Baylis Medical RFX-BAY-TS Скачать руководство пользователя страница 14

Page 14 of 14

 

 

DMR RFX 3.3 V-8 08-Mar-2018

 

PROBLEM

 

ERLÄUTERUNGEN 

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG 

Warnmeldungen 
des Generators 

Für eine erfolgreiche 
Punktion von Gewebe 
mit 
Hochfrequenzenergie 
muss das gesamte 
System 
angeschlossen sein, 
und alle Geräte 
müssen sich in einem 
guten Betriebszustand 
befinden. 

Stellen Sie sicher, dass alle 
Verbindungen hergestellt wurden 
zwischen: 
- dem Punkturgerät und dem 
Anschlusskabel 
- dem Anschlusskabel und dem 
Generator 
- dem Generator und dem 
Stromanschluss 
- dem Generator und der 
Neutralelektrode 
Überprüfen Sie den Katheter/das Kabel 
visuell auf Beschädigungen.   
Entsorgen Sie beschädigte Produkte 
umgehend.  Wenn das Problem 
weiterhin bestehen bleibt, verwenden 
Sie das Produkt nicht weiter. 
Hinweise zu Fehler-/Warnmeldungen, 
die während dem Punktionsversuch 
auftreten, entnehmen Sie bitte der 
Bedienungsanleitung, die dem 
Generator beiliegt.  Wenn der Fehler 
weiterhin bestehen bleibt, schließen 
Sie ein neues Anschlusskabel an.  Wird 
das Problem dadurch behoben, 
entsorgen Sie das beschädigte 
Anschlusskabel. 

Das 

Anschlusskabel 

passt nicht in den 

isolierten 
Patientenanschluss

 

an der Vorderseite 
des Generators  

Aus 
Sicherheitsgründen 
sind die Anschlüsse 
so ausgelegt, dass sie 
nur in einer ganz 
bestimmten Weise 
angeschlossen 
werden können.  
Wenn die Anschlüsse 
nicht entsprechend 
ihrer Kennzeichnung 
ausgerichtet sind, 
passen sie nicht 
zusammen. 

Prüfen Sie, ob die Anschlüsse richtig 
ausgerichtet sind. 
Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse 
sauber und frei von Rückständen sind. 

 

XIV. 

ETIKETTEN UND SYMBOLE 

 

Hersteller 

 

Verfallsdatum 

 

Siehe Bedienungsanleitung  

 

Achtung 

 

Modellnummer  

 

Chargennummer 

 

Sterilisation mit Ethylenoxid 

 

Vor Sonneneinstrahlung 
schützen 

 

Nicht verwenden, wenn die 
Verpackung beschädigt ist 

 

 

Bevollmächtigter Vertreter 
in der EU 
 

 

Achtung: Nach dem US-amerikanischen Bundesgesetz darf dieses Produkt 
nur  von  einem  zugelassenen  Arzt  oder  auf  dessen  Anordnung  verkauft 
werden. 

 

Nur für EU-Mitgliedstaaten: 

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt in Übereinstimmung mit 
den lokalen und nationalen Vorschriften Ihres Landes zu entsorgen ist. Bei 
Fragen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an die für Sie 
zuständige Vertretung 

XV.  BEGRENZTE

 

GARANTIE

 

 

E

INWEGARTIKEL UND 

Z

UBEHÖR

 

 

Baylis  Medical  Company  Inc.  (BMC)  gewährleistet  eine  Garantie  für  seine 

Einwegartikel und Zubehörprodukte gegen Defekt bei Material und aufgrund der 
Herstellung.  BMC  gewährleistet,  dass  sterile  Produkte  für  einen  Zeitraum  steril 
bleiben,  wie  er  auf  dem  Etikett  angegeben  ist,  solange  die  Originalverpackung 
intakt  bleibt.  Unter  dieser  eingeschränkten  Garantie  ersetzt  oder  repariert  BMC 
nach seinem absoluten und eigenen Ermessen jegliche solche Produkte, wenn ein 
jegliches  solches  durch  die  Garantie  abgedecktes  Produkt  erwiesenermaßen 
einen  Defekt  an  Material  oder  aufgrund  der  Herstellung  aufweist,  abzüglich 
jeglicher Gebühren, die für BMC für Transport entstehen und der Laborkosten, die 
aufgrund  der  Überprüfung,  Entsorgung  oder  Wiederbeschaffung  des  Produkts 
anfallen. Die Länge der Garantie beträgt: (i) für Produkte, die nur einmal verwendet 
werden, die Haltbarkeit des Produkts, und (ii) für Produktzubehör, 90 Tage ab dem 
Versanddatum. 
 

Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für neue originale ab Werk gelieferte 

Produkte,  die  innerhalb  ihrer  normalen  und  vorgesehenen  Nutzung  verwendet 
worden  sind.  Die  eingeschränkte  Garantie  von  BMC  gilt  nicht  für  Produkte  von 
BMC,  die  re-sterilisiert,  repariert,  verändert  oder  auf  irgendeine  Art  modifiziert 
wurden, und sie gilt nicht für Produkte von BMC, die unsachgemäß gelagert oder 
unsachgemäß gereinigt, installiert, betrieben oder entgegen den Anweisungen von 
BMC gewartet  wurden. 

 

HAFTUNGSAUSSCHLUSS  UND  EINSCHRÄNKUNG  DER  HAFTBARKEIT

 

DIE 

OBEN  BESCHRIEBENE  EINGESCHRÄNKTE  GARANTIE  IST  DIE  EINZIGE 
GARANTIE,  DIE  VOM  VERKÄUFER  ANGEBOTEN  WIRD.  DER  VERKÄUFER 
SCHLIESST  ALLE  WEITEREN  GARANTIEN  AUS,  OB  AUSDRÜCKLICH  ODER 
STILLSCHWEIGEND, 

EINSCHLIESSLICH 

JEGLICHER 

GARANTIE 

FÜR 

VERMARKTBARKEIT  ODER  EIGNUNG  FÜR  EINE  BESTIMMTE  VERWENDUNG 
ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

 

 

DIE HIERIN BESCHRIEBENEN RECHTSMITTEL SIND DIE AUSSCHLIESSLICHEN 

RECHTSMITTEL FÜR JEGLICHE GARANTIEFORDERUNGEN, UND RECHTSMITTEL 
FÜR  ZUSÄTZLICHE  SCHÄDEN,  EINSCHLIESSLICH  FOLGESCHÄDEN  ODER 
SCHÄDEN 

AUFGRUND 

VON 

UNTERBRECHUNGEN 

VON 

GESCHÄFTSTÄTIGKEITEN 

ODER 

VERLUSTEN 

VON 

GEWINNEN, 

UMSATZVERUSTE, 

VERLUSTE 

VON 

MATERIALIEN, 

ANGENOMMENEN 

EINSPARUNGEN,  DATEN,  VERTRÄGEN,  GOODWILL  ODER  ÄHNLICHEN  (OB  IN 

IHRER ART DIREKT ODER INDIREKT) ODER FÜR JEGLICHE SONSTIGE ANDERE 
FORM  VON  ZUFÄLLIGEN  ODER  INDIREKTEN  SCHÄDEN  JEGLICHER  ART,  SIND 
AUSGESCHLOSSEN. DIE MAXIMALE KUMULIERTE HAFTUNG DES VERKÄUFERS 
IN  BEZUG  AUF  ALLE  SONSTIGEN  FORDERUNGEN  UND  VERPFLICHTUNGEN, 
EINSCHLIESSLICH 

VERPFLICHTUNGEN 

GEMÄSS 

JEGLICHEN 

SCHADENERSATZES,  OB  ZUGESICHERT ODER  NICHT,  ÜBERSTEIGT  NICHT  DIE 
KOSTEN DES PRODUKTS/DER PRODUKTE, AUFGRUND DERER DIE FORDERUNG 
ODER  VERPFLICHTUNG  ENTSTAND.

