 30 2x G1 4 be quiet...

Страница 25: ...defect in materials or manufacturing workmanship 4 Cartons cases batteries cabinets tapes accessories or other consumables used with this product 5 be quiet Inc does not warrant that this product wil...

Страница 26: ...26 Notes...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 bequiet com...

Отзывы: