background image

 

Seite 2 von 19 

Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen 

 

 

DEUTSCH 

Seite 2 

– 10    

 

ENGLISH 

Seite 11 

– 19    

 

Inhaltsverzeichnis 

 

Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum elektrischen 
Anschluss 

– 4    

Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung 

Lieferumfang und Beschreibung des Geräts 

Inbetriebnahme 

– 7   

Wartung und Reinigung  

8  

Behebung von Problemen 

Aufbewahrung des Partycoolers 

Technische Informationen 

Garantie 

10 

 
LESEN  SIE  BITTE  DIE  BEDIENUNGSANLEITUNG  SORGFÄLTIG  DURCH  BEVOR  SIE  MIT 
MONTAGE,  INSTALLATION,  BEDIENUNG  ODER  WARTUNG  BEGINNEN.  SCHÜTZEN  SIE  SICH 
SELBST  UND  ANDERE,  INDEM  SIE  DIE  SICHERHEITSHINWEISE  BEFOLGEN.  DIE 
NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN 
UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN! 
 

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT UND ZUM 

ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.  

 

1. 

Lesen  Sie  bitte  alle  Anweisungen  sorgfältig  durch, 

bevor 

Sie 

das Gerät benutzen. 

2. 

Verwenden Sie dieses Gerät 

ausschließlich gemäß 

den 

Richtlinien  in  der  Bedienungsanleitung. 

Jede 

andere  Verwendung,  die  nicht 

vom  Hersteller  empfohlen  wird,  könnte  zu  Bränden,  elektrischen  Schlägen  oder 
Personenschäden führen.  

3. 

Es  ist  verboten  die  Eigenschaften  dieses  Gerätes  wie  auch  immer  anzupassen  oder  zu 
modifizieren  und  verwenden  Sie  nur  vom  Hersteller  empfohlene  Ersatz-  und  Zubehörteile 
(Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie und Gewährleistung). 

4. 

Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts, des Netzsteckers oder Kabels stets und 
ausschließlich  an  vom  Hersteller  autorisierte  Kundendienststellen.  Die  Kundendienststellen 
können Sie online unter 

www.becool.at

 abrufen.  

● 

5. 

Entfernen Sie die Verpackung und stellen sicher, dass das Partycooler nicht beschädigt ist. Im 
Zweifelsfall verwenden Sie den Partycooler nicht und kontaktieren Sie die Servicestelle oder Ihren 
Händler. 

6. 

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr! 

7. 

Ist  das  Stromversorgungskabel  beschädigt  muss  es  vom  Hersteller  oder  einer  autorisierten 
Servicestelle ausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden.  

DE 

 

EN 

 

Содержание BCPC75DT2002

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG PARTYCOOLER BCPC75DT2002 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BECOOL ENTSCHIEDEN HABEN ...

Страница 2: ...ie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der Bedienungsanleitung Jede andere Verwendung die nicht vom Hersteller empfohlen wird könnte zu Bränden elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen 3 Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie auch immer anzupassen oder zu modifizieren und verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz und Zubehörteile Nichtbeachtung führ...

Страница 3: ...e ideale Umgebungstemperatur für den Partycooler beträgt 16 C bis 38 C Temperaturen darüber können den Betrieb beeinträchtigen 20 Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen 21 Der Partycooler enthält das Kältemittel R 600a 22 Bei Auslaufen des Kältemittels besteht die Gefahr von Verletzungen 23 Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf 24 Stellen Sie den Partycooler in einen Raum der grö...

Страница 4: ...e separate Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeraten WEEE Elektrische und elektronische Gerate können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro und Elektronik Altgeräte Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Information wenden Sie si...

Страница 5: ...n 2 Temperaturanzeige 3 Betriebsanzeige 4 Taste Gerät ein ausschalten 5 Getränkekorb 2 Mal im Lieferumfang 6 Tragegriff Aufhängung für die Seitentische Flaschenhalten 7 Seitentisch 8 Lüftungsöffnung 9 Rollen 10 Rollenarretierung 11 Netzkabel mit Netzstecker 12 Flaschenhalter 13 Deckel ...

Страница 6: ...auf Der Abstand zu Wänden oder anderen Objekten muss mindestens 50 cm betragen Vergewissern Sie sich vor dem Geräteeinsatz dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind und sichern Sie es gegen wegrollen mit der Rollenarretierung Reinigen Sie den Kühlraum mit lauwarmen Wasser und mildem Reinigungsmittel und wischen das Gerät anschließend vor dem ...

Страница 7: ...ht wird hält der Partycooler die Temperatur konstant HINWEIS Bitte beachten Sie dass die Innentemperatur durch Faktoren wie Aufstellungsort Umgebungstemperatur Häufigkeit des Deckelöffnens beeinflusst werden können Um eine optimale Kühlleistung zu erzielen lassen Sie den Partykühler kontinuierlich eingeschalten BEFÜLLUNG DES PARTYCOOLERS WICHTIG Der Partycooler kann durch Gegenstände Flüssigkeiten...

Страница 8: ...vicestelle in Verbindung setzen prüfen Sie bitte ob sich der Fehler anhand der untenstehenden Hinweise beheben lässt PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Partycooler schaltet sich nicht ein Stromausfall Wiederherstellung der Stromversorgung abwarten Das Gerät ist nicht an der Stromversorgung angeschlossen Gerät an die Stromversorgung anschließen Der Netzstecker ist nicht richtig angesteckt Überprüf...

Страница 9: ...uch und Schimmelbildung aufgrund von Feuchtigkeit zu vermeiden empfehlen wir den Deckel offen stehen zu lassen oder separat zu lagern Technische Informationen Stromversorgung 220 240V 50Hz Nennleistung 60W Nennstrom 0 3A Temperatur 0 16 C Volumen 75 Liter Kältemittel R 600a Kältemittelmenge 28g Isolationsgas Cyclopentan Geräuschepegel 46dB Gewicht 23KG Abmessungen 510 510 1015mm Kontaktadressen fü...

Страница 10: ...erät geändert gelöscht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken Wir weisen nachdrücklich darauf hin dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler festgestellt wurde ein Pauschalbetrag von 60 indiziert Basi...

Страница 11: ...ure to do so will invalidate the guarantee and warranty 4 For any repairs to the device the mains plug or the cable always and exclusively contact customer service points authorized by the manufacturer You can access the customer service centers online at www becool at 5 Remove the packaging and make sure that the party cooler is not damaged If in doubt do not use the party cooler and contact the ...

Страница 12: ...nces e g alcohol etc or pressurized containers e g spray containers 28 Do not operate any electrical devices inside the refrigerator compartment 29 Do not store any explosive substances or spray cans with flammable propellants in the device 30 Do not use the party cooler near water or excessive moisture e g in the wet basement next to the swimming pool bathtub or shower Make sure that no water get...

Страница 13: ...s and the environment For more information contact your dealer or the local authorities DECLARATION OF CONFIRMITY We hereby confirm that this article complies with the essential requirements regulations and directives of the EU The detailed declaration of conformity can be viewed at any time under the following link www becool at downloads doc bcpc75dt2002 pdf Errors and technical changes reserved...

Страница 14: ...utton Set Temperature 2 Temperature Display 3 Power Indicator 4 Button Turn the device on and off 5 Beverages basket 2x included 6 Handle Suspension for side tables Bottle holder 7 Side Table 8 Vent 9 Roll 10 Caster 11 Power cord 12 Bottle Cages 13 Cover ...

Страница 15: ...e The distance to walls or other objects must be at least 50 cm Before using the device make sure that the ventilation openings in the housing around the device and in the installation niche are not blocked and secure it against rolling away with the roller lock Clean the inside with lukewarm water and mild detergent and then wipe the device dry before using it INSTALLATION With only a few easy st...

Страница 16: ...rtment 14 As soon as the target temperature is reached the Partycooler will keep the temperature constant NOTE Please note that the temperature inside the compartment can be influenced by factors such as the location ambient temperature and frequency of opening the lid To achieve optimal cooling performance leave the party cooler switched on continuously FILLING THE PARTY COOLER IMPORTANT The Part...

Страница 17: ...vice Center please check wether the error can be remedied using the information bellow PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The Partycooler does not turn on Power Failure Wait for the power supply to restore The device is not connected to the power supply Connect the device to the power supply The power plug is not properly connected Check whether the power plug is properly inserted in the socket The s...

Страница 18: ... unpleasant smell and mold due to moisture we recommend leaving the lid open or storing it separately Technical Informations Power Supply 220 240V 50Hz Rated Power 60W Currency 0 3A Temperature 0 16 C Volume 75 Liter Refrigerant R 600a Refrigerant Capacity 28g Insulation Gas Cyclopentan Noise Level 46dB Weight 23KG Dimensions 510 510 1015mm Contact adress and Serviceline Schuss Home Electronic Gmb...

Страница 19: ...serial number on the device have been erased rendered illegible or removed Service work not performed by our authorised workshops transport costs to an authorised workshop or us and back as well as associated risks Please note that within the warranty period we charge a flat rate of 60 indexed as per consumer price index 2010 June 2015 in case of operating errors or if no fault can be found The to...

Отзывы: