BE QUIET! Silent Loop series, Руководство пользователя

Страница: 10 / 28

10 11
Listan se reserva el derecho a realizar cambios en esta documentación o retirar
la documentación sin ningún tipo de aviso previo.
5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Rendimiento insuficiente de la refrigeración
∙
Asegúrese de que la bomba esté montada como se describe en las
instrucciones. Utilice exclusivamente el equipo de montaje suministrado con
la unidad.
∙
La bomba solo debe funcionar con 12 voltios. No se debe utilizar un regulador
de voltaje, ya que esto puede dañar el dispositivo.
∙
¿Ha aplicado una cantidad excesiva o insuficiente de pasta térmica? Es
suficiente con una capa que cubra finamente la parte posterior de la CPU.
∙
Después de usar la bomba durante dos años o cada vez se observe una
bajada del nivel de refrigerante, es aconsejable completar el nivel del líquido
refrigerante para mantener un rendimiento óptimo de refrigeración. Consulta
la forma correcta de recargar refrigerante en las instrucciones de instalación.
∙
Asegúrese de que el flujo de aire de los ventiladores no se vea limitado, para
garantizar el máximo rendimiento.
∙
Compruebe que haya suficiente espacio en la sala para el radiador, para
que sea capaz de captar suficiente aire de refrigeración y expulsar el aire
calentado.
Produce más ruido
∙
Compruebe el nivel de refrigerante regularmente y si es necesario vuelva a
llenarlo. La forma correcta de hacerlo se describe en las instrucciones de
instalación. Cuando el nivel del líquido refrigerante es demasiado bajo, se
produce más ruido y el dispositivo puede sufrir daños.
∙
El radiador se debe montar en una posición adecuada en la caja para evitar
vibraciones y turbulencias en el flujo de aire. Tenga en cuenta también
cualquier consejo proporcionado por el fabricante de la caja.
∙
Asegúrese de que ningún tubo o cable entre en contacto con los ventiladores
de la caja.
Superficies pintadas del radiador
El refrigerador de agua universal Silent Loop utiliza un radiador de cobre cuyo
color original es bronce anaranjado. El radiador se pintado ligeramente de negro,
de forma que desde ciertos puntos de vista la pintura no es totalmente opaca.
Esta capa de pintura exterior no afecta al rendimiento de la refrigeración de
ninguna manera.
Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por técnicos
autorizados. La apertura del dispositivo anula la garantía.
El refrigerador de agua universal Silent Loop es una unidad de refrigeración
destinada exclusivamente para su uso con procesadores. Si va a abrir o modificar
su sistema cerrado no podemos seguir garantizando su funcionamiento o el
rendimiento de refrigeración de ninguna manera.
Si tiene cualquier otro problema con el refrigerador de agua, póngase en contacto
con nuestro departamento de asistencia. Encontrará nuestros datos de contacto
en la sección de la información del fabricante.
1. ВВЕДЕНИЕ
Мы рады Вашему выбору в пользу водяного охлаждения be quiet! Silent
Loop. Пожалуйста, прочтите эту информацию и внимательно следуйте
всем инструкциям перед установкой. Если возникнут дополнительные
вопросы, пожалуйста свяжитесь с нашим отделом обслуживания
клиентов. Контактную информацию смотрите в разделе Сведения об
изготовителе.
2. ГАРАНТИЯ
∙
3-летняя гарантия производителя для конечных пользователей
(учитываются покупки только через официальных дилеров bequiet!)
∙
Ваш оригинал чека покупки будет необходим в случае обращения в
сервис. Пожалуйста, сохраните его.
∙
Любые технические вмешательства и/или модификации, внешние
повреждения лишают гарантии.
∙
Чтобы ознакомиться с условиями предоставления гарантии, зайдите
в раздел «Сервис»/«Гарантия» на сайте bequiet.com.
Наши общие условия ведения бизнеса также учитываются. Для
получения дополнительной информации посетите на сайт bequiet.com.
3. СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde Deutschland
Для получения поддержки в Германии вы можете позвонить на нашу
бесплатную горячую линию с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:30
(UTC+1) ( на немецком или английском языке)
Телефон: +49 40-7367686–44; Факс: +49 40-7367686-69
Email: info@be-quiet.ru (на русском языке)
Интернет сайт: bequiet.com