 

DER  VERKÄUFER  SCHLIESST  ALLE 

HAFTUNGSVERPFLICHTUNGEN  BEZÜGLICH  KOSTENFREIER  INFORMATIONEN 
ODER  DER  HILFESTELLUNG,  DIE  ANGEBOTEN  WIRD,  ABER  ZU  DER  DER 
VERKÄUFER 

HIERUNTER 

NICHT 

VERPFLICHTET 

IST, 

AUS. 

JEGLICHE 

FORDERUNGEN GEGEN DEN VERKÄUFER MÜSSEN INNERHALB VON ACHTZEHN 
(18)  MONATEN  NACH  AUFTRETEN  DER  URSACHE  VORGEBRACHT  WERDEN. 
DIESE  HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE  UND  EINSCHRÄNKUNGEN  DER  HAFTUNG 
GELTEN  UNABHÄNGIG  VON  JEGLICHEN  GEGENTEILIGEN  BESTIMMUNGEN 
HIERIN  UND  UNABHÄNGIG  VON  DER  ART  DER  MASSNAHME,  OB  AUFGRUND 
EINES  VERTRAGS,  EINER  UNERLAUBTEN  HANDLUNG  (EINSCHLIESSLCH  
FAHRLÄSSIGKEIT  UND  KAUSALHAFTUNG)  ODER  ANDERWEITIG,  UND  SIE 
GELTEN 

DARÜBER 

HINAUS 

FÜR 

DIE 

HÄNDLER, 

DIE 

ERNANNTEN 

DISTRIBUTOREN  UND  SONSTIGE  AUTORISIERTE  WIEDERVERKÄUFER  DES 
VERKÄUFERS ALS DRITTE BEGÜNSTIGTE. JEDE BESTIMMUNG HIERIN, DIE EINE 
BESCHRÄNKUNG  DER  HAFTUNG,  EINEN  HAFTUNGSAUSSCHLUSS  EINER 
GARANTIE ODER EINE BEDINGUNG ODER EINEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN 
BIETET,  IST  EIGENSTÄNDIG  UND  UNABHÄNGIG  VON  JEGLICHER  SONSTIGEN 
BESTIMMUNG UND MUSS ALS SOLCHE DURCHGESETZT WERDEN. 

 

IN JEGLICHER FORDERUNG ODER KLAGE VOR GERICHT FÜR SCHÄDEN, DIE 

SICH AUS EINER ANGENOMMENEN VERLETZUNG DER GARANTIE, VERLETZUNG 
DES  VERTRAGS,  FAHRLÄSSIGKEIT,  PRODUKTHAFTUNG  ODER  SONSTIGEN 
ANDEREN  GESETZLICHEN  ODER  RECHTLICHEN  THEORIE  ERGEBEN,  STIMMT 
DER KÄUFER AUSDRÜCKLICH ZU, DASS BMC NICHT FÜR SCHÄDEN ODER FÜR 
DEN  VERLUST  VON  GEWINNEN,  OB  DIESE  VOM  KÄUFER  ODER  DEN  KUNDEN 
DES  KÄUFERS  ERLITTEN  WERDEN,  HAFTBAR  ZU  MACHEN  IST.  DIE 
HAFTBARKEIT  VON  BMC  IST  BEGRENZT  AUF  DIE  KOSTEN  DES  KÄUFERS  FÜR 
DEN KAUF DER SPEZIELLEN WAREN, DIE VON BMC AN DEN KÄUFER VERKAUFT 
WURDEN, UND DIE DEN GRUND FÜR DIE FORDERUNG EINER ENTSCHÄDIGUNG 
LIEFERN.

 

 

Kein  Agent,  Mitarbeiter  oder  Vertreter  von  Baylis  Medical  verfügt  über  die 

Autorisierung, das Unternehmen an jegliche sonstige Garantie, Zustimmung oder 
Zusicherung das Produkt betreffend zu binden.  
 

Diese  Garantie  ist  nur  gültig  für  den  ursprünglichen  Käufer  von  Baylis 

Medical-Produkten,  die  er  direkt  von  einem  von  Baylis  Medical  autorisierten 
Vertreter  erworben  hat.  Der  ursprüngliche  Käufer  kann  die  Garantie  nicht 
übertragen. 
 

Der  Einsatz  eines  Produkts  von  BMC  wird  als  Zustimmung  zu  den 

Geschäftsbedingungen hierin erachtet. 
Die Garantiezeiträume für Baylis Medical-Produkte sind Folgende: 

Einwegartikel 

Haltbarkeit des Produkts 

Zubehörprodukte 

90 Tage ab dem Versanddatum 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание RFX-BAY-TS

Страница 1: ...ence EMI produced by the Generator may have on the performance of other equipment Check the compatibility and safety of combinations of other physiological monitoring and electrical apparatus to be us...

Страница 2: ...ion Federal U S A law restricts this device to sale by or on the order of a physician Only for EU member states Use of this symbol indicates that the product must be disposed of in a way that complies...

Страница 3: ...yst me de ponctions par RF de Baylis M dicale VII Sp cifications du produit Num ro de mod le RFX BAY TS Couleur de la bride de cordon Noir l extr mit destin e au dispositif bleu celle destin e au g n...

Страница 4: ...tie limit e si un produit couvert comporte un d faut de mat riel ou de fabrication BMC le remplacera ou le r parera sa seutle et enti re discr tion moins les frais de transport et de main d uvre encou...

Страница 5: ...del aliviador de tensi n Negro en el extremo del dispositivo azul en el extremo del generador Longitud total utilizable 10 pies 3m Conector del Generador 4 clavijas enchufe Conector del dispositivo 4...

Страница 6: ...RIOR GARANT A LIMITADA ES LA NICA GARANT A PROPORCIONADA POR EL VENDEDOR EL VENDEDOR RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANT A SEAN EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A DE MERCANTIBILIDAD O AD...

Страница 7: ...ncia e instrumenta o para acesso vascular X INSTRU ES DE UTILIZA O Assim que o dispositivo de pun o por RF estiver corretamente posicionado no local da pun o e o Gerador estiver corretamente configura...

Страница 8: ...ESENTE QUALQUER A O CONTRA O VENDEDOR DEVE SER APRESENTADA NO PRAZO DE DEZOITO 18 MESES AP S A CAUSA DA A O SER APURADA ESTAS ISEN ES E LIMITA ES DE RESPONSABILIDADE SER O APLICADAS INDEPENDENTEMENTE...

Страница 9: ...ansluiting gevormd voor een juiste uitlijning Breng de aansluitpennen op gelijke hoogte met het contact en stop ze er in totdat de aansluiting goed in het stopcontact zit Als de kabel op een andere ma...

Страница 10: ...T INCLUSIEF IEDERE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF BRUIKBAARHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL HET RECHTSMIDDEL HIERIN IS HET ENIGE RECHTSMIDDEL VOOR IEDERE GARANTIEVORDERING AANVULLENDE VERGOEDINGEN INCLUSIE...

Страница 11: ...e il catetere o il filo al generatore 1 Collegare il connettore del lato generatore del cavo alla porta connettore paziente isolato sul generatore RFP 100A come indicato nelle istruzioni per l uso del...

Страница 12: ...LLA RESCISSIONE DEL CONTRATTO DALLA NEGLIGENZA DALL AFFIDABILIT DEL PRODOTTO O DA QUALSIASI ALTRA TEORIA GIUSTA O LEGALE L ACQUIRENTE ACCETTA SPECIFICAMENTE CHE LA BMC NON PU ESSER TENUTA RESPONSABILE...

Страница 13: ...nkturger t an Das wiederverwendbare RFP 100A Anschlusskabel verf gt ber einen Rundstecker der f r eine korrekte Ausrichtung entsprechend gekennzeichnet ist Richten Sie die Stifte des Steckers vorsicht...

Страница 14: ...dukte von BMC die unsachgem gelagert oder unsachgem gereinigt installiert betrieben oder entgegen den Anweisungen von BMC gewartet wurden HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND EINSCHR NKUNG DER HAFTBARKEIT DIE OBEN...

Отзывы